Manual Hitachi 32HB4T62 (page 78 of 108) (Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish)

683743

Zoom out

Zoom in

1/108

Ȼɟɥɚɪɭɫɤɚɹ

Ⱥɧɬɷɧɧɚɟɡɥɭɱɷɧɧɟɭɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿɚɞɦɚɞɷɥɿ

ɉɚɞɥɭɱɵɰɟ ɲɬɷɩɫɟɥɶ ɚɧɬɷɧɵ ɰɿ ɤɚɛɟɥɶɧɚɝɚ

ɬɷɥɟɛɚɱɚɧɧɹ ɞɚ ɝɧɹɡɞɚ ɞɥɹ ɚɧɬɷɧɵ Ƚɧɹɡɞɨ

ɚɧɬɷɧɵ  $17 ɚɛɨ ɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɚɜɚɣ ɚɧɬɷɧɵ

ɋɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɚɜɚɣɚɧɬɷɧɵ/1%ɹɤɿɡɧɚɯɨɞɡɿɰɰɚ

ɧɚɡɚɞɧɹɣɩɚɧɷɥɿɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚ

ɇɚɹʆɧɚɫɰɶ ɡɥɭɱɷɧɧɹʆ ɞɥɹ ɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɚɜɚɝɚ ɿ

ɤɚɛɟɥɶɧɚɝɚɬɷɥɟɛɚɱɚɧɧɹɡɚɥɟɠɵɰɶɚɞɦɚɞɷɥɿ

86%ɡɥɭɱɷɧɧɟ

Ɂ ɞɚɩɚɦɨɝɚɣ 86%ɭɜɚɯɨɞɭɧɚ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɵ ɞɚ ɹɝɨ

ɦɨɠɧɚɩɚɞɥɭɱɚɰɶ86%ɩɪɵɥɚɞɵȽɷɬɚɹɮɭɧɤɰɵɹ

ɞɚɡɜɚɥɹɟɩɪɚɝɥɹɞɚɰɶɩɪɚɣɝɪɚɜɚɰɶɮɚɣɥɵ-3*

ɜɿɞɷɚɿ03ɡɚɯɚɜɚɧɵɹɧɚɩɪɵɥɚɞɡɟɩɚɦɹɰɿ86%

ɇɟɤɚɬɨɪɵɹ ɜɿɞɵ 86%ɩɪɵɥɚɞ ɧɚɩɪɵɤɥɚɞ ɆɊ

ɩɥɷɟɪɵ ɦɨɝɭɰɶ ɚɩɵɧɭɰɰɚ ɧɟ ɫɭɦɹɲɱɚɥɶɧɵɦɿ

ɡ ɞɚɞɡɟɧɵɦ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɦ ɉɟɪɚɞ ɜɵɤɚɧɚɧɧɟɦ

