ALLGEMEINE BEDIENUNG 43
AVR 347 – BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
Wird Dolby Digital 3/2/.1- oder DTS 3/2/.1-codier-
tes Material wiedergegeben, schaltet der AVR
automatisch auf den richtigen Surround-Modus –
die automatische Einstellung lässt sich nicht än-
dern.Wird ein Dolby Digital Signal mit 3/1/0- oder
2/0/0-Codierung erkannt, können Sie einen der
verfügbaren Dolby Surround-Modi auswählen.
Ist das EX-Attribut nicht gesetzt und Ihr Receiver
wurde für den 6.1/7.1-Betrieb konfiguriert,kön-
nen Sie den Dolby Digital EX-Modus auch manuell
aktivieren – gehen Sie dabei so vor, wie auf Seite
26 beschrieben. Ist in einem DTS-Datenstrom das
ES-Attribut nicht gesetzt, können Sie dennoch von
der 6.1-Konfiguration profitieren, wenn Sie den
Surround-Modus DTS+Neo:6 auswählen (siehe
Seite 26). In dieser Betriebsart rechnen die DTS
Neo:6-Algorithmen das Surround-Signal aus dem
DTS-Datenstrom heraus.
Surround-Modus Post-Processing
Der AVR 347 ist mit sehr leistungsstarken Signal-
prozessoren ausgestattet, die mehrere Surround-
Modi für die Wiedergabe digitaler Signale bereit-
stellen. Damit kann der Receiver wahlweise das
Originalsignal wiedergeben oder dieses umcodie-
ren und an die Lautsprecherkonfiguration Ihrer
Heimkino-Anlage optimal anpassen.Welche Mo-
di zur Verfügung stehen und wieviele Tonkanäle
jeder Modus bereitstellt hängt vom ankommen-
den Signalformat und der aktuellen Lautsprecher-
konfiguration ab. Eine entsprechende Übersicht
finden Sie in den Tabellen unten auf diesen Sei-
ten. Den Surround-Modus können sie aktivieren,
indem Sie - wie gewohnt - zuerst die gewünschte
Surround-Modus-Gruppe auswählen und an-
schließend durch der Liste der verfügbaren Modi
„blättern“.
Das Datenformat des ankommenden Digitalsig-
nals wird – wie bereits beschrieben – in der zwei-
ten Displayzeile M angezeigt. Haben Sie einen
Surround-Modus ausgewählt, wird dieser rund
fünf Sekunden lang im Display angezeigt – da-
nach schaltet die Anzeige wieder um auf Normal-
betrieb. Möchten Sie das aktuelle Datenformat
des ankommenden Digitalsignals abfragen, drü-
cken Sie bitte einmal auf die Taste zur Auswahl
der Surround-Modus-Gruppe – das Datenformat
erscheint in der zweiten Displayzeile M. Das Da-
tenformat wird auch angezeigt, wenn Sie den
Signaleingang wechseln.
Gehen Sie wie folgt vor, um die zum vorliegenden
Signal passenden Surround-Modi herauszufin-
den: Lesen Sie im Display des Receivers das Daten
format des ankommenden Digitalsignals ab.
Suchen Sie in der Tabelle nach einem passenden
Eintrag in der linken Spalte – die zu diesem
Format passenden Surround-Modi finden Sie in
der rechten Spalte der gleichen Zeile.
Wir empfehlen Ihnen stets die Kanalinformation im
Display Ihres Receivers mit den Angaben auf der
Rückseite der DVD-Hülle zu vergleichen. Sollten Sie
einmal im Display „2/0/0“ lesen obwohl auf der
DVD-Hülle angegeben ist, dass 5.1-oder 3/2/.1-
codierter Ton vorliegt, liegt kein Defekt Ihrer
Komponenten vor.Vielmehr haben Sie die falsche
Tonspur bei der DVD-Wiedergabe erwischt: Um
das Problem zu beheben, wechseln Sie bitte in das
Audio-Menü der DVD und wählen Sie die 5.1-
codierte Tonspur.
Status-Meldungen für die Wiedergabe von
PCM-Audiosignalen
Mit PCM (Pulse Code Modulation) bezeichnet man
die zweikanaligen unkomprimierten digitalen Ton-
signale, welche auf CDs, einigen speziellen PCM-
codierten DVDs, Monidisks und nicht AC-3-/DTS-
codierten Laserdisks enthalten sind.Wird am aus-
gewählten digitalen EIngang ein PCM-Signal er-
kannt, erscheint im Display Mkurz der Schriftzug
PCM samt der erkannten Abtastfrequenz.
Sie können die Optischen und Koaxialen Ein-
gänge
NR
an der Gerätevorderseite, aber auch
die Digitalen Eingänge
HJ
auf der Geräte-
rückseite verwenden.
