R
5DFFRUGHPHQWDXSRUW86%...............................................2:11
Raccordement de la pédale de commande ........................2:2
Raccordement du cordon d’alimentation ..........................2:2
Rangement .............................................................................2:2
Recharger un programme de points ...................................
Recommandation d’aiguille ..................................................4:2
Recommandation d’entoilage ..............................................4:2
Recommandation de pied-de-biche ....................................4:2
Redémarrage du point .................................................. 4:2, 4:5
Redimensionnement ...........................................................
Réglage de l’ensemble du programme ...............................5:5
Réglages de couture ...................................................... 3:5, 3:6
Réglages d’écran .......................................................... 3:5, 3:11
Réglages de point ...................................................3:5, 4:5, 4:9
Réglages du son ........................................................... 3:5, 3:10
Réglages machine ..................................................................3:5
Règle à bouton .......................................................................1:8
5pJOHUODWHQVLRQGHÀOOHSRUWLRQQDJHGHÀO ....................4:9
Régler l’écran tactile ............................................................3:11
Relever et abaisser le pied-de-biche ....................................4:8
Relever l’aiguille ...................................................................8:14
5HOHYHXUGHÀO ................................................................ 1:8, 2:4
Remise en place de la plaque à aiguille .............................10:2
Remonter d’un dossier ................................................. 9:2, 9:4
Remplacer un point ou une lettre .......................................5:4
5HQIRUWV ................................................................................
5HQRPPHUXQÀFKLHURXXQGRVVLHU ................................... 9:5
Répétition audio ..................................................................3:11
5HVVRUWGHWHQVLRQGXÀOGHFDQHWWH ...................................2:8
Rétablir ..................................................................................
5HWLUHUGXSRUW86% ............................................................ 2:11
5HWLUHUOHSLHG6HQVHXUpWDSHSRXUERXWRQQLqUHV ........4:23
Retirer l’unité de broderie ....................................................6:3
5HWRXUQHUj0RGLÀFDWLRQGHEURGHULH ..................... 8:2, 8:11
5RQGGHIHXWULQH ......................................
Rotation ................................................................................
5RWDWLRQGXPRWLI .................................................................8:8
S
6FUROO%DU ................................................................................8:5
6pFXULWpGHODUJHXUGHSRLQW ....................................... 3:6, 4:24
6pOHFWLRQDYDQFpH .................................................................
6pOHFWLRQGHFHUFOH ................................................................. 3:8
6pOHFWLRQG·XQHSROLFH ........................................................... 3:3
6pOHFWLRQG·XQPRWLI .............................................................3:4
6pOHFWLRQGXWLVVX ................................................................... 4:3
6pOHFWLRQQHUSOXVLHXUVEORFVGHFRXOHXU ...........................
6pOHFWLRQQHUWRXW ...........................................................
6pOHFWLRQQHUXQSRLQW .................................................... 3:3, 4:4
6pOHFWLRQQH]GHVPRWLIV ........................................................
6HPHOOHVDQWLDGKpVLYHV .......................................................1:11
6(:,1*$'9,625DSSURIRQGL ..................4:2, 4:3, 4:4
6(:,1*$'9,625H[FOXVLI ............................... 4:2, 4:3
6PDUW6DYHDXWRPDWLTXH ............................................... 3:8, 8:3
6RFOH ........................................................................................1:8
6RXVPHQXV .................................................................... 3:3, 4:4
6RXVPHQXVGHSRLQWV ...........................................................3:3
6WDUW6WRS ............................................................3:14, 6:6, 8:12
6723 ........................................................... 3:13, 5:5, 8:5, 8:12
6WUXFWXUHGHGRVVLHUV .............................................................9:4
6W\OHW ........................................................................................ 1:9
6W\OR3,&72*5$0 .....................................1:9, 2:10, 4:15
6XSSRUWGHSLHGGHELFKH .....................................................1:8
6XSSULPHU ................................
6XSSULPHUXQHOHWWUH ...........................................................
6XSSULPHUXQÀFKLHURXXQGRVVLHU ............................ 9:5, 9:6
6XSSULPHUXQSRLQWRXXQHOHWWUH .......................................5:4
6XUÀODJH ........................................................................ 4:4, 4:11
6\VWqPHG·DWWDFKH ..................................................................6:2
6\VWqPHRFFXSp .....................................................................9:6
T
7DLOOHGHERXWRQ .....................................................................4:6
7DSHULQJRII ......................................................................... 4:21
7HFKQLTXHVGHFRXWXUH................................................ 4:4, 4:10
7HQVLRQGXÀO ..........................................................4:2, 4:9, 8:2
7H[WH ...................................................................................... 3:12
7LVVp ........................................................................................4:3
7LVVppSDLV ..............................................................................4:3
7LVVpÀQ ..................................................................................4:3
7LVVpPR\HQ ...........................................................................4:3
7LVVX .............................................................................. 1:10, 4:2
7LVVXH[WHQVLEOHpSDLV ...........................................................4:3
7LVVXH[WHQVLEOHÀQ ...............................................................4:3
7LVVXH[WHQVLEOHPR\HQ ........................................................4:3
7LVVXVH[WHQVLEOHV ..................................................................8:6
7RXUQHYLV ................................................................................ 1:9
7ULFRW ....................................................................................... 4:3
7\SHGHÀFKLHUQRQYDOLGHSRXUFHGRVVLHU ........................9:6
U
Unité de broderie ..................................................................1:9
Connecter ................................................................................... 6:3
Retirer ......................................................................................... 6:3
Utiliser l’aiguille découpe-tissu ..........................................8:14
V
Valise rigide ............................................................................1:8
9pULÀFDWLRQGHFRLQV ..................................................... 8:2, 8:3
9pULÀHUOHÀOG·DLJXLOOH ...............................................4:23, 8:14
Verrouillage d’écran ............................................................3:11
Vinyle ......................................................................................4:3
Vis d’aiguille ...........................................................................2:9
Vis de retenue ........................................................................6:2
Vitesse .........................................................................3:13, 8:12
Volant ...................................................................................... 1:8
Volume .................................................................................. 3:11
Voyants LED .........................................................................1:8
Vue d’ensemble de l’unité de broderie ...............................6:2
Vue d’ensemble des points ................................................1:12