677546

Laica VT3120 Manual

11
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/36
Next page
20 21
FR
Français
FR
Français
1) Remplir la boîte et brancher la machine selon les instructions fournies plus haut.
2) Régler la puissance d'aspiration de la machine selon les aliments à mariner (voir
paragraphe “Description des fonctions”).
3) Accrocher le couvercle à la machine en baissant la poignée de blocage.
4) Appuyer sur la touche “MARINATE”: l'écran PROGRESS affiche le numéro 9 et
commence le premier cycle d'aspiration et de relâchement de l'air. L'afficheur
PROGRESS signale l'état d'avancement du cycle de marinade. Attendre jusqu'à ce
que le message 0 s'affiche et que les voyants s'éteignent. Le procédé de marinade
rapide est terminé.
5) Ôter le tuyau de la boîte et de la machine.
La machine peut être arrêtée à tout moment en appuyant sur le bouton “Automatic/
Stop”. Pour répéter le cycle de marinade il faut ouvrir la soupape de la boîte et la
rebrancher à la machine.
MISE SOUS-VIDE DES LIQUIDES
Pour faciliter la mise sous-vide des liquides il faut d'abord les congeler. Verser le
liquide dans une boîte, la mettre au congélateur environ 12 à 18 heures puis l'enlever
de la boîte et l'insérer dans un sachet de sous-vide.
Enlever l'air et sceller le sachet en suivant les instructions du paragraphe "Instructions
d'utilisation - utilisation de la machine avec les sachets"; conserver ensuite le sachet
au congélateur.
ENTRETIEN
• Se laver soigneusement les mains avant de procéder aux opérations de nettoyage
de l'appareil.
• Nettoyer l'appareil avant et après l'utilisation avec un chiffon sec ou légèrement
humidifié en faisant attention de ne pas faire pénétrer de liquides à l'intérieur de
l'appareil.
• Enlever, après chaque utilisation, tout résidu de nylon (sachet) de la barre de
scellage en utilisant un chiffon doux et en faisant attention de ne pas l'abîmer.
Nettoyer la barre de scellage seulement une fois refroidie.
• Nettoyer méticuleusement la chambre d'aspiration et de récupération de liquides
après chaque utilisation avec un chiffon humidifié pour enlever les résidus.
• Ne jamais utiliser de produits chimiques ni abrasifs.
• Conserver l'appareil dans un lieu frais et sec.
• Ne pas ranger l'appareil avec la poignée de blocage baissée pour ne pas
PROCÉDURE D’ÉLIMINATION
Le symbole placé sur le fond de l’appareil indique la récolte séparée des
appareils électriques et électroniques (Dir. 2012/19/Eu-WEEE).
A la fin de la vie utile de l’appareil, il ne faut pas l’éliminer comme déchet
municipal solide mixte; il faut l’éliminer chez un centre de récolte spécifique
situé dans votre zone ou bien le rendre au distributeur au moment de l’achat d’un
nouveau appareil du même type et prévu pour les mêmes fonctions. Dans le cas où
l’appareil à éliminer serait de dimensions inférieures à 25 cm, on peut le rendre à un
point de vente ayant un métrage supérieur à 400 m² sans l’obligation d’acheter un
nouveau dispositif similaire.
Cette procédure de récolte séparée des appareils électriques et électroniques se
réalise dans une vision d’une politique de sauvegarde, protection et amélioration de
la qualité de l’environnement et pour éviter des effets potentiels sur la santé humaine
dus à la présence de substances dangereuses dans ces appareils ou bien à un emploi
non autorisé d’elles ou de leurs parties.
Attention! Une élimination incorrecte des appareils électriques pourrait impliquer des
pénalités.
Ce produit est indiqué pour en emploi domestique.
La conformité, prouvée par le marquage CE indiqué sur le dispositif,
est relative à la directive 30/2014/Eu concernant la compatibilité
électromagnétique et à la 35/2014/Eu concernant le matériau électrique destiné à
être utilisé dans certaines limites de tension.
Ce produit est un instrument électronique qui a été vérifié pour garantir, à l’état actuel
des connaissances techniques, soit de ne pas interférer avec d’autres appareils placés
aux alentours (compatibilité électromagnétique) soit d’être sécurisé si utilisé selon
les indications des instructions pour l’emploi. En cas de comportements anormales
du dispositif, ne pas prolonger l’emploi et éventuellement contacter directement le
producteur.
