767671
25
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/48
Next page
W10
sistemis yvela sakeci meqanizmi sawolis xmarebamde stabilurad aris kargad
Camjdari. GgadaamowmeT es saguldagulod.
miTiTeba: leibis sisqe ise unda iqnes SerCeuli, rom Sida simaRle (leibis zedapiri-
dan sawolis zeda CarComde) Ziris yvelaze dabal poziciaze unda Seadgendes
sul mcire 500 mm-s, xolo yvelaze maRal poziciaze ki 200 mm-s. sawolze naCvenebi
markireba miuTiTebs sawolisTvis gamosayenebeli leibis maqsimalur sisqes.
miTiTeba: gadmovardnis Tavidan acilebis mizniT samgzavro sawoli aRar unda iqnas
gamoyenebuli im SemTxvevaSi, Tuki bavSvs SeeZleba amococeba!
saTamaSod gankuTvnili kide unda iqnas mxolod mozardis mimarT damontaJebuli.
• გამოიყენეთმხოლოდპროდუცენტისმიერდამზადებულიანმისმიერ
ფავორიზირებულისათადარიგონაწილები!
გაფრთხილება:ესარისმატრასი,არდაამატოთმეორემატრასი.დახრჩობის
საშიშროება.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
GEO
movla da teqnikuri momsaxureba
gTxovT gaiTvaliswinoT naWerze ganTavsebuli miTiTebani.
es nivTi saWiroebs regularul wmendas, movlas da kontrols.
MK
НапоменизапредупредувањеКреветчињазапатување
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Внимавајтенатоа,детскотокреветчеданегооставатево
близинанаотворениогновинитудагоизложуватенасилниизворинатоплина(на
пр.електричнигреалки,плинскишпорети).
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Негоупотребувајтеповеќедетскотокреветчеако
поединечниделовисескршени,истрганиилиоштетениилипакнедостасуваат.
Употребувајтегиисклучиворезервнитеделовикоиштосепрепорачаниодстрана
напроизводителот.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Предметитекоиштобиможеледапослужаткакодржачиза
нозете(помошниделовизаизлегување)иликоиштобиможеледапретставуваат
опасностодгушењеилиоддавење,напр.врвкиијажињазазавесиисл.несмеат
дабидатоставениводетскотокреветче.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Никогашнеупотребувајтеповеќеодедендушекводетското
креветче.
• НАПОМЕНА:Детскотокреветчезапатувањееупотребливоисклучивотогаш,кога
преклопнитемеханизминасклопивиотсистембилевглавенипредупотребатана
детскотокреветчезапатување.Внимателнопроверетеготоа.
• НАПОМЕНА:Дебелинатанадушекотморадабидеизбирананатојначин,што
внатрешнатависина(одповршинатанадушекотдогорниотрабнарамкатана
креветчето)принајнискатапозицијанаднотонакреветчетоќеизнесуванајмалку
500ммипринајвисокапозицијанаположбатанаднотонакреветчетонајмалку
200мм.Знакоткојштосенаоѓанакреветчетоозначувамаксималнадебелинана
душекоткојштосекористизакреветче.
• НАПОМЕНА:Задасеспречииспаѓање,креветчетонетребадасеупотребува
когадететоевосостојбасокачувањедаизлегуваодкреветчето.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Поставувањетоналакотсоиграчкитедагоизврши
исклучивовозраснолице.
• Употребувајтеисклучителносамооригиналнирезервниделовиштогинуди
производителотилиштосепрепорачаниоднего!
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Koристетегосамодушекотштогодобиватесодетското
креветче,немојтедакориститевтордушек,опасностодзадушување.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
MK Негаиодржување
• Вемолимедаобратитевниманиенаознакитенатекстилот.
• Редовночистете,негувајтеиконтролирајтегоовојпроизвод.
TR Seyyaryolculukyataklarıiçinikazbilgileri
• İKAZ:Çocukyatağınınaçıkateşinveyasıcakısıkaynaklarının(Örn.eletrikliısıtıcılar,
gazocakları)yakınındakurulmamışolmasınadikkatediniz.
• İKAZ:Eğertektekparçalarıkırılmışsa,yırtılmışsaveyahasargörmüşseveya
nokssansa,ozamançocukyatağınıkullanmayınız.Sadeceimalatçıtarafındantavsiye
edilenyedekparçalarkullanınız.
W11
• İKAZ:Çocuklarındestekolarakayaklarınıbasabilecekleri(Tırmanmayardımı)eşyaların
veyaboğulmatehlikesiyaratabilecekveyaçocuklarınboyunlarınasarılabilecek
eşyaların,örn.ipler/kordonlar,perdekordonlarıv.s.,çocukyatağındabırakılması
yasaktır.
• İKAZ:Çocukyatağındakesinliklebirdöşektenfazlakullanmayınız.
