767671
23
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/48
Next page
W8
механизмскладывания«гармошка»защелкнулся.Тщательнопроверьтеэто.
• Указание:Толщинуматрасанеобходимовыбратьтакимобразом,чтобы
внутренняявысота(отповерхностиматрасадоверхнегокраякроватнойрамы)
всамомнижнемположенииднакроватисоставляетмин.500мм,авсамом
высокомположенииднакроватимин.200мм.Нанесеннаянакроватьмаркировка
указываетмаксимальнодопустимуюдляиспользованиясданнойкроватью
толщинуматраса.
• Указание:Воизбежаниеопрокидываниянеиспользуйтедетскуюкроватку,когда
ребенокужевсостояниисамостоятельноизнеевыбраться!
• Предупреждение:этудугусигрушкамиразрешаетсясобиратьтольковзрослому.
• Используйтеисключительнымобразомтолькооригинальныезапасныечасти,
предлагаемыеилирекомендуемыепроизводителем!
• Предупреждение:Используйтетолькоотносящийсякдетскойкроваткематрас,не
добавляйтевторогоматраса,опасностьудушья.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
RUS
Уходиобслуживание
• Пожалуйста,обращайтевниманиенапометуостандартноститехнического
изделия.
• Регулярнопроизводитеочистку,уходиконтрольизделия.
RO IndicaţiideavertizarePaturidevoiaj
• ATENŢIE:Asiguraţi-văpătuţulpentrucopilnuesteaşezatînapropiereaunuifoc
deschissauaunorsurseputernicedecăldură(deex.radiatorelectric,sobăcugaz).
• ATENŢIE:Numaiutilizaţipătuţulîncazulîncareunelepiesesuntsparte,rupte,
deterioratesausuntlipsă.Folosiţidoarpiesedeschimbrecomandatedecătre
producător.
• ATENŢIE:Nulăsaţiînpătuţobiectecarepoată󰘰folositecasprijin(pentruurcare)sau
carearputeacreaunpericoldesufocaresauştrangulare,deex.sfori,şnururide
perdele/draperiietc.
• ATENŢIE:Nufolosiţimaimultdeosingurăsalteaînpătuţulpentrucopil.
• Indicaţie:Pătuţuldevoiajpentrucopilestedoaratunciutilizabilcândmecanismelede
plierealesistemuluirabatabilsuntblocate(opritoriiaufăcutclic)înaintedeutilizare.
Veri󰘰caţiacestlucrucumareatenţie.
• Indicaţie:Grosimeasalteleitrebuieastfelaleasă,încâtînălţimeadininterior(dela
suprafaţasalteleipânălamargineasuperioarăacadruluipătuţului),lapoziţiaceamai
joasăafunduluipătuţului,󰘰edecelpuţin500mm,iarlapoziţiaceamaiînaltăa
funduluipătuţului,decelpuţin200mm.Marcajulexistentpepătuţindicăgrosimea
maximăasalteleicepoate󰘰utilizatăînpătuţ.
• Indicaţie:Pentruaevitarăsturnareaşicădereacopiluluidinpătuţ,acestanusevamai
folosiatuncicândcopilulesteînstarecoboaresingurdinpătuţ!
• Avertizare:Motareavergeleipentrujucăriiestepermisănumaiadulţilor.
• Utilizaţiexclusivpiesedeschimboriginaleoferitesaurecomandatedecătreproducător!
• Avertizare:Utilizaţinumaisalteauaspecialăapătuţuluipentrucopii.Nuadăugaţioa
douasaltea,pericoldeas󰘰xiere
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
RO Îngrijireşiîntreţinere
• rugămţineţicontdeetichetareamaterialelortextile.
• Curăţaţi,îngrijiţişicontrolaţiacestprodusînmodregulat.
BG Предупредителниуказаниядетскилеглазапът
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Убедетесе,чедетскотолеглонесенамиравблизост
дооткритогънилидругиизточницинасилнатоплина(напр.електрически
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Неизползвайтедетскотолегло,акоимасчупени,
скъсаниилилипсващиелементипонего.Използвайтесамопрепоръчанитеот
производителярезервничасти.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Вдетскотолеглонебивадасеоставятпредмети,които
бихамоглидапослужаткатоопоразакраката(заизлизане)илипредставляващи
опасностотзадушаванеилиудушаване,напр.шнурове,корделизазавеси/
пердетаит.н.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Неизползвайтеникогаповечеотединматраквдетското
легло.
• УКАЗАНИЕ:Детскотолеглозапътможедабъдеползваносамотогава,когатокато
предиупотребасазадействанификсаторитенасистематазасгъване.Проверете
W9
товавнимателно.