ɥɸɛɵɯɩɚɞɥɭɱɷɧɧɹʆɞɚɬɷɥɟɜɿɡɚɪɭɬɪɷɛɚɡɚɯɚɜɚɰɶ

ɪɷɡɟɪɜɨɜɵɹɤɨɩɿɿɮɚɣɥɚʆɤɚɛɩɚɡɛɟɝɧɭɰɶɫɬɪɚɬɵ

ɞɚɞɡɟɧɵɯ ȼɚɪɬɚ ɡɚɡɧɚɱɵɰɶ ɲɬɨ ɜɵɬɜɨɪɰɚ ɧɟ

ɛɭɞɡɟɧɟɫɰɿ ɚɞɤɚɡɧɚɫɰɶ ɡɚ ɥɸɛɨɟ ɩɚɲɤɨɞɠɚɧɧɟ

ɮɚɣɥɚɣɚɛɨɿɯɫɬɪɚɬɭɇɟɚɞɤɥɸɱɚɣɰɟ86%ɦɨɞɭɥɶ

ɩɚɞɱɚɫɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɹɮɚɣɥɚʆ

ɍȼȺȽȺ ɏɭɬɤɚɟ ɩɚɞɥɭɱɷɧɧɟ ɿ ɚɞɥɭɱɷɧɧɟ 86%

ɩɪɵɥɚɞ ɡ¶ɹʆɥɹɟɰɰɚ ɜɟɥɶɦɿ ɧɟɛɹɫɩɟɱɧɚɹ

ɚɩɟɪɚɰɵɹɣ ɇɿɤɨɥɿ ɧɟ ɩɚɞɤɥɸɱɚɣɰɟ ɿ ɧɟ

ɚɞɤɥɸɱɚɣɰɟ ɩɪɵɥɚɞɭ ɯɭɬɤɚ ɧɟɤɚɥɶɤɿ ɪɚɡɨʆ

Ƚɷɬɚ ɦɨɠɚ ɜɵɤɥɿɤɚɰɶ ɮɿɡɿɱɧɚɟ ɩɚɲɤɨɞɠɚɧɧɟ

86%ɩɪɚɣɝɪɚɜɚɥɶɧɿɤɚ ɿ ɚɫɚɛɥɿɜɚ ɫɚɦɨɣ 86%

ɩɪɵɥɚɞɵ

Ȼɚɤɚɜɚɹɩɚɧɷɥɶɩɚɦɹɰɶ86%

Ⱦɪɭɝɿ86%ɭɜɚɯɨɞɡɹʆɥɹɟɰɰɚɚɩɰɵɹɧɚɥɶɧɵɦɝɷɬɚ

ɡɚɥɟɠɵɰɶɚɞɦɚɞɷɥɿ

ȼȺɀɇȺɉɪɵɩɚɞɥɭɱɷɧɧɿɿɚɞɥɭɱɷɧɧɿ86%ɩɪɵɥɚɞɵ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɩɚɜɿɧɟɧ ɛɵɰɶ ɜɵɤɥɸɱɚɧɵ Ⱦɚɥɭɱɵɰɟ

ɞɚ 86%ɭɜɚɯɨɞɭ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚ 86%ɩɪɵɥɚɞɵ Ɂ

ɞɚɩɚɦɨɝɚɣ 86%ɭɜɚɯɨɞɭ ɧɚ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɵ ɞɚ ɹɝɨ

ɦɨɠɧɚɩɚɞɥɭɱɚɰɶ86%ɩɪɵɥɚɞɵ

Ɂɚʆɜɚɝɚ Ɇɚɝɱɵɦɚ ɲɬɨ ɧɟɤɚɬɨɪɵɹ ɬɵɩɵ

ɠɨɪɫɬɤɿɯɞɵɫɤɚʆɧɟɩɚɞɬɪɵɦɥɿɜɚɸɰɰɚ

ɍɫɬɚɥɺʆɤɚ ɛɚɬɚɪɷɟɤ ɭ ɩɭɥɶɬ ɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚ

ɤɿɪɚɜɚɧɧɹ

Ⱥɫɰɹɪɨɠɧɚɩɚɞɵɦɿɰɟʆɜɟɪɯɜɟɱɤɚɧɚɡɚɞɧɹɣɩɚɧɷɥɿ

ɩɭɥɶɬɚ ɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚ ɤɿɪɚɜɚɧɧɹ ɍɫɬɚɥɸɣɰɟ

ɛɚɬɚɪɷɣɤɿ ȺȺȺ ɉɟɪɚɤɚɧɚɣɰɟɫɹ ɲɬɨ ɫɿɦɜɚɥɵ

 ɿ  ɫɭɩɚɞɚɸɰɶ ɭɥɿɱɜɚɣɰɟ ɩɚɥɹɪɧɚɫɰɶ

ɍɫɬɚɥɸɣɰɟ ɤɪɵɲɤɭ ɧɚɡɚɞ Ⱦɵɹɩɚɡɨɧ ɞɡɟɹɧɧɹ

ɩɭɥɶɬɚɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚɤɿɪɚɜɚɧɧɹɫɤɥɚɞɚɟɤɚɥɹ

ɦɮɭɬɵ

ȱɧɮɚɪɦɚɰɵɹɚɛɧɚɜɚɤɨɥɶɧɵɦɚɫɹɪɨɞɞɡɿ

Ⱦɚɞɡɟɧɵ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɪɚɫɩɪɚɰɚɜɚɧɵ ɹɤ ɜɵɪɚɛ ɹɤɿ

