579232
72
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/84
Next page
72
Instructions pour ajuster les câbles de direction
assistée
Les câbles de direction assistée peuvent être ajustés pour améliorer les
performances du système de direction. Le câble comporte un tendeur en
ligne (A) qui peut être tourné pour raccourcir ou rallonger le câble.
1. Placez la fraise à neige devant le boîtier de la vis.
2. Enlevez les roues ou chenilles de leurs axes. Pour enlever les chenilles,
il est nécessaire de démonter la barre transversale qui connecte entre
eux les deux châssis de chenille. Enlevez les vis à chaque extrémité
de la barre transversale.
3. Enlevez le capot en plastique de la direction assistée (B).
REMARQUE : La position du renvoi d'angle de la direction (C) est critique
pour le fonctionnement du système de direction. S'il est positionné trop
haut, le système de direction se débraye automatiquement en marche, ce
qui donne au conducteur l'impression d'un dérapage des roues. Un renvoi
d'angle (C) positionné trop bas peut provoquer un débrayage difficile de
l'embrayage de direction en marche, ou encore un débrayage involontaire.
Un réglage correct du renvoi d'angle (C) procure des performances optimales.
REMARQUE : Renvoi d'angle (C) positionné trop haut (1), ce qui provoque
un débrayage de l'embrayage (D) en marche et donne l'impression d'un
dérapage des roues.
REMARQUE : Renvoi d'angle (C) positionné trop bas (2), ce qui provoque
un débrayage difficile ou involontaire en marche.
REMARQUE : Renvoi d'angle (C) positionné correctement (3). Le bas du
renvoi d'angle (C) est horizontal, dans une position parallèle à la partie
supérieure de l'embrayage de direction (D). Le bord supérieur de l'étrier de
direction (E) est aligné avec le milieu de la surface verticale plane du renvoi
d'angle (C). Le renvoi d'angle (C) se trouve dans la position correcte, telle
que représentée dans la vue arrière (4).
4. Ajustez la position du renvoi d'angle de direction (C) en tournant le
tendeur (A) pour lever ou baisser le renvoi d'angle (C). Lorsque le
renvoi d'angle (C) est positionné correctement, remontez le capot en
plastique de la direction assistée (B) et la roue ou la chenille.
5. Répétez la procédure pour l'autre côté.
Instrucciones para ajustar los cables de la dirección
asistida
Es posible ajustar los cables de la dirección asistida para mejorar el func-
ionamiento del sistema de dirección. El cable tiene un ajustador en línea
(A) que se puede girar para acortarlo o alargarlo.
1. Coloque el quitanieves delante del alojamiento de la barrena.
2. Retire las ruedas o las orugas de los ejes. Para extraer las orugas es
necesario retirar la cruceta que conecta los dos bastidores de oruga.
Extraiga los tornillos de cada extremo de la cruceta.
3. Retire la cubierta plástica de la dirección asistida (B).
NOTA: La posición de la palanca acodada (C) es crucial para el funciona-
miento del sistema de dirección. Si se sitúa muy alta, el sistema de direc-
ción se desconecta automáticamente durante la conducción, lo que da al
operador la impresión de que las ruedas patinan. Si la palanca acodada
(C) se sitúa muy baja, puede ser muy difícil desconectar el embrague de
la dirección durante la conducción; también es posible que se desconecte
por sí solo. Con el ajuste correcto de la palanca acodada (C) se consigue
un rendimiento óptimo.
NOTA: Palanca acodada (C) muy alta (1), lo que provoca la desconexión del
embrague (D) durante la conducción y hace parecer que las ruedas patinan.
NOTA: Palanca acodada (C) muy baja (2), lo que dificulta la desconexión
o provoca la desconexión automática durante la conducción.
NOTA: Palanca acodada (C) en posición correcta (3). La base de la palanca
acodada (C) es horizontal, paralela a la parte superior del embrague de la
dirección (D). El borde superior de la horquilla de la dirección (E) está alineado
con la parte central de la superficie vertical plana de la palanca acodada
(C). Palanca acodada (C) en posición correcta, vista desde el extremo (4).
4. Si desea ajustar la posición de la palanca acodada (C) de la dirección,
gire el ajustador (A) para subirla o bajarla. Una vez que la palanca
acodada (C) esté en posición correcta, vuelva a colocar la cubierta
plástica (B) de la dirección asistida y la rueda u oruga.
5. Repita el procedimiento en el lado opuesto.
A
C
D
1
C
2
C
D
E
3
C
E
4
B
C
72


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Husqvarna ST 327T at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Husqvarna ST 327T in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 6,38 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info