486847
11
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/46
Next page
www.lewenstein.nl
7
HET AANZETTEN VAN
DE MACHINE
Sluit het voetpedaal en het snoer
aan. Zet de aan/uit knop op [1] en
het lampje zal gaan branden.
Wanneer de aan/uit knop op [0]
staat zal het lampje doven en staat
de machine uit.
Als de frontklep open is en de
aan/uit knop staat op [1] werkt de
machine niet, ook niet als u het
voetpedaal intrapt.
VOETPEDAAL
Hoe verder u het pedaal indrukt, des
te harder loopt de machine.
1. Aan/uit schakelaar en lichtknop
2. Voetpedaal (YC-450 230V)
HOW TO START
THE SEWING MACHINE
Plug in the sewing machine.
Press the power switch to position
[1] and the sewing light will light.
Press the power switch to position
[O] the sewing light will close, and
the power will be off.
FOOT CONTROLLER
Press the foot controller to control
the sewing speed.
1. Main power and sewing light
switch
2. Foot controller
BRANCHEMENT
DE VOTRE MACHINE
Enfoncer la fiche comme indiqué
sur le schéma, dans la machine.
Puis brancher la prise secteur.
Mettre l’interrupteur situé sur le côté
de votre machine sur [1].
Pour l’éteindre, mettre l’ interrupteur
sur [0].
NOTE:
Si le panneau frontal est ouvert,
le moteur de la surjeteuse
s’arrête automatiquement.
LA PÉDALE
Pour commencer à coudre, appuyez
sur la pédale. Vous pouvez ainsi
gérer la vitesse de votre travail.
Plus vous appuyez, plus grande sera
la vitesse.
Pour obtenir un meilleur résultat,
nous vous conseillons de coudre
à vitesse moyenne et constante.
1. l’interrupteur de marche/
arrêt et l’interrupteur de lumière
2. dale (YC-450 230V)
EINSCHALTEN
DER MASCHINE
Fußanlasser-Kabel in Overlock-
maschinensteckdose stecken und
anschliessend den Netzstecker mit
der Netzsteckdose verbinden.
Drehen Sie den Haupt-und Licht-
schalter auf die Markierung [1] (zum
Ausschalten auf Markierung [O]).
Die Maschine näht bei geöffnetem
Greiferabdeckung und Schalter auf
[1] auch nicht.
FUSSPEDAL
Durch mehr oder weniger Druck auf
die Trittfläche des Fußanlassers kann
die Nähgeschwindigkeit stufenlos
geändert werden.
1. Haupt- und Lichtschalter
2. Fußpedal (YC-450 230V)
11


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Lewenstein Multilock 700de at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Lewenstein Multilock 700de in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 7,45 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info