ɡɹʆɥɹɟɰɰɚɷɤɚɥɚɝɿɱɧɚɫɩɪɵɹɥɶɧɵɦȾɥɹɡɧɿɠɷɧɧɹ

ɷɧɟɪɝɚɫɩɚɠɵɜɚɧɧɹɧɟɚɛɯɨɞɧɚɜɵɤɚɧɚɰɶɧɚɫɬɭɩɧɵɹ

ɤɪɨɤɿ

Ʉɚɥɿ ʆɫɬɚɥɹɜɚɰɶ ɨɩɰɵɸ ɗɧɟɪɝɚɡɛɟɪɚɠɷɧɧɟ

ɹɤ Ɇɿɧɿɦɚɥɶɧɚɟ ɋɹɪɷɞɧɹɟ Ɇɚɤɫɿɦɚɥɶɧɚɟ ɰɿ

Ⱥʆɬɚɦɚɬɵɱɧɚɟ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɚɞɩɚɜɟɞɧɚ ɡɧɿɡɿɰɶ

ɤɨɥɶɤɚɫɰɶ ɫɩɚɠɵɜɚɟɦɚɣ ɷɥɟɤɬɪɚɷɧɷɪɝɿɿ Ʉɚɥɿ

ȼɵ ɯɨɱɚɰɟ ʆɫɬɚɥɹɜɚɰɶ ɮɿɤɫɚɜɚɧɭɸ ɜɟɥɿɱɵɧɸ

ɨɩɰɵɿ Ɏɨɧɚɜɚɹ ɩɚɞɫɜɟɬɤɚ ɭɫɬɚɥɸɣɰɟ ɪɷɠɵɦ

ȼɵɛɚɪɚɱɧɵɿɚɞɪɷɝɭɥɸɣɰɟɎɨɧɚɜɭɸɩɚɞɫɜɟɬɤɭ

ɪɚɡɦɟɲɱɚɧɚ ɩɚɞ ɨɩɰɵɹɣ ɗɧɟɪɝɚɡɛɟɪɚɠɷɧɧɟ

ʆɪɭɱɧɭɸɡɞɚɩɚɦɨɝɚɣɤɧɨɩɤɿɍɥɟɜɚɚɛɨɍɩɪɚɜɚɧɚ

ɩɭɥɶɰɟɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚɤɿɪɚɜɚɧɧɹȾɥɹɚɞɥɭɱɷɧɧɹ

ɝɷɬɚɣɧɚɥɚɞɵɚɛɹɪɵɰɟɨɩɰɵɸȼɵɤɥ

ɁɚʆɜɚɝɚȾɚɫɬɭɩɧɵɹɨɩɰɵɿ ɗɧɷɪɝɚɡɛɟɪɚɠɷɧɧɟ

ɦɨɝɭɰɶ ɚɞɪɨɡɧɿɜɚɰɰɚ ʆ ɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿ ɚɞ ɚɛɪɚɧɚɝɚ

Ɋɷɠɵɦɭʆɦɟɧɸɋɿɫɬɷɦɚ!ȼɵɹɜɚ

ɇɚɥɚɞɵ ɗɧɷɪɝɚɡɛɟɪɚɠɷɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɡɧɚɣɫɰɿ

ʆ ɦɟɧɸ ɋɿɫɬɷɦɚ!ȼɵɹɜɚ ȼɚɪɬɚ ɚɞɡɧɚɱɵɰɶ

ɲɬɨ ɡɦɟɧɚ ɧɟɤɚɬɨɪɵɯ ɧɚɥɚɞ ɦɚɥɸɧɤɚ ɛɭɞɡɟ

ɧɟɞɚɫɬɭɩɧɚ

Ʉɚɥɿ ɛɭɞɡɟ ɧɚɰɿɫɧɭɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɍɩɪɚɜɚ ɩɚɞɱɚɫ

ɭɤɥɸɱɷɧɧɹ ɨɩɰɵɿ Ⱥʆɬɚɦɚɬɵɱɧɚ ɚɛɨ ɤɧɨɩɤɚ

ɍɥɟɜɚ ɩɚɞɱɚɫ ɭɤɥɸɱɷɧɧɹ ɨɩɰɵɿ ȼɵɛɚɪɚɱɧɵ

ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɚɞɥɸɫɬɪɭɟɰɰɚ ɩɚɜɟɞɚɦɥɟɧɧɟ ³ɗɤɪɚɧ