Möchten Sie eine PCM-codierte Digitalquelle ab-
spielen, wählen Sie bitte zuerst den entsprechen-
den Eingang (z.B. CD) aus. Drücken Sie danach
auf die Digital Select-Taste
O
G und wählen
Sie anschließend mit den
DE
-Tasten D auf
der Fernbedienung oder den
ab
-Tasten
6
an
der Gerätevorderseite den gewünschten Eingang
aus – er wird in der oberen Displayzeile
M
ange-
zeigt.
Allgemeine BedienungAllgemeine Bedienung
Ankommendes Signal Verfügbare Surround-Modi
Analoges 2-Kanal-Signal (Stereo),Tuner, Dolby Pro Logic II (Movie, Music oder Game), Dolby Pro Logic, Dolby 3 Stereo, Dolby Virtual Speaker Reference
PCM 32kHz, 44,1 kHz oder 48 kHz (2 oder 3 Lautsprecher), Dolby Virtual Speaker Wide (2, 3, 4 oder 5 Lautsprecher), Dolby Pro Logic IIx*
(Movie, Music oder Game), DTS Neo:6 (3-Kanal Cinema, 5-Kanal Cinema oder Music; 6-Kanal Cinema oder
Music*), Logic 7 (5-Kanal Cinema,Music oder Enhance; 7-Kanal Cinema,Music oder Enhance*), Hall 1
(5- oder 6-Kanal*), Hall 2 (5- oder 6-Kanal*),Theater (5- oder 6-Kanal*),Surround Off**,5-Kanal-Stereo,
7-Kanal-Stereo*, DSP Surround Off
PCM 96 kHz Dolby Pro Logic II (Movie oder Music), Dolby Pro Logic,Dolby Pro Logic IIx* (Movie oder Music), Logic 7
(5-Kanal Cinema, Music oder Enhance;7-Kanal Cinema, Music oder Enhance*),DSP Surround Off
* Die Surround-Modi Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital EX, DTS+Neo:6, DTS+Dolby Pro Logic IIx,DTS-ES Matrix, DTS-ES Discrete, DTS Neo:6 (6-Kanal), Logic 7 (8-Kanal), Hall 1 (6-Kanal),Hall 2
(6-Kanal),Theater (6-Kanal) und die 7-Kanal-Stereo-Modi stehen nur dann zur Verfügung,wenn Sie den AVR 347 für den 6.1/7.1-Betrieb konfiguriert haben, indem Sie die Surround-Back-Kanäle als
LARGEoder SMALLeinstellen. Diese Modi stehen Ihnen nicht zur Verfügung,wenn die Surround-Back-Kanäle für den Mehrraum-Betrieb konfiguriert sind.
** Die Betriebsart Surround Off steht nur für die Wiedergabe analoger Quellen oder für den Tuner zur Verfügung. Dazu müssen Sie die Klangregler-Einstellungen zuvor deaktivieren.Alternativ können
Sie für die Wiedergabe von Stereo-Quellen den DSP Surround Off verwenden.
Ist das ankommende Tonsignal DTS-codiert, stehen Ihnen folgende Surround-Modi zur Verfügung:
Ankommendes Digitalsignal Verfügbare Surround-Modi
DTS 1/0/.0, 1/0/.1,2/0/.0, 2/0/.1,3/0/.0, 3/0/.1, 3/1/.0 oder 3/1/.1 DTS, DTS Stereo
DTS 2/2/.0, 2/2/.1,3/2/.0 oder 3/2/.1 DTS, DTS Stereo, DTS+Neo:61, DTS+Pro Logic IIx Movie*, DTS+Pro Logic IIx Music*
DTS 96/24 DTS 96/24, DTS Stereo, DTS+Neo:6*,DTS+Pro Logic IIx Movie*, DTS+Pro Logic IIx Music*
DTS-ES Matrix DTS-ES Matrix*, DTS, DTS Stereo, DTS+Pro Logic IIx Movie*,DTS+Pro Logic IIx Music*
DTS-ES Discrete DTS-ES Discrete*, DTS, DTS Stereo, DTS+Pro Logic IIx Movie*,DTS+Pro Logic IIx Music*
* Die Surround-Modi Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital EX, DTS+Neo:6, DTS+Dolby Pro Logic IIx,DTS-ES Matrix, DTS-ES Discrete, DTS Neo:6 (6-Kanal), Logic 7 (8-Kanal),Hall 1 (6-Kanal), Hall 2
(6-Kanal),Theater (6-Kanal) und die 7-Kanal-Stereo-Modi stehen nur dann zur Verfügung,wenn Sie den AVR 347 für den 6.1/7.1-Betrieb konfiguriert haben, indem Sie die Surround-Back-Kanäle als
LARGEoder SMALLeinstellen. Diese Modi stehen Ihnen nicht zur Verfügung,wenn die Surround-Back-Kanäle für den Mehrraum-Betrieb konfiguriert sind.
