472846
20
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/27
Next page
19
Aiguilletage de fils
1 Dessiner un motif à la craie de tailleur sur l’endroit
du tissu de support.
REMARQUES :
Les feutres ou les tissus serrés tels que le denim et le
tweed sont recommandés comme supports.
Eviter d’utiliser des tissus fins et souples qui ont
tendance à se perforer.
2 Placer le fil de laine ou une mèche décorative
souple sur le motif.
3 Abaisser le pied-de-biche et fermer la protection
pour les doigts et les yeux. Piquer quelques points
sur le fil à plusieurs reprises pour le fixer au tissu de
support. Aiguilleter le fil de manière régulière en
déplaçant lentement le tissu jusqu’à ce que tout le
fil soit fixé.
AVERTISSEMENT– pour réduire le risque
de blessures :
Veiller à fermer la protection pour les doigts et les yeux
avant de commencer à aiguilleter.
Ne pas ouvrir la protection pour les doigts et les yeux
en piquant.
ASTUCE :
Commencer à aiguilleter en partant du bas du motif.
L’aiguille simple est recommandée pour les fils fins.
REMARQUE :
Ne pas piquer de manière excessive au même endroit:
ceci pourrait endommager le tissu.
Toujours relever le bloc d’aiguilles pour changer
l’orientation du tissu.
4 Répéter les étapes qui précèdent pour aiguilleter le
reste du motif.
5 Une fois l’aiguilletage terminé, relever le bloc
d’aiguilles et le pied-de-biche, puis retirer le tissu.
Punzonado con hilo
1 Dibuje un patrón con tiza de sastre a la derecha de
la tela base.
NOTAS:
Como tela base se recomienda el uso de fieltro o telas
tejidas firmes, como la tela vaquera o el tweed.
Evite el uso de telas suaves y finas, porque el
punzonado acaba convirtiéndose en agujero.
2 Ponga un hilo de lana o una trenza suave y
decorativa sobre el diseño.
3 Baje el pie prensatelas y cierre la protección de
manos y ojos. Punzone unos puntos del hilo varias
veces para fijarlo a la tela base. Punzone el hilo
uniformemente, moviendo la tela con lentitud hasta
sujetar todo el hilo.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
lesiones:
Cierre la protección de manos y ojos antes de
empezar el punzonado.
No abra la protección de manos y ojos durante el
punzonado.
CONSEJOS:
Empiece
el punzonado desde la parte inferior del diseño.
Con
hilos finos se recomienda el uso de la aguja simple.
NOTA:
No punzone ninguna zona en exceso, porque podría
dañar la tela.
Levante la unidad de agujas cada vez que cambie la
dirección de la tela.
4 Repita los pasos anteriores para punzonar el resto
del diseño.
5 Una vez finalizado el punzonado, levante la unidad
de agujas y el pie prensatelas y saque la tela.
20


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Janome FM 725 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Janome FM 725 in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,78 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info