ɚɞɤɥɸɱɵɰɰɚɩɪɚɡɯɜɿɥɿɧ´  Ⱥɛɹɪɵɰɟɨɩɰɵɸ

ɉɪɚɰɹɝɧɭɰɶɿɧɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭ

ɤɚɛɧɟɚɞɤɥɚɞɧɚ

ɚɞɤɥɸɱɵɰɶ ɷɤɪɚɧ Ʉɚɥɿ ɧɟ ɛɭɞɡɟ ɧɚɰɿɫɤɚɰɰɚ ɧɟ

ɚɞɧɚɡɤɧɨɩɚɤɷɤɪɚɧɚɞɤɥɸɱɵɰɰɚɩɪɚɡɫɟɤɭɧɞ

Ⱦɥɹʆɤɥɸɱɷɧɧɹɷɤɪɚɧɚɧɚɰɿɫɧɿɰɟɥɸɛɭɸɤɧɨɩɤɭɧɚ

ɩɭɥɶɰɟɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚɤɿɪɚɜɚɧɧɹ

ɁɚʆɜɚɝɚɈɩɰɵɹȺɞɤɥɷɤɪɚɧɚɧɟɞɚɫɬɭɩɧɚɹɤɚɥɿ

ʆɤɥɸɱɚɧɵɪɷɠɵɦȽɭɥɶɧɹ

Ʉɚɥɿ Ɍȼ ɧɟ ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɟɰɰɚ ɤɚɥɿ ɥɚɫɤɚ

ɜɵɤɥɸɱɵɰɟ Ɍȼ ɚɛɨ ɚɞɤɥɸɱɵɰɟ ɹɝɨ ɚɞ ɫɟɬɤɿ

ɫɿɥɤɚɜɚɧɧɹȽɷɬɚɬɚɤɫɚɦɚɡɦɟɧɲɵɰɶɫɩɚɠɵɜɚɧɧɟ

ɷɧɟɪɝɿɿ

Ⱥɩɚɜɹɲɱɷɧɧɿɚɞɧɨɫɧɚɪɷɠɵɦɚɱɚɤɚɧɧɹ

Ʉɚɥɿ Ɍȼ ɧɟ ɚɬɪɵɦɥɿɜɚɟ ʆɜɚɯɨɞɧɚɝɚ ɫɿɝɧɚɥɭ

ɧɚɩɪɵɤɥɚɞ ɚɞ ɚɧɬɷɧɵ ɚɛɨ +'0,ɤɪɵɧɿɰɵ

ɧɚ ɩɪɚɰɹɝɭ  ɯɜɿɥɿɧ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɩɟɪɚɯɨɞɡɿɰɶ ɭ

ɪɷɠɵɦ ɱɚɤɚɧɧɹ ɉɚɞɱɚɫ ɧɚɫɬɭɩɧɚɝɚ ʆɤɥɸɱɷɧɧɹ

ɚɞ ɥɸɫɬɪɭɟɰɰ ɚ ɧɚ ɫɬɭɩɧɚ ɟ  ɩɚ ɜɟɞ ɚɦɥɟɧ ɧ ɟ

Ɍɷɥɟɜɿɡɚɪɛɵʆɩɟɪɚɤɥɸɱɚɧɵʆɪɷɠɵɦɱɚɤɚɧɧɹ

ɚʆɬɚɦɚɬɵɱɧɚ ɬɚɦɭ ɲɬɨ ɧɚ ɩɪɹɰɹɝɭ ɞɨʆɝɚɝɚ

ɱɚɫɭɧɟɛɵɥɨɫɿɝɧɚɥɭɇɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭ

ɤɚɛ

ɩɪɚɰɹɝɧɭɰɶ

Ʉɚɥɿɬɷɥɟɜɿɡɚɪɭɤɥɸɱɚɧɵɿɧɟɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɟɰɰɚ

