FIX Auto ................................................................................
Fonction de mise à l’échelle ...............................................
Fonctions tactiles .................................................................
)RUPDWVGHÀFKLHUV ...............................................................9:2
G
Grille ...............................................................................
Guide de bordure/quilting ..................................................1:9
*XLGHGHSUpWHQVLRQGXÀO ...................................1:8, 2:4, 2:6
Guide de quilting ...................................................................1:9
*XLGHÀO ...................................................................
*XLGHÀOG·DLJXLOOH ................................................................. 1:8
*XLGHÀOGHERELQDJHGHFDQHWWH ........................................1:8
H
Hauteur du pied-de-biche pour la broderie ....................3:10
I
Index .....................................................................................3:12
Insérer le cercle ......................................................................6:4
Insérer le cercle adapté .......................................................8:13
Insérer un point ou une lettre .............................................5:4
Instructions de mise à jour ................................................2:12
,QWHUUXSWHXU212)) ................................................ 1:8, 2:2
Inversion ................................................................................. 4:6
Inversion latérale .....................................
Inversion verticale ...................................
L
La machine doit reposer ........................................... 4:24, 8:14
La mémoire disponible est basse ........................................9:6
Langue .....................................................................................3:8
Largeur de point .....................................................4:2, 4:5, 5:2
Lecteur CD .............................................................................9:4
Le dossier existe déjà ............................................................9:6
/HYpHDXWRPDWLTXHGXSLHG6HQVHXU ...................................
Levier du bobineur de canette..............................
Liste de blocs de couleur .............................
Livre d’échantillons ..................................................... 1:10, 6:4
Longueur de point ........................................................ 4:2, 5:2
Longueur du programme .....................................................5:2
M
Mallette de broderie ..............................................................6:3
Mallette de transport................................................... 1:10, 2:2
Marche arrière ............................................................ 3:13, 8:12
Mémoire disponible ..............................................................9:2
Menu Démarrer .....................................................................6:5
0HQXGHPRWLIV ...............................................
Menu de points ........................................
Menu de polices ...............................................
Menu déroulant ............................................................. 9:2, 9:4
0HQX,QIRUPDWLRQV ...............................................................
Menu Réglages
Menu Ruby .....................................................................
Mes cercles .............................................................................
0HVÀFKLHUV ...........................................................
0HV,QIRV .............................................................................. 3:12
0HVPRWLIV ............................................................................
0HV0RWLIV ..................................................................... 9:2, 9:3
Mes points .............................................................1:18, 4:4, 4:5
Mes polices ..................................................................... 9:2, 9:3
Messages contextuels
Couture .....................................................................................4:23
File Manager .............................................................................. 9:6
0RGLÀFDWLRQGHEURGHULH .......................................................
3LTUHGHEURGHULH ..................................................................8:13
Programmation ......................................................................... 5:8
Messages contextuels de couture ......................................4:23
Messages contextuels de File Manager ..............................9:6
Messages contextuels de programmation ..........................5:8
Mètre ruban ...........................................................................1:8
Minuteur .................................................................................3:8
Mise à jour de votre machine ............................................2:12
Mise à l’échelle .....................................................................
Mise en place de la canette ..................................................2:8
Mode broderie .......................................................................3:2
Mode Couture ............................................. 3:2, 3:13, 3:14, 4:2
Mode Programmation ..........................................................3:3
Modes de sélection ...............................................................
0RGLÀFDWLRQGHEURGHULH ...............................3:2, 3:4, 6:5, 9:3
0RGLÀFDWLRQGHFRXOHXU .....................................................
Monochrome .............................................. 3:13, 8:2, 8:5, 8:12
0RWLI
Charger .......................................................................................
0RWLIV ......................................................................................
0RWLIVLQWpJUpV ............................................................... 9:2, 9:3
N
Nettoyage de la machine ....................................................10:2
Nettoyage de la zone de canette .......................................10:2
Nettoyage sous la zone de canette ....................................10:2
1LYHDXGHÀOGHFDQHWWHEDV ...............................................8:13
1LYHDXGHÀOGHFDQHWWHEDVDOOHUjSRVLWLRQGHFDQHWWH" ..
8:13
Nombre de points dans la combinaison de broderie ......8:2
Nombre de points dans le bloc de couleur actuel ..........8:10
1RPEUHWRWDOGHSRLQWVGDQVODFRPELQDLVRQGHPRWLIV .
1RPGXÀFKLHUVpOHFWLRQQp .................................................9:2
Nom du menu de points ......................................................4:2
Nom du propriétaire .............................................................3:8
O
2. ...........................................................................................3:2
2SWLRQVGHVJULIIHVG·HQWUDvQHPHQW ....................................
2SWLRQVGH]RRP ............................................
2UGLQDWHXU .............................................................................. 9:4
2UJDQLVHU ................................................................................ 9:5
2XUOHW ............................................................................ 4:4, 4:14