56733
38
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/56
Next page
MONTAGE
38 FR
MasterPage: Left
La piste audio peut être personnalisée uniquement si
l’enregistrement a été exécuté dans les modes 12-bits et
SP. ( p. 25)
Utiliser la télécommande fournie.
1 Lire la bande pour repérer l’endroit où le montage doit
commencer, puis appuyer sur PAUSE (9).
2 Tout en maintenant A. DUB (D) enfoncé sur la
télécommande, appuyer sur PAUSE (9). L’indication
9D” et “MIC” apparaissent.
3 Appuyer sur PLAY (U), puis commencer à parler.
Parler dans le microphone.
Pour interrompre momentanément le doublage, appuyer
sur PAUSE (9).
4 Pour mettre fin au doublage audio, appuyer sur
PAUSE (9), puis sur STOP (8).
Pour écouter le son doublé pendant la lecture
Régler “NARRATION” sur “ON” ou “MIX”. ( p. 24, 28)
REMARQUES :
Le son n’est pas perceptible au niveau du haut-parleur
pendant le doublage audio.
Lorsque le montage est effectué sur une bande enregistrée
en mode 12-bits, les pistes sonores anciennes et nouvelles
sont enregistrées séparément.
Si vous doublez sur un espace vierge de la bande, le son
peut s’en trouver interrompu. S’assurer de ne monter que
les zones enregistrées.
En cas de rétroaction ou de sifflements (effets de Larsen)
durant la lecture télévisée, éloigner le microphone du
caméscope du téléviseur ou baisser le volume.
Si vous passez du mode 12-bits au mode 16-bits en cours
d’enregistrement, puis que vous utilisez la bande pour le
doublage audio, l’efficacité est nulle à partir de l’endroit où
l’enregistrement en mode 16-bits a commencé.
Pendant le doublage audio, lorsque la bande avance vers
des scènes enregistrées en mode LP, vers des scènes
enregistrés en mode audio 16-bits ou vers une position
vierge, le doublage audio cesse.
Pour réaliser le doublage audio tout en regardant la
télévision, faire les raccordements nécessaires. ( p. 17)
Pour exécuter le doublage audio avec un autre appareil
vidéo connecté au connecteur AV du caméscope, régler
d’abord “S/AV INPUT” sur “ON” dans le menu VIDEO.
( p. 24, 28)
L’indication “AUX” apparaît à la place de “MIC”.
Vous pouvez enregistrer une nouvelle scène sur une
bande précédemment enregistrée, remplaçant une
section de l’enregistrement initial par une distorsion
d’image minimale aux points d’entrée et de sortie. Laudio
initial demeure inchangé.
Utiliser la télécommande fournie.
REMARQUES :
Avant d’exécuter les étapes suivantes, s’assurer que “TIME
CODE” est réglé sur “ON”. ( p. 24, 28)
L’insertion vidéo n’est pas possible sur une bande
enregistrée en mode LP ou sur une portion vierge de la
bande.
Pour réaliser l’insertion vidéo tout en regardant la
télévision, faire les raccordements nécessaires. ( p. 17)
1 Lire la bande, repérer le point de Montage en sortie,
puis appuyer sur PAUSE (9). Confirmer le time code à
cet endroit. ( p. 13)
2 Appuyer sur REW (
3
) jusqu’au point de Montage en
entrée, puis appuyer sur PAUSE (9).
3 Appuyer en continu sur INSERT (I) de la
télécommande, puis appuyer sur PAUSE (9). L’indication
9I” et le time code (min.:sec.) apparaissent, et le
caméscope passe en mode Pause d’insertion.
4 Appuyer sur START/STOP pour commencer le
montage.
Confirmer l’insertion au niveau du time code que vous avez
vérifié à l’étape 1.
Pour interrompre momentanément le montage, appuyer sur
START/STOP. Appuyer de nouveau dessus pour reprendre
le montage.
5 Pour mettre fin à l’insertion vidéo, appuyer sur
START/STOP, puis sur STOP (8).
REMARQUES :
Le programme AE avec effets spéciaux ( p. 30) peut être
utilisé pour relever les scènes montées durant l’insertion
vidéo.
Durant l’insertion vidéo, les informations de la date et de
l’heure changent.
Si vous effectuez une insertion vidéo sur un espace vierge
de la bande, l’audio et la vidéo peuvent s’en trouver
interrompus. S’assurer de ne monter que les zones
enregistrées.
Pendant l’insertion vidéo, lorsque la bande avance vers des
scènes enregistrées en mode LP ou vers une position
vierge, l’insertion vidéo cesse. ( p. 43)
Doublage audio (GR-D93/73/53
uniquement)
T
W
PAUSE
PLAY
A.DUB
STOP
REW
INSERT
START/
STOP
Haut-parleur
Microphone stéréo
Insertion vidéo (GR-D93/73/53
uniquement)
GR-D93PAL.book Page 38 Tuesday, October 28, 2003 4:11 PM
38


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for JVC GR-D93 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of JVC GR-D93 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 3,87 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of JVC GR-D93

JVC GR-D93 User Manual - English - 56 pages

JVC GR-D93 User Manual - German - 56 pages

JVC GR-D93 User Manual - Dutch - 56 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info