ɧɚ ɩɪɚɰɹɝɭ ɧɟɤɚɬɨɪɚɝɚ ɱɚɫɭ ɺɧ ɩɟɪɚɤɥɸɱɚɟɰɰɚ

Ȼɟɥɚɪɭɫɤɚɹ

ʆɪɷɠɵɦ ɱɚɤɚɧɧɹ ɉɚɞɱɚɫɧɚɫɬɭɩɧɚɝɚʆɤɥɸɱɷɧɧɹ

ɚɞ ɥɸɫɬɪɭɟɰɰ ɚ ɧɚ ɫɬɭɩɧɚ ɟ  ɩɚ ɜɟɞ ɚɦɥɟɧ ɧ ɟ

Ɍɷɥɟɜɿɡɚɪɛɵʆɩɟɪɚɤɥɸɱɚɧɵʆɪɷɠɵɦɱɚɤɚɧɧɹ

ɚʆɬɚɦɚɬɵɱɧɚɬɚɦɭɲɬɨɺɧɧɟɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚʆɫɹ

ɧɚɩɪɹɰɹɝɭɞɨʆɝɚɝɚɱɚɫɭɇɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭ



ɤɚɛɩɪɚɰɹɝɧɭɰɶ

ɍɤɥɱɷɧɧɟɜɵɤɥɸɱɷɧɧɟɭɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿɚɞ

ɦɚɞɷɥɿ

ɍɤɥɸɱɵɰɶɬɷɥɟɜɿɡɚɪ

Ⱦɚɥɭɱɵɰɟɫɟɬɤɚɜɵɲɧɭɪɞɚ ɫɟɬɤɿɷɥɟɤɬɪɚɫɿɥɤɚ

ɜɚɧɧɹɡɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɿȼɩɟɪɚɦɟɧɧɚɝɚɬɨɤɭ

ɱɚɫɬɚɬɨɣȽɰ

ɉɚɜɿɧɟɧ ɡɚɝɚɪɷɰɰɚ ɫɜɹɬɥɨɞɵɺɞɧɵ ɿɧɞɵɤɚɬɚɪ

ɪɷɠɵɦɭɱɚɤɚɧɧɹ

ɉɟɪɚɤɥɸɱɵɰɟɬɷɥɟɜɿɡɚɪɡɪɷɠɵɦɭɱɚɤɚɧɧɹɥɸɛɵɦ

ɧɚɫɬɭɩɧɵɦɱɵɧɚɦ

ɇɚɰɿɫɧɿɰɟ ɤɧɨɩɤɭ Ɋɷɠɵɦ ɱɚɤɚɧɧɹ ɩɪɚɝɪɚɦɚ

ɚɛɨɤɧɨɩɤɭɡɥɿɱɛɚɣɧɚɩɭɥɶɰɟɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚ

ɤɿɪɚɜɚɧɧɹ

Ʉɧɨɩɤɿɤɿɪɚɜɚɧɧɹɧɚɬɷɥɟɜɿɡɚɪɵɭɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿ

ɚɞɦɚɞɷɥɿ

ɇɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭ6WDQGE\ɚɛɨ3URJUDPPHɧɚ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɵɌɷɥɟɜɿɡɚɪɭɤɥɸɱɵɰɰɚ

ɚɛɨ

ɇɚɰɿɫɧɿɰɟɿʆɬɪɵɦɥɿɜɚɣɰɟɫɹɪɷɞɧɸɸɱɚɫɬɤɭɩɟɪɚ

ɤɥɸɱɚɥɶɧɿɤɚɤɿɪɚɜɚɧɧɹɹɤɿɡɧɚɯɨɞɡɿɰɰɚɧɚɥɟɜɵɦ

ɛɚɤɭɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚ ɩɚɤɭɥɶ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɧɹ ɜɵɣɞɡɟɡ

ɪɷɠɵɦɭɱɚɤɚɧɧɹɌɷɥɟɜɿɡɚɪɭɤɥɸɱɵɰɰɚ

ɚɛɨ

ɇɚɰɿɫɧɿɰɟɧɚɰɷɧɬɪɚɥɶɧɭɸɱɚɫɬɤɭɞɠɨɣɫɰɿɤɭ ɧɚ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɵ ɚɛɨ ɩɟɪɚɦɹɲɱɚɣɰɟ ɹɝɨ ʆɜɟɪɯɭɧɿɡ

