486847

Lewenstein Multilock 700de Manual

13
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/46
Next page
www.lewenstein.nl
9
STEEKLENGTE
1. De steeklengte knop bevindt zich
aan de linkerkant van de
machine.
2. Draai de steeklengte knop naar
rechts om de steken langer te
maken, maximaal 4 mm.
Draai de steeklengte knop naar
links om de steken korter te
maken, minimaal 1,1 mm.
3. De normale steeklengte is
2,5 tot 3 mm.
STEEKBREEDTE
De steekbreedte is te veranderen
door middel van de steekbreedte
knop. Wanneer u de knop naar
links draait wordt de steek smaller
(minimaal 4,5 mm.) en wanneer u
de knop naar rechts draait wordt de
steek breder (maximaal 7 mm.) De
normale steekbreedte is 5 mm.
1. Stekentong
2. Stekentong hevel
STITCH LENGTH
To change the stitch length:
1. Locate the stitch length
adjustment dial on the left side
of the machine.
2. Turn the stitch length adjustment
dial forward to lengthen the
stitch to a maximum of 4 mm
(5/32 inch). Turn the stitch
length adjustment dial back-
wards to shorten the stitch
length to a minimum of 1.1 mm
(3/64 inch).
3. The normal stitch length
setting is 2.5 mm to 3 mm.
STITCH WIDTH
To change the stitch width:
Move the stitch width lever located
next to the sewing table up to
increase the stitch width or down to
decrease the stitch width.
Adjust the stitch width from
R 4.5 mm (11/64 inch) to 7 mm
(9/32 inch). The normal stitch
width setting for regular overlock
stitch is 5 mm (13/64 inch).
1. Stitch finger
2. Stitch finger lever
LA LONGUEUR DE POINTS
Pour changer la longueur de point:
1. Le bouton de longueur de point
se trouve sur le côté de votre
machine.
2. Pour augmenter la longueur de
point, tourner le bouton vers
l’avant, c’est-à-dire vers le 4 mm.
Pour diminuer, tourner vers
l’arrière, soit vers le minimum
1.1 mm.
3. La longueur standard est 2.5
à 3 mm.
LA LARGEUR DE POINT
Le bouton de réglage de la largeur de
point se trouve sur la partie bras libre
de votre machine. Pour augmenter
la largeur, tourner le bouton vers le 7.
Par contre pour la diminuer, tourner
le bouton vers le 4.5. La largeur
standard est de 5 mm.
1. Doigt mailleur
2. Levier du doigt mailleur
STICHLÄNGE
1. Der Wahlknopf für Stichlänge
befindet sich auf der linken Seite
der Maschine.
2. Drehen Sie den Wahlknopf
für Stichlänge nach rechts, um
die Stiche länger zu machen,
maximal 4 mm. Drehen Sie den
Wahlknopf für Stichlänge nach
links, um die Stiche kürzer zu
machen, minimal 1,1 mm.
3. Die normale Stichlänge ist 2,5
bis 3 mm.
STICHBREITE
Die Stichbreite ist zu ändern mit den
Wahlknopf für Stichbreite. Wenn
Sie den Wahlknopf für Stichbreite
nach links drehen, werden die Stiche
schmäler (minimal 4,5 mm) und
wenn Sie den Wahlknopf für Stich-
breite nach rechts drehen, werden
die Stiche breiter (maximal 7 mm).
Die normale Stichbreite ist 5 mm.
1. Stichzunge
2. Stichzungenhebel
… 13 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Lewenstein Multilock 700de at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Lewenstein Multilock 700de in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 7,45 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info