SYSTEM ANPASSEN 31
AVR 347 – BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
System anpassen
Abbildung 23
Klemmen Sie nun das Mikrofon ab und heben Sie
es auf – sollten Sie einmal umziehen oder sich die
Einrichtung Ihres Wohnraums ändern, können Sie
das System erneut kalibrieren.
Haben Sie die Lautsprecherkalibrierung erfolg-
reich abgeschlossen, die Eingänge konfiguriert
und die Surround-Modi eingestellt, ist Ihr neuer
AVR 347 betriebsbereit. Möchten Sie keine ma-
nuellen Einstellungen vornehmen, können Sie
den Rest dieses Kapitels überspringen und mit
dem Abschnitt „Allgemeine Bedienung“ (siehe
Seite 39) fortfahren. Möchten Sie die von
EzSet/EQ vorgenommenen Einstellungen Ihren
Anforderungen anpassen, folgen Sie bitte den
Hinweisen auf den folgenden Seiten.
Manuelle Konfiguration
Harman Kardon empfiehlt den Einsatz von EzSet/
EQ (siehe entsprechende Anweisungen auf den
Seiten 28 bis 30), um den Receiver zu konfigurie-
ren.Verwenden Sie weniger als sechs Lautspre-
cher, oder wollen Sie nach der regulären Konfigu-
ration per EzSet/EQ das System etwas nach-
justieren oder das EzSet/EQ-Pegelmikrofon steht
gerade nicht zur Verfügung, könnten Sie den
AVR auch manuell konfigurieren. Die AV Sync-
Verzögerung müssen Sie auf alle Fälle manuell
vornehmen (siehe entsprechende Hinweise auf
Seite 34).
Gehen Sie wie folgt vor, um das System manuell
mithilfe der OSD-Bildschirmmenüs zu konfigurie-
ren: Drücken Sie auf die OSD-Taste
L
– das
Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm.
Configurationist auf dem Bildschirm
blau markiert. Bestätigen Sie erneut mit Set
F
,
um das manuelle
SPEAKERSETUP-Menü
(siehe Abbildung 24) aufzurufen.
Abbildung 24
Im Manual Speaker Setup-Menü gibt es vier
Untermenüs: Speaker Size, Speaker Crossover
und Channel Adjust. Markieren Sie ein anderes
Untermenü, werden die entsprechenden Einstel-
lungen automatisch angezeigt. Um das gerade
markierte Untermenü aufzurufen, drücken Sie
einfach auf Set
F
– im nun erscheinenden
Untermenü ist der erste Eintrag blau markiert.
Drücken Sie erneut auf Set
F
, um den gerade
markierten Eintrag mithilfe der Tasten ‹/›
o
a
zu ändern – bestätigen Sie die neue Ein-
stellung mit Set
F
. Nun können Sie mit den
Tasten
⁄/¤ n eine andere Einstellung im ak-
tuellen Menü markieren. Haben Sie alle Einstel-
lungen im aktuellen Untermenü vorgenommen,
gelangen Sie mit der ‹-Taste o zur Übersicht
der Untermenüs. Hier können Sie mit den
⁄/¤-
Tasten n ein anderes Untermenü auswählen.
Haben Sie zuvor eine automatische Lautsprecher-
kalibrierung mithilfe von EzSet/EQ vorgenom-
men, werden die dabei ermittelten Werte immer
angezeigt.Wir empfehlen diese Werte als Basis
für Ihre eigene Konfiguration zu verwenden. Ist
dies nicht erwünscht, können Sie in den Unterme-
nüs Delay Adjust und Channel Adjust die vorein-
gestellten Werte löschen.
Stellen Sie die einzelnen Werte im SPEAKER
SETUPder Reihe nach nach, da manche Ein-
stellungen sich auf zuvor festgelegte Werte
stützen.
Einstellung der Lautsprechergröße
Im Menü
SPEAKERSETUPkönnen Sie den
Typ Ihrer Lautsprecher festlegen.Von diesen
Einstellungen hängt ab, ob der AVR ein so ge-
nanntes 5-Kanal- oder ein 6/7-Kanal-Lautspre-
chersystem ansteuern soll.Außerdem wird hier
festgelegt, welcher Lautsprecher bzw. Lautspre-
chergruppe für die Wiedergabe tiefer Frequenzen
zuständig ist.
Haben Sie zuvor eine automatische Lautsprecher-
kalibrierung mithilfe von EzSet/EQ vorgenom-
men, erscheinen hier die dabei ermittelten Werte.
Sie müssen keine weiteren Änderungen vorneh-
men, es sei denn Sie möchten die Systemkonfigu-
ration Ihrem persönlichen Geschmack entspre-
chend anpassen.
Benutzen Sie die Einstellung
LARGE(groß),
wenn Sie konventionelle Vollbereichslautsprecher
einsetzen, die Frequenzen unterhalb 100 Hz ohne
Probleme wiedergeben können. Benutzen Sie die
Einstellung
SMALL(klein) für Satelliten-Laut-
sprecher, die bei Frequenzen unterhalb 100 Hz
konstruktionsbedingt Probleme mit der Wiederga-
be haben. Bitte beachten Sie,dass Sie einen sepa-
raten Subwoofer für die Bassfrequenzen benöti-
gen, wenn Sie als Front-Lautsprecher Satelliten
oder Regalboxen im
SMALL-Modus betreiben.
Sind Sie sich über die Fähigkeiten Ihrer Lautspre-
cher nicht sicher, konsultieren Sie bitte deren tech-
nische Daten oder fragen Sie Ihren Fachhändler.
SETUP– Size-Menü (siehe Abbildung 25).
Drücken Sie dazu auf OSD
L
, um das Haupt-
menü (Abbildung 1) aufzurufen. Markieren Sie
anschließend mit der Taste
¤
D
den Eintrag
Speaker.Betätigen Sie nun zweimal die
Set-Taste
F
, um das SPEAKER SETUP-
Menü aufzurufen.
Abbildung 25
betätigen – das unten abgedruckte Menü
erscheint auf dem Bildschirm (Abbildung 26).
Abbildung 26
1. Stellen Sie zuerst sicher, dass die Zeile
Left/Rightmarkiert ist – sie steht für die
beiden Frontlautsprecher. Möchten Sie die Konfi-
guration der beiden Frontlautsprecher modifizie-
ren, müssen Sie zuerst auf Set
F
drücken und
anschließend mit den Tasten
‹
/
›
Ea
wahl-
weise auf
LARGEoder SMALLstellen – je
nachdem welche der oben aufgeführten Definition
zu Ihren Lautsprechern passt.
Haben Sie sich für
SMALL
entschieden, sendet
der AVR alle Bassanteile der Front-Kanäle zum
Subwoofer
-Ausgang
4
. Bitte beachten Sie:Ist
an Ihrem Receiver kein Subwoofer angeschlossen,
werden keine zu den Front-Lautsprechern passen-
den Basstöne wiedergegeben.
Haben Sie sich für
LARGEentschieden,wird das
komplette Frequenzspektrum an die Front-Lautspre-
cher gesandt. Je nachdem,wie der Parameter
SUBWOOFER
eingestellt ist, werden Bassfre-
quenzen unter Umständen auch an den
Subwoo-
fer
-Ausgang
4
weitergeleitet.
