610254
26
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/36
Next page
Huskylock 9026
Differential feed / Trasporte diferencial
The differential feed prevents wavy seams
in knitted fabrics and also movement
between the layers of fabric. It also en-
sures pucker-free seams on light-weight
fabrics.
There are two sets of feed teeth, one front
and one rear. The two sets of feed teeth
move independently and the distance that
each sets of feed teeth travels during one
complete movement can be different.
El transporte diferencial evita la costura
ondulada y estirada en géneros elásticos y
el movimiento entre las capas de tela.
También evita que se frunza la tela al
coser en géneros finos y suaves y en
materiales sintéticos. La máquina está
equipada con dos transportadores, uno
anterior y uno posterior. Estos se pueden
ajustar de manera que transporten más o
menos en relación del uno al otro.
El ajuste se puede efectuar entre S y G - S
= stretch (estirado), G = fruncido
(contraído). El ajuste exacto depende del
grueso del género y de su elasticidad.
También la longitud de puntada influye el
ajuste. Más largo la puntada, más se frunce
la tela.
Adjusting the differential feed
The differential feed can be adjusted by
turning the differential feed adjustment
dial in the direction desired. Adjustment
to the differential feed can also be made
while sewing.
Important! When sewing without differ-
ential feed the adjustment dial should be
set on the "N" position.
Ajuste del transporte diferencial
El transporte diferencial se puede ajustar
girando el regulador en la dirección
deseada. El ajuste se puede efectuar
también durante la costura.
¡Importante! “N” indica la posición nor-
mal.
Primero haga una prueba en un trozo del
mismo tipo de tela que quiere utilizar.
Always test on a spare fabric before sew-
ing on your actual garment.
Differential feed adjustment dial (outer dial)
Mando de regulación para el transporte diferencial
26


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Husqvarna Huskylock 90 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Husqvarna Huskylock 90 in the language / languages: English, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,19 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info