773338
34
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/42
Next page
FRPourinclinerlesiège,enfoncezla
molette(9)ettournez-la
simultanément,jusqu’àavoiratteintla
positionrequise.
DEUmdenSitzzuneigen,drücken
SiedenNeigungsknopf(9),unddrehen
SiedenSitzgleichzeitigindie
gewünschtePosition.
NO Forålenesetetbakover,trykk
innogvriknotten(9)samtidigforå
bringesetettilønsketposisjon.
CZPronáklonsedačkystiskněte
sklápěcíknoflík(9)dolůasoučasnějej
otočtedopožadovanépolohy.
DKForatskubbesædettilbageskal
dutrykkejusteringsskruen(9)ned,
samtidigmedatdudrejertilden
ønskedeposition.
ESParareclinarelasientopresioneel
botóndereclinar(9)haciaabajoyal
mismotiempogirehacialaposición
requerida.
FIKallistaistuinpainamalla
kallistusvalitsinta(9)alasjakierrä
samallahaluttuunasentoon.
HRKakobistenagnulisjedalo,
pritisniteiistodobnookrećitegumbza
naginjanje(9)doželjenogpoložaja.
HUAzülésmegdöntéséheznyomja