GARANTIE
Cet appareil est garanti pour une durée de 2 ans à partir de la date d’achat qui doit
apparaître sur le tampon et la signature du revendeur et sur le reçu fiscal ci-
joint que vous garderez avec soin.
déformer le joint de scellage et ceux d'étanchéité.
• Vous trouverez chez votre revendeur les pièces de rechange suivantes: joints
d'étanchéité et joints de scellage (code AHI018).
PROBLÈMES ET REMÈDES
Problème Cause possible Remède
L'appareil ne
fonctionne pas.
La fiche n'est pas insérée dans la
prise électrique.
Insérer la fiche du produit
dans une prise électrique.
La protection thermique s'est
déclenchée.
Laisser refroidir l'appareil
au moins 30 minutes et
l'éclairer à nouveau.
L'appareil n'effectue
pas un cycle de
mise sous-vide
complet.
Le sachet est troué. Vérifier l'état du sachet ou le
remplacer avec un neuf.
Le sachet n'est pas correctement
positionné à l'intérieur de la
chambre d'aspiration et de
récupération des liquides.
Positionner le sachet en
suivant les instructions du
paragraphe "Instructions
d'utilisation - utilisation de la
machine avec les sachets".
La barre de scellage est trop
chaude: ceci se produit après
avoir effectué de nombreux
scellages consécutifs avec de très
courts intervalles.
Attendre quelques minutes
pour laisser refroidir la barre
de scellage. Nous conseillons
d'attendre 60 secondes entre
deux scellages.
Le sachet ne tient
pas le vide après
avoir été scellé.
Le sachet est troué. Vérifier l'état du sachet ou le
remplacer avec un neuf.
Le bord du sachet n'est pas
parfaitement propre.
Contrôler l'absence de saleté
le long du scellage; miettes,
gras, etc. Réouvrir le sachet
et retenter le scellage.
Le sachet fond et
n'est pas scellé
correctement.
La zone de scellage du sachet est
sale ou pas assez tendue.
S’assurer que l’intérieur du
sachet est propre et que le
sachet est bien tendu.
Cette période est conforme à la législation en vigueur et s’applique seulement au cas
où le consommateur soit un sujet particulier.
Les produits Laica sont projetés pour un emploi à la maison et on ne permet pas son
emploi dans les locaux publiques.
La garantie couvre uniquement les défauts de production et n’est pas valable si
les dommages sont causés par des événements accidentels, par une utilisation
incorrecte, par négligence ou par utilisation impropre du produit. Utiliser uniquement
les accessoires fournis; l’utilisation d’accessoires divers peut entraîner l’annulation
de la garantie.
N’ouvrir en aucun cas l’appareil; en cas d’ouverture ou d’endommagement, la
garantie sera annulée définitivement.
La garantie n’est pas valide pour les pièces soumises à usure suite à leur emploi et
aux batteries lorsqu’elles sont fournies en dotation.
Une fois écoulés 2 ans dès la date d’achat, la garantie s’échoit; dans ce cas les
interventions d’assistance technique seront réalisées sous paiement. Les informations
sur les interventions d’assistance technique, soient elles en garantie ou sous
paiement, pourront être demandées en contactant notre société à info@laica.com.
Aucune forme de contribution est due pour les réparations et les remplacements
inclus dans les termes de la garantie. En cas de pannes, s’adresser à son revendeur;
NE PAS expédier directement à LAICA.
Toutes les interventions en garantie (incluses celles de remplacement du produit ou
bien d’une de ses parties) ne prolongeront pas la durée de la période de garantie
originale du produit remplacé.
La maison constructrice décline toute responsabilité en cas d’éventuels dommages
causés, directement ou indirectement, aux personnes, choses et animaux
domestiques suite au manque d’attention à toutes les prescriptions indiquées sur
le livret d’instruction et concernant, de manière particulière, les conseils relatifs à
l’installation, l’utilisation et l’entretien de l’appareil.
Il est faculté de la société Laica, qui est constamment engagée dans l’amélioration
de ses produits, de modifier sans aucun avis au préalable totalement ou partiellement
ses propres produits en relation avec la nécessité de production, sans que cela
implique aucune responsabilité de la part de la société Laica ou de ses vendeurs.
… 11 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Laica VT3120 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Laica VT3120 in the language / languages: English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,68 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info