ɩɚɤɭɥɶɬɷɥɟɜɿɡɚɪɧɟɜɵɣɞɡɟɡɪɷɠɵɦɚɱɚɤɚɧɧɹ

ɍɤɥɸɱɷɧɧɟɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɮɢɛɦɠɡɨɛɬɱʀɛɟ

ɧɛɟɸɦʀ

ɇɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭ6WDQGE\ɧɚɩɭɥɶɰɟɞɵɫɬɚɧɰɵɣ

ɧɚɝɚɤɿɪɚɜɚɧɧɹɚɛɨɤɧɨɩɤɭ6WDQGE\ɧɚɬɷɥɟɜɿɡɚɪɵ

ɚɛɨ ʆɬɪɵɦɥɿɜɚɣɰɟ ɧɚɰɿɫɧɭɬɵɦ ɩɟɪɚɤɥɸɱɚɥɶɧɿɤ

ɤɿɪɚɜɚɧɧɹ ɧɚ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɵ ɩɚɤɭɥɶ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɧɟ

ɩɟɪɚɤɥɸɱɵɰɰɚʆɪɷɠɵɦɱɚɤɚɧɧɹɡɚɥɟɠɵɰɶɚɞ

ɦɚɞɷɥɿ

ɇɚɰɿɫɧɿɰɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ 6W DQGE\ ɧɚ ɩɭɥɶɰɟ

ɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚɤɿɪɚɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɧɚ ɰɷɧɬɪɚɥɶɧɭɸ

ɱɚɫɬɤɭɞɠɨɣɫɰɿɤɭɧɚɬɷɥɟɜɿɡɚɪɵɿʆɬɪɵɦɥɿɜɚɣɰɟ

ɹɟ ɧɟɤɚɥɶɤɿ ɫɟɤɭɧɞ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɩɟɪɚɤɥɸɱɵɰɰɚ ʆ

ɪɷɠɵɦɱɚɤɚɧɧɹ

Ʉɚɛɩɨʆɧɚɫɰɸɜɵɤɥɸɱɵɰɶɬɷɥɟɜɿɡɚɪɜɵɫɭɧɶ

ɰɟɲɬɷɩɫɟɥɶɡɪɚɡɟɬɤɿ

Ɂɚʆɜɚɝɚɉɪɵ ɩɟɪɚɤɥɸɱɷɧɧɿɌȼ ɭ ɪɷɠɵɦ ɱɚɤɚɧ

ɧɹ ɋȾȱ ɿɧɞɵɤɚɬɚɪ ɦɨɠɚ ɦɿɪɝɚɰɶ ɩɚɤɚɡɜɚɸɱɵ

ɚɤɬɵʆɧɚɫɰɶɬɚɤɿɯɮɭɧɤɰɵɣɹɤɉɨɲɭɤʆɪɷɠɵɦɟ

ɱɚɤɚɧɧɹ Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɩɚ ɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɨɣ ɫɭɜɹɡɿ  ɚɛɨ

Ɍɚɣɦɟɪɋɜɹɬɥɨɞɵɺɞɦɨɠɚɦɿɪɝɚɰɶɩɪɵʆɤɥɸɱɷɧɧɿ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɡɪɷɠɵɦɭɱɚɤɚɧɧɹ

ɉɟɪɜɚɹʆɫɬɚɥɺʆɤɚɭɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿɚɞɦɚɞɷɥɿ

Ʉɚ ɥ ɿ  Ɍ ȼ  ɭ ɤ ɥ ɸɱɚ ɟ ɰ ɰ ɚ  ʆ ɩ ɟ ɪ ɲ ɵ ɧ ɸ  ɛ ɭɞ ɡ ɟ

ɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɵɷɤɪɚɧɦɨɜɵ Ⱥɛɹɪɵɰɟ ɩɚɬɪɷɛɧɭɸ

ɦɨɜɭɿɧɚɰɿɫɧɿɰɟ

ɇɚ ɧɚɫɬɭɩɧɚɣ ɷɤɪɚɧɧɚɹ ɫɬɚɪɨɧɰɵ ɭɫɬɚɥɸɣɰɟ

ɧɚɥɚɞɵɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɸɱɵɤɧɨɩɤɿɫɚɫɬɪɷɥɤɚɦɿ

Ɂɚʆɜɚɝɚ ɍ ɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿ ɚɞ ɚɛɪɚɧɚɣ Ʉɪɚɿɧɵ ɦɨɠɚ

