42 ALLGEMEINE BEDIENUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 347
analogen Aufnahmeausgängen an. Haben Sie
während der Systemkonfiguration dem DVD-Ein-
gang einen digitalen Anschluss (
Coax R
oder
Opt
N
) zugewiesen, wird dieser automatisch für die
Tonwiedergabe ausgewählt.
HINWEIS:
Sie können jederzeit den Eingangstyp
der gewählten Quelle (außer Tuner und 6 CH)
manuell ändern: Drücken Sie erst auf die
Digital
Select
-Taste G O, und wählen Sie danach mit
den Wahltasten
DE
D bzw.
ab
6 den
gewünschten Audio-Eingang – die aktuelle
Einstellung wird sowohl im der oberen Textzeile M
(
COAXIALoder OPTICAL) als auch auf dem
Bildschirm angezeigt.
Bitte beachten Sie, dass der mit der angewählten
Eingangsquelle (z.B. DVD) kombinierte Digitalein-
gang (z.B.
COAX1) vom Receiver gespeichert
wird und nicht jedesmal separat eingestellt werden
muss.
Status-Anzeige für den digitalen Betrieb
Sobald Sie mit dem Abspielen der digitalen Ton-
quelle beginnen, stellt der AVR automatisch fest,
ob ein Dolby Digital-codiertes (AC-3),ein DTS-
codiertes, oder ein herkömmliches PCM-Signal
(PCM = Pulse-Code-Modulation) anliegt, wie es
z.B. CD-Spieler an ihrem Digitalausgang bereitstel-
len. Sobald eine AC-3- oder DTS-Quelle wiederge-
geben wird, schaltet der AVR automatisch auf
Dolby Digital bzw. DTS. Bei PCM-Signalen lässt
sich der gewünschte Surround-Modus dagegen
von Hand wählen. Da die verfügbaren Surround-
Modi vom Datenformat des empfangenen Audio-
signals abhängen, ist es wichtig,das aktuelle Ton-
signal zu kennen. Der AVR ist mit mehreren Anzei-
gen ausgestattet, die das Signalformat angeben.
Surround-Modus-Anzeige
Wird eine digitale Quelle wiedergegeben, zeigt der
AVR automatisch das Format des empfangenen
Datenstroms an. Diese Anzeigen erscheinen kurz
nach dem Umschalten des Eingangs bzw. des Sur-
round-Modus im Display M und sind dort fünf
Sekunden lang zu lesen – danach schaltet das
Display wieder auf Normalbetrieb um.
Bei der Wiedergabe von Dolby Digital- und DTS-
codiertem Material wird die Anzahl der empfange-
nen Tonkanäle mit Hilfe einer dreistelligen Ziffer
im Display angezeigt: z.B. 3/2/.1.
Die erste Ziffer zeigt an, wieviele diskrete Front-
kanäle empfangen werden.
• Wird eine 3 angezeigt, enthält das Signal einen
linken, einen rechten und einen Center-Kanal.
Diese Anzeige erscheint immer bei der Wieder-
gabe Dolby Digital 5.1- und DTA 5.1-codiertem
Materials.
• Wird eine 2 angezeigt, enthält das Signal einen
linken und einen rechten Kanal, jedoch keinen
diskreten Center-Kanal. Diese Anzeige bekom-
men Sie bei der Wiedergabe Dolby Digital-codier-
ter Stereo-Aufnahmen zu sehen.
• Wird eine 1 angezeigt, wird ein Dolby Digital-
codiertes Mono-Signal wiedergegeben.
Die mittlere Ziffer zeigt an, wieviele diskrete
Surround-Kanäle empfangen werden.
• Wird eine 2 angezeigt, enthält das Signal einen
linken und einen rechten Surround-Kanal. Diese
Anzeige erscheint immer bei der Wiedergabe Dol-
by Digital 5.1- und DTA 5.1-codiertem Materials.
• Wird eine 1 angezeigt, steht Ihnen lediglich ein
monoauraler Surround-Kanal zur Verfügung.
Diese Anzeige bekommen Sie bei der Wiederga-
be Dolby Digital Matrix-codierter Aufnahmen
zu sehen.
• Wird eine 0 angezeigt, enthält der empfan-ge-
ne digitale Datenstrom keine Surround-Infor-
mationen. Diese Anzeige erhalten Sie bei der
Wiedergabe von Stereo-Aufnahmen.
