SYSTEM ANPASSEN 29
AVR 347 – BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
System anpassen
Schritt 2: Stellen Sie das EzSet/EQ-Mikrofon
dort auf, wo Sie während der Musikwiedergabe
sitzen. Sollten Sie in Ihrem Wohnraum eine Sitz-
gruppe aufgestellt haben, stellen Sie das Mikro-
fon in deren Mitte auf. Sollten Sie ein Kamerasta-
tiv besitzen, könnten Sie es verwenden,um das
EzSet/EQ-Mikrofon auf gleicher Höhe zu Ihren
Ohren aufzustellen. Zur Befestigung ist das
Mikrofon mit einem Gewinde an der Unterseite
versehen.
Schritt 3: Schließen Sie das EzSet/EQ-Mikrofon
mithilfe des mitgelieferten Adapters in die Kopf-
hörerbuchse
4
des AVR 347. Das Mikrofonkabel
ist rund sieben Meter lang – das dürfte für die
meisten Wohnräume ausreichen. Ist Ihr Wohn-
raum größer, können Sie sich im Elektronik-Fach-
handel ein passendes Verlängerungskabel besor-
gen.Wenn möglich sollten Sie aber Verlänge-
rungskabel vermeiden, da sie die Messergebnisse
beeinflussen können.
Schritt 4: Ist das Messmikrofon aufgestellt und
mit dem AVR verbunden, können Sie das EzSet/
EQ-Menü aktivieren, indem Sie zuerst auf die
OSD-Taste
L
drücken – auf dem Bildschirm
erscheint das Hauptmenü. Markieren Sie an-
schließend mit den
⁄
/
¤
-Tasten
D
den Eintrag
Speakerund quittieren Sie mit Set
F
–
das Menü
SPEAKERSETUPerscheint auf
dem Bildschirm Markieren Sie danach mit der
¤
-Taste
D
den Eintrag AutoConfigu-
ration
und quittieren Sie mit Set
F
– das
nächste Menü erscheint auf dem Bildschirm (siehe
Abbildung 14).
Abbildung 14
Schritt 5: Zuerst erhalten Sie die Aufforderung
das Mikrofon korrekt aufzustellen und mit dem
Receiver zu verbinden (Abbildung 6). Sollten Sie
dies bisher noch nicht getan haben, folgen Sie
bitte den Anweisungen in Schritt 2 und 3. Ist das
Mikrofon aufgestellt und mit dem Receiver ver-
bunden, markieren Sie bitte den Eintrag
YES
und bestätigen Sie mit Set
F
, um mit der Laut-
sprecherkalibrierung zu beginnen. Möchten Sie
den Vorgang abbrechen, markieren Sie mithilfe
der Tasten
‹
/
›
Ea
den Eintrag und quittie-
ren Sie anschließend mit – das
SPEAKER
SETUP
erscheint wieder auf dem Bildschirm.
Abbildung 15
Schritt 6: Sobald Sie auf „Continue“ drücken
erscheint auf dem Bildschirm ein neues Menü
(siehe Abbildung 15). Der AVR kann mit bis zu
acht Lautsprechern Ihrn Wohnraum beschallen.
Es steht Ihnen aber frei beispielsweise keine
Surround-Back-Lautsprecher zu installieren.
Oder vielleicht möchten Sie die Surround-Back-
Ausgänge verwenden, um einen zusätzlichen
Raum Ihrer Ohnung zu beschallen (Multiroom-
Betrieb). Mit diesem Menü können Sie das
EzSet/EQ-System für den 5.1- oder 7.1-Kanal-
Betrieb konfigurieren.Stellen Sie die Anzahl der
in Ihrem System verwendeten Lautsprecher ein
und EzSet/EQ erledigt den Rest automatisch!