• УКАЗАНИЕ:Дебелинатанаматракатрябвадабъдеподбранатака,чевътрешната
височина(отповърхносттанаматракадогорниякрайнарамкатаналеглото)в
най-нискатапозициянадънотоналеглотодаенай-малко500мм,ав
най-високатапозициянадънотоналеглотодаеминимум200мм.Нанамиращата
сеналеглотомаркировкаепосоченамаксималнатадебелинанаизползваемияза
леглотоматрак.
• УКАЗАНИЕ:Заизбягваненападаниядетскотолеглонебивадасеизползва,щом
дететоевсъстояниедасепрекатерипрезлеглото!
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Скобатазаиграможедасемонтирасамоотвъзрастни.
• Употребявайтесамооригиналнирезервничасти,коитосепредлагатили
препоръчватотпроизводителя!
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Използвайтесамоматрака,койтопринадлежикъмдетското
легло.Недобавяйтевториматрак.Опасностотзадушаване.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
BG Поддръжкаисъхранение
• Молявземетеподвниманиемаркировкатавърхутекстила
• Почиствайте,поддържайтеиконтролирайтередовнонастоящияпродукт.
BIH UputstvaupozorenjaDječijikrevetićizaputovanje
• UPOZORENJE:Pazitedadječijikrevetićnebudeubliziniotvorene
vatreiliizloženjakimizvorimatoplote(npr.električnimgrijalicama,plinskimštednjacima).
• UPOZORENJE:Nekoristitevišedječijikrevetićakosupojedinidjelovislomljeni,
potrganiilioštećeni,ilinedostajući.Koristitesamorezervnedijelovepreporučeneod
straneproizvođača.
• UPOZORENJE:Predmetikojibimoglislužitikaopostolje(pomoćzaizlazak)ilikojibi
moglipredstavljatiopasnostzagušenjeilidavljenje,npr.špage,špagezazastoreili
zavjeseitd.,nesmijubitiostavljeniudječijemkrevetiću.
• UPOZORENJE:Nikadnekoristitevišeodjednogdušekaudječijemkrevetiću.
• UPUTSTVO:Dječjikrevetićzaputovanjejesamotadupotrebljivakosupreklopni
mehanizmisklopivogsistema,prijeupotrebedječijegkrevetićazaputovanje,uglavljeni.
Provjeritetobrižno.
• UPUTSTVO:Debljinadušekamorabitibiranatakodaunutrašnjavisina(odpovršine
dušekadogornjegrubaokvirakrevetića)prinajnižempoložajudnakrevetićaiznosi
najmanje500mmiprinajvišempoložajudnakrevetićanajmanje200mm.Oznakakoja
senalazinakrevetićuoznačavamaksimalnudebljinudušekakojisekoristizakrevetić.
• UPUTSTVO:Dabisespriječiloispadanje,krevetićnetrebarabitiakojedijeteustanju
dapenjanjemizađeizkrevetića.
• UPOZORENJE:Montiranjepre_kesigra_kamapovjeritiisklju_ivoodraslojosobi.
• Upotrebljavajteisključivooriginalnerezervnedijelovekojenudiilipreporučuje
proizvođač!
UPOZORENJE:Koristitesamomadracezadječjikrevet,nedodajiteidrugimadrac,
postojiopasnostodgušenja.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
BIH Njegaiodržavanje
• MolimoVasdaobratitepažnjunanaznakutekstila.
• Redovnočistite,njegujteikontrolirajteovajproizvod.
GEO
gamafrtxilebeli mititebebi samgzavro sawolebi
gafrTxileba: dauSvebelia bavSvis sawolis Ria cecxlis an sxva gasaTbobi
saSualebebis (mag. eleqtro saTbobis, gaz-quris) axlos dadgma.
gafrTxileba: nu gamoiyenebT samgzavro sawols im SemTxvevaSi, Tuki mas aklia
calkeuli nawilebi, Tuki igi gaxeuli an gafuWebulia. gamoiyeneT mxolod
mwarmoeblis mier miTiTebuli saTadarigo nawilebi.
gafrTxileba: dauSvebelia iseTi nivTebis Catoveba sawolSi, romlebic SesaZloa
gaTvaliswinebulia dasadgomad (mag. fexis dasadgmelad sawolidan amosvlis gaadvi-
lebis TvalsazrisiT) an nivTebisa, romlebisganac SesaZloa Seiqmnas daxrCobis an
gagudvis saSiSroeba (mag.: Tasmebi, fardis samagrebi da a. S.).
gafrTxileba: samgzavro sawolisTvis nu gamoiyenebT nurasdros erTze met leibs.
miTiTeba: samgzavro sawoli mxolod maSin aris gamosayeneblad mzad, roca sakeci
23


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hauck Sleep N Play Go at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hauck Sleep N Play Go in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 10,96 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info