• Bilgi:Seyyaryolculukçocukyatağı,sadecekatlamasistemininkatlanmamekanizmaları
seyyaryolculukçocukyatağınıkullanmadanöncetamoturmuşsa,ozamankullanıma
hazırdır.Lütfenbunuitinalıbirşekildekontrolediniz.
• BILGI:Döşekkalınlığı,yüksekliğin(Döşeğinüstyüzeyindenyatakçerçevesininüst
kenarınakadar)endüşükyatakzeminipozisyonundaenazından500mmveenyüksek
yatakzeminipozisyonundaiseenazından200mmolacakşekildeseçilmelidir.Yatakta
bulunanişaret,yatakiçinkullanılacakdöşeğinazamikalınlığınıbelirtmektedir.
BILGI:Eğerçocukyataktantırmanabilecekdurumagelmişse,ozamandüşmeleri
önleyebilmekiçinartıkçocukyatağınınkullanılmamasıgerekmektedir!
• İKAZ:Oyuncakçemberisadecebiryetişkintarafındanmonteedilebilir.
• Yalnızcaüreticitarafındansunulanveyatavsiyeedilenorijinalyedekparçalarkullanınız!
• UYARI:Sadeceçocukyatağınaaitolanşilteyikullanın,üzerineikincişiltekoymayın.
Boğulmatehlikesivardır.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
TR Bakımveonarım
• Lütfentekstilişaretlerinedikkatediniz.
• Buürünüdüzenliolaraktemizleyiniz,bakımınıyapınızvekontrolediniz.
SK Varovnéupozorneniacestovnépostieľky
• VAROVANIE:Presvedčtesa,žedetskápostieľkaniejeumiestnenávblízkosti
otvorenéhoohňaalebosilnýchzdrojovtepla(napr.elektrickétepelnéžiariče,plynové
rúry).
• VAROVANIE:Postieľkuďalejnepoužívajte,pokiaľjejjednotlivéčastizlomené,
odtrhnutéaleboinakpoškodenéalebopokiaľniektoréčastichýbajú.Používajteiba
náhradnédielyodporúčanévýrobcom.
• VAROVANIE:Vpostieľkenesmúzostaťpredmety,ktorébymohlislúžiťako
oporananohy(spomocouktorýchbydieťamohlovyliezť)aleboktorépredstavujú
nebezpečenstvouduseniaalebouškrtenia,napr.šnúry,ozdobnépovrázkyzávesov/
záclon,atď.
• VAROVANIE:Vdetskejpostieľkepoužívajtevždyibajedenmatrac.
• UPOZORNENIE:Cestovnúdetskúpostieľkujemožnépoužiťibavtedy,keďjejejrozkla-
dacímechanizmuspredpoužitímpostieľkyriadnearetovaný.Totostarostlivoskontrolujte.
• UPOZORNENIE:Hrúbkamatracamusíbyťzvolenátak,abyvýškavnútripostieľky
(vzdialenosťmedziplochoumatracaahornýmokrajomrámupostieľky)prinajnižše
minimálne200mm.Označenienapostieľkeudávamaximálnuhrúbkumatraca,aká
byťpretútopostieľkupoužitá.
• UPOZORNENIE:Akdieťadokážezdetskejpostieľkyvyliezť,postieľkuďalej
nepoužívajte,abyznejdieťanemohlovypadnúť!
• VAROVANIE:Hraciuhrazdičkusmienamontovaťlendospeláosoba.
• Používajteibaoriginálnenáhradnédiely,ktoréponúkanéaleboodporúčanévýrob-
com!
• VAROVANIE:Používajtematracurčenúibapretútodetskúpostieľku.Zdôvoduhrozia-
cejmožnostiuduseniadieťaťadopostieľkynikdynevkladajtedruhúmatrac.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
SK Ošetrovanieaúdržba
• Dbajtenaoznačenietýkajúcesaúdržbyaošetrovaniatextilnýchčastí.
• Výrobokpravidelnečistite,ošetrujteakontrolujte.
UA
Застереженнящодоексплуатаціїдитячихорожніхліжок
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Впевніться,щодитячеліжкорозміщенеподалівідвідкритого
вогнюабосильнихджерелтепла,як,напр.,електрокаміни,газовіпечі.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Некористуйтесядитячимліжком,якщоокремійогодеталі
зламалися,потріскалися,пошкодилисяабоякщовонивідсутні.Використовуйте
лишерекомендованівиробникомзапчастини.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Незалишайтевдитячомуліжкупредмети,якіможутьслугувати
опороюдляніг(можутьдопомогтидитинівилізтиізліжка)абонесутьвсобі
небезпекузадушення,напр.,шнури,стрічкидляштортагардин.
25


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hauck Sleep N Play Go at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hauck Sleep N Play Go in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 10,96 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info