HINWEIS: Haben Sie weniger als sechs Lautspre-
cher an den AV-Receiver angeschlossen, können
Sie die Lautsprecher nicht mit EzSet/EQ kalibrie-
ren – gehen Sie statt dessen so vor wie in Ab-
schnitt „Manuelle Konfiguration“ ab Seite 31 be-
schrieben. Haben Sie eine 6.1-Kanal-Lautsprech-
erkonfiguration (also nur einen Surround-Back-
Lautsprecher) installiert, können Sie die Front-
und Surround-Lautsprecher sowie den Center mit
der EzSet/EQ-Automatik (im 5.1-Modus) kalibrie-
ren. Erst danach schließen Sie und erst danach
den Surround-Back-Lautsprecher an den linken
Surround-Back-Ausgang an und kalibrieren ma-
nuell (siehe Seite 32).Trotzdem gehört die 6.1-
Kanal-Konfiguration nicht zu den empfohlenen
Betriebsarten
Sollten Sie vergessen das EzSet/EQ-Mikrofon an-
zuschließen, erhalten Sie eine entsprechende
Warnmeldung (siehe Abbildung 16).
Abbildung 16
HINWEIS:Wie in den Abbildungen 14-22 zu
sehen ist, steht Ihnen während des gesamten
EzSet/EQ-Prozesses der Befehl
Cancelzur
Verfügung. Damit können Sie jederzeit die laufen-
de EzSet/EQ-Kalibrierung abbrechen, indem Sie
auf die Taste Set
F
drücken.
WICHTIGER HINWEIS: Menschen, die auf laute
Töne empfindlich reagieren, sollten nun den
Raum verlassen oder ihre Ohren schützen.
Kostengünstige Ohrstöpsel aus Schaumstoff (in
Drogerien erhältlich) helfen die Lautstärke zu
reduzieren. Sind Sie lärmempfindlich und haben
keinen Ohrenschutz parat, sollten Sie den Raum
verlassen – vielleicht könnte ein Freund oder ein
anderes Familienmitglied die Lautsprecherkali-
brierung für Sie übernehmen. Oder Sie verwen-
den das EzSet/EQ-Verfahren nicht und geben
die Einstellungen manuell ein (mehr dazu auf den
Seiten 31 bis 34).
Abbildung 17
Schritt 7: Haben Sie den Messvorgang aktiviert,
erklingt ein Testsignal, das von Lautsprecher zu
Lautsprecher wandert. Dabei stellt der Receiver
den Ausgangspegel, überprüft den angeschlosse-
nen Lautsprecher, misst den Abstand zur Hörposi-
tion, berechnet die Surround-Verzögerung und
stellt diese ein, ermittelt die Lautsprechergröße
(„Small" oder „Large“) und stellt dementspre-
chend die Übergangsfrequenz für den jeweiligen
Kanal automatisch ein.Während des Messvor-
gang erscheinen die Ergebnisse auf dem Bild-
schirm:Anfangs sind noch keine Werte zu sehen
– die Zeilen enthalten lediglich Bindestriche.
EzSet/EQ verwendet den linken Frontlautspre-
cher, um die Grundlautstärke einzustellen. Da-
nach beginnt EzSet/EQ damit die Lautstärke aller
anderer Lautsprecherkanäle einzumessen.
Ausgangspegel (Speaker Level): Mit diesem
Test stellt EzSet/EQ sicher,dass alle Lautsprecher
an der Hörposition gleich laut klingen. Bei der
Wiedergabe von Surround-codiertem Pogramm-
material klingen die rückwärtigen Lautsprecher
oft recht leise – manchmal ist gar nichts zu hören.
Durch die Kalibrierung der Lautsprecher wird der
AVR an die akustischen Gegebenheiten des Hör-
raums angepasst. Danach wirkt er selbst akus-
tisch neutral und kann die speziellen Effekte mo-
derner Kino-Soundtracks optimal wiedergeben.
Auf dem Bildschirm erscheint ein Menü (siehe
Abbildung 18), in dem der gerade eingestellte Pe-
gel jedes Lautsprecherkanals angezeigt wird. Die-
se Werte ändern sich ständig während EzSet/EQ
die einzelnen Lautsprecher ausmisst. Hin und
wieder schickt EzSet/EQ einen Testton zum linken
Frontlautsprecher, um den gerade gemessenen
Kanal mit dem Referenzkanal zu vergleichen.