• Auf der rechten Seite des Displays wird ange-
zeigt, ob das gerade spielende digitale Audiosig-
nal ein spezielles Attribut enthält, das den pas-
senden 6.1- oder 7.1-Modus automatisch akti-
viert. Bei der Wiedergabe mit Dolby Digital kann
die Anzeige EX-ON bzw. EX-OFF lauten. Bei DTS-
codierten signalen heißen die Attribute ES-ON
bzw. ES-OFF.
Erscheint im
Display M
die Meldung
UNLOCK
,
wurde der digitale Audio-Datenstrom unterbro-
chen. Diese Meldung kann beim Abspielen einer
DVD erscheinen, wenn die Wiedergabe gerade erst
begonnen hat und der Signalprozessor des AVR
noch nicht den korrekten Wiedergabemodus ermit-
teln konnte. Oder Sie haben die DVD-Wiedergabe
unterbrochen bzw. beendet,oder Sie haben ein
DVD-Menü aufgerufen, das die Tonwiedergabe
unterdrückt, oder Sie haben von einem zum näch-
sten Titel gewechselt. Haben Sie einen Kabel-TV-
oder Satelliten-Empfänger im Einsatz und wechseln
den Sender, kann das Tonsignal ebenfalls kurzzeitig
ausfallen. Die Meldung
UNLOCK
zeigt also keinen
Gerätefehler an, sondern gibt lediglich an,dass der
digitale Audio-Datenstrom aus irgendeinem Grund
unterbrochen wurde.
Schließlich zeigt die letzte Ziffer an, um ein Kanal
mit tieffrequenten Effekten (LFE) zur Verfügung
steht, die über den Subwoofer wiedergegeben
werden. Die Schreibweise „.1“ finden Sie übri-
gens in den Bezeichnungen „Dolby Digital 5.1“
und „DTS 5.1“ wieder.
• Wird .1 angezeigt, enthält das empfangene Sig-
nal einen separaten LFE-Kanal. Diese Anzeige
erscheint immer dann, wenn das empfangene
Dolby Digital 5.1- und DTA 5.1-codierte Materi-
al auch tatsächlich einen LFE-Kanal enthält.
• Wird eine 0 angezeigt, enthält der empfangene
digitale Datenstrom keine LFE-Informationen. Bit-
te beachten Sie, dass der Subwoofer auch dann
tieffrequente Signale von sich gibt, wenn im digi-
talen Datenstrom keine LFE-Information enthal-
ten ist.
Allgemeine Bedienung
Ist das ankommende Tonsignal Dolby Digital-codiert, stehen Ihnen folgende Surround-Modi zur Verfügung:
Ankommendes Digitalsignal Verfügbare Surround-Modi
Dolby Digital 1/0/.0 oder 1/0/.1 Dolby Digital, Dolby Digital Stereo, Dolby Virtual Speaker Reference (2 Lautsprecher),Dolby Virtual Speaker Wide
(2 Lautsprecher)
Dolby Digital 2/0/.0 oder 2/0/.1 Dolby Pro Logic II (Movie, Music oder Game), Dolby Pro Logic, Dolby Digital, Dolby Virtual Speaker Reference
(2 oder 3 Lautsprecher), Dolby Virtual Speaker Wide (2, 3, 4 oder 5 Lautsprecher), Dolby Pro Logic IIx
(Movie, Music oder Game)
Dolby Digital 3/0/.0 oder 3/0/.1 Dolby Digital, Dolby Digital Stereo, Dolby Virtual Speaker Reference (2 oder 3 Lautsprecher),Dolby Virtual Speaker Wide
(2 oder 3 Lautsprecher)
Dolby Digital 2/1/.0 oder 2/1/.1 Dolby Digital, Dolby Digital Stereo, Dolby Virtual Speaker Reference (2 oder 3 Lautsprecher),Dolby Virtual Speaker Wide
(2, 3,4 oder 5 Lautsprecher)
Dolby Digital 2/2/.0 oder 2/2/.1 Dolby Digital, Dolby Digital Stereo, Dolby Virtual Speaker Reference (2 Lautsprecher),Dolby Virtual Speaker Wide
(2 oder 4 Lautsprecher), Dolby Digital EX1,Dolby Pro Logic IIx1 (Movie oder Music)
Dolby Digital 3/2/.0 oder 3/2/.1 Dolby Digital, Dolby Digital Stereo, Dolby Virtual Speaker Reference (2 oder 3 Lautsprecher),Dolby Virtual Speaker Wide
(2, 3,4 oder 5 Lautsprecher) oder EX Dolby Digital EX1, Dolby Pro Logic IIx1 (Movie oder Music)