ɫɩɚɬɪɷɛɿɰɰɚ ʆɫɬɚɥɹɜɚɰɶ ɿ ɩɚɰɜɟɪɞɡɿɰɶ ɉȱɇɤɨɞ

Ⱥɛɪɚɧɵ ɉȱɇɤɨɞ ɧɟ ɦɨɠɚ ɛɵɰɶ  əɝɨ ɧɟɚɛɯɨɞɧɚ

ʆɜɟɫɰɿɤɚɥɿ ɩɚɬɪɷɛɧɚʆɜɨɞɡɿɰɶɉȱɇɤɨɞ ɞɥɹ ɜɵɤɚɧɚɧɧɹ

ɚɩɟɪɚɰɵɣɡɦɟɧɸ

Ⱥʆɬɚɦɚɬɵɱɧɚɟɨɛɪɚɧɧɟɬɵɩɭ

ɬɷɥɟɜɹɲɱɚɧɧɹ

ɗɮɿɪɧɚɹ ɚɧɬɷɧɚ Ʉɚɥɿ ʆɤɥɸɱɚɧɚ ɨɩɰɵɹ ɩɨɲɭɤɭ

ɫɬɚɧɰɵɣɬɷɥɟɜɹɲɱɚɧɧɹɗɮɿɪɧɚɹɚɧɬɷɧɬɷɥɟɜɿɡɚɪ

ɛɭɞɡɟ ɚɠɵɰɰɹʆɥɹɰɶ ɩɨɲɭɤ ɥɿɱɛɚɜɵɯ ɧɚɡɟɦɧɵɯ

ɫɬɚɧɰɵɣɬɷɥɟɜɹɲɱɚɧɧɹɩɚɫɥɹɡɚɜɹɪɲɷɧɧɹɿɧɲɵɯ

ɩɚɱɚɬɤɨɜɵɯɧɚɥɚɞ

ɄɚɛɟɥɶɧɚɹɚɧɬɷɧɚɭɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿɚɞɦɚɞɷɥɿɄɚɥɿ

ʆɤɥɸɱɚɧɚ ɨɩɰɵɹ ɩɨɲɭɤɭ ɫɬɚɧɰɵɣ ɬɷɥɟɜɹɲɱɚɧɧɹ

Ʉɚɛɟɥɶɧɚɹɚɧɬɷɧɚɬɷɥɟɜɿɡɚɪɛɭɞɡɟɚɠɵɰɰɹʆɥɹɰɶ

ɩɨɲɭɤɥɿɱɛɚɜɵɯɫɬɚɧɰɵɣɤɚɛɟɥɶɧɚɝɚɬɷɥɟɜɹɲɱɚɧɧɹ

ɩɚɫɥɹ ɡɚɜɹɪɲɷɧɧɹ ɿɧɲɵɯ ɩɚɱɚɬɤɨɜɵɯ ɧɚɥɚɞ

ɍ ɚɞɩɚɜɟɞɧɚɫɰɿ ɡ ȼɚɲɵɦɿ ɩɟɪɚɜɚɝɚɦɿ  ɞɚ

ɩɚɱɚɬɤɭ ɩɨɲɭɤɚ ɦɨɠɚ ɡɹɜɿɰɰɚ ɩɚɜɟɞɚɦɥɟɧɧɟ

ɩɚɰɜɟɪɞɠɚɧɧɹ Ⱥɛɹɪɵɰɟ ɌȺɄɿ ɧɚɰɿɫɧɿɰɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹɩɪɚɰɹɝɭɄɚɛɚɞɦɹɧɿɰɶɚɩɟɪɚɰɵɸɚɛɹɪɵɰɟ

ɇȿɿ ɧɚɰɿɫɧɿɰɟ 2.

ȼɵɦɨɠɚɰɟɚɛɪɚɰɶɡɧɚɱɷɧɧɹ

ɫɟɬɤɿɚɛɨʆɫɬɚɥɹɜɚɰɶɬɚɤɿɹɡɧɚɱɷɧɧɿɹɤɑɚɲɱɵɧɹ

ȱɞɷɧɬɵɮɿɤɚɬɚɪ ɫɟɬɤɿ ɿ ɉɨɲɭɤɚɜɵ ɤɪɨɤ

 ɉɚɫɥɹ

ɡɚɜɹɪɲɷɧɧɹɧɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭ

Ɂɚʆɜɚɝɚɉɪɚɰɹɝɥɚɫɰɶɩɨɲɭɤɭɛɭɡɞɟɡɦɹɧɹɰɰɚʆ

ɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿɚɞɚɛɪɚɧɚɝɚɉɨɲɭɤɚɜɚɝɚɤɪɨɤɭ

ɋɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɚɜɚɹ ɚɧɬɷɧɚ ɭ ɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿ ɚɞ

ɦɚɞɷɥɿ Ʉɚɥɿ ʆɤɥɸɱɚɧɚ ɨɩɰɵɹ ɩɨɲɭɤɭ ɫɬɚɧɰɵɣ

ɬɷɥɟɜɹɲɱ ɚɧɧɹ ɋɩɚɞɚɪ ɨɠɧɿɤɚɜɚɹ ɚɧɬɷɧɚ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɛɭɞɡɟ ɚɠɵɰɰɹʆɥɹɰɶ ɩɨɲɭɤ ɥɿɱɛɚɜɵɯ

ɫɬɚɧɰɵɣ ɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɚɜɚɝɚ ɬɷɥɟɜɹɲɱɚɧɧɹ ɩɚɫɥɹ

ɡɚɜɹɪɲɷɧɧɹ ɿɧɲɵɯ ɩɚɱɚɬɤɨɜɵɯ ɧɚɥɚɞ ɉɟɪɚɞ

ɜɵɤɚɧɚɧɧɟɦ ɩɨɲɭɤɭ ɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɚɜɵɯ ɫɬɚɧɰɵɣ

ɬɷɥɟɜɹɲɱɚɧɧɹɩɚɜɿɧɧɵɛɵɰɶɭɫɬɚɥɹɜɚɧɵɧɟɤɚɬɨɪɵɹ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɋɩɚɱɚɬɤɭɡɹɜɿɰɰɚɦɟɧɸɌɵɩɚɧɬɷɧɵ

Ɂɞɚɩɚɦɨɝɚɣɤɧɨɩɚɤ³

´ɰɿ³ ´ɦɨɠɧɚɜɵɛɪɚɰɶɬɵɩ

ɚɧɬɷɧɵȺɤɬɵʆɧɚɹɚɧɬɷɧɚɄɚɛɟɥɶɧɚɹ ɚɧɬɷɧɚ ɡ

ɚɞɧɵɦɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɚɦɚɛɨɉɟɪɚɦɵɤɚɱ'L6(T&

ɉɪɚɦɵ Ⱥɛɹɪɵɰɟ ɝɷɬɵ ɬɵɩ ɚɧɬɷɧɵ ɤɚɥɿ ʆ

ɜɚɫ ɚɞɡɿɧ ɪɷɫɿɜɟɪ ɿ ɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɚɜɚɹ ɬɚɥɟɪɤɚ

ɩɪɚɦɨɝɚ ɩɪɵɺɦɭ ɇɚɰɿɫɧɿɰɟ ɤɧɨɩɤɭ

 ɤɚɛ

ɩɪɚɰɹɝɧɭɰɶ ȼɵɛɟɪɵɰɟ ɞɚɫɬɭɩɧɵ ɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤ

ɧɚɧɚɫɬɭɩɧɚɣɷɤɪɚɧɧɚɣɫɬɚɪɨɧɰɵɿɧɚɰɿɫɧɿɰɟ

ɞɥɹɫɤɚɧɚɜɚɧɧɹɩɚɫɥɭɝ

Ʉɚɛɟɥɶɧɚɹ ɚɧɬɷɧɚ ɡ ɚɞɧɵɦ ɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɚɦ

Ⱥɛɹɪɵɰɟ ɝɷɬɵ ɬɵɩ ɚɧɬɷɧɵ ɤɚɥɿ ʆ ɜɚɫ ɦɚɟɰɰɚ

ɧɟɤɚɥɶɤɿɩɪɵɦɚɱɨʆɿɤɚɛɟɥɶɧɚɹɚɧɬɷɧɚɡɚɞɧɵɦ

ɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɚɦ ɇɚɰɿɫɧɿɰɟ ɤɧɨɩɤɭ

 ɤɚɛ

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hitachi 32HB4T62 in the language / languages: Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 11,41 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Hitachi 32HB4T62

Hitachi 32HB4T62 User Manual - English, German - 108 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Hitachi 32HB4T62 Manual

Product: