56733
36
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/56
Next page
MONTAGE
36 FR
MasterPage: Left
Pour utiliser ce caméscope comme enregistreur
(GR-D93/73/53 only)
1) Procéder aux étapes 1 à 3 de “Pour utiliser ce
caméscope comme lecteur”.
2) Régler “S/AV INPUT” sur “ON”. ( p. 24, 28)
3) Régler “REC MODE” sur “SP” ou “LP”. ( p. 24, 25)
4) Introduire la cassette d’enregistrement dans le
caméscope.
5) Appuyer sur la touche de marche/arrêt d’enregistrement
pour passer en mode de pause d’enregistrement.
L’indication " " apparaît sur l’écran.
6) Appuyer sur la touche de marche/arrêt d’enregistrement
pour démarrer l’enregistrement. L’indication T pivote.
7) Appuyer à nouveau sur la touche de marche/arrêt
d’enregistrement pour arrêter l’enregistrement.
L’indication T cesse de pivoter.
REMARQUES :
Après la copie, régler à nouveau “S/AV INPUT” sur “OFF”.
Les signaux analogiques peuvent être convertis en signaux
numériques avec cette procédure.
Il est également possible d’effectuer la copie depuis un
autre caméscope.
Il est également possible de copier des scènes
enregistes à l’aide du caméscope sur un autre appareil
vidéo équipé d’un connecteur DV. Comme un signal
numérique est envoyé, il y a peu, voire pas de
dégradation de l’image ou du son.
* DV IN/OUT : GR-D93/73/53
DV OUT : GR-D23
Pour utiliser ce caméscope comme lecteur
1 S’assurer que l’alimentation de tous les appareils est
coupée.
2 Raccorder le caméscope à un appareil vidéo équipé
d’un connecteur d’entrée DV à l’aide d’un câble DV
conformément à l’illustration.
3 Régler le commutateur VIDEO/MEMORY du
caméscope sur “VIDEO”. (GR-D93/73 uniquement)
4 gler l’interrupteur d’alimentation du caméscope sur
“PLAY” tout en appuyant sur la touche de verrouillage
située sur l’interrupteur.
5 Mettre l’appareil vidéo en marche.
6 Introduire la cassette source dans le caméscope.
7 Introduire la cassette d’enregistrement dans l’appareil
vidéo.
8 Appuyer sur 4/9 sur la caméscope pour démarrer la
lecture de la cassette source.
9 À l’endroit exact où vous voulez que la copie démarre,
mettre l’appareil vidéo en mode Enregistrement.
10 Pour interrompre momentanément la copie, mettre
l’appareil vidéo en mode Pause d’enregistrement, et
appuyer sur 4/9 sur le caméscope.
11 Répéter les étapes 8 10 pour continuer le
montage. Arrêter l’appareil vidéo et le caméscope.
REMARQUES :
Il est recommandé d’utiliser l’adaptateur secteur
comme source d’alimentation au lieu de la batterie.
( p. 7)
Si la télécommande est utilisée quand le lecteur et
l’enregistreur sont tous deux des appareils JVC, ceux-ci
effectuent la même opération. Pour remédier à ce
problème, appuyer sur les touches des deux appareils.
(GR-D93/73/53 uniquement)
Dans l’hypothèse d’une section vierge ou d’une image
distordue lue sur le lecteur pendant la copie, celle-ci peut
s’arrêter pour contourner l’une image anormale.
Même si le câble DV est correctement branché, l’image
peut parfois ne pas apparaître à l’étape 9. Dans pareil cas,
couper l’alimentation, et recommencer le raccordement.
Si “Lecture avec zoom” ( p. 16) ou “Effets spéciaux en
lecture” ( p. 16) est exécuté (GR-D93/73/53 uniquement)
ou si SNAPSHOT est actionné pendant la lecture, seule
l’image en lecture initiale enregistrée sur bande est sortie
du connecteur DV.
Si un câble DV est branché, bien utiliser le câble DV
JVC VC-VDV204U en option.
Pour utiliser ce caméscope comme enregistreur
(GR-D93/73/53 only)
1) Procéder aux étapes 1 à 4 de “Pour utiliser ce
caméscope comme lecteur”.
2) Régler “REC MODE” sur “SP” ou “LP”. ( p. 24, 25)
3) Introduire la cassette d’enregistrement dans le
caméscope.
4) Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d’enregistrement pour passer en mode de pause
d’enregistrement.
L’indication “ apparaît sur l’écran.
5) Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d’enregistrement pour démarrer l’enregistrement.
Lindication T pivote.
Copie vers ou depuis un appareil vidéo équipé
d’un connecteur DV (Copie numérique)
A/V
.
IN
Filtre en ligne
Vers DV IN/OUT*
Câble DV
(en option)
Appareil vidéo
équipé d’un
connecteur DV
Vers DV IN/OUT
DV. IN
GR-D93PAL.book Page 36 Tuesday, October 28, 2003 4:11 PM
36


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for JVC GR-D93 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of JVC GR-D93 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 3,87 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of JVC GR-D93

JVC GR-D93 User Manual - English - 56 pages

JVC GR-D93 User Manual - German - 56 pages

JVC GR-D93 User Manual - Dutch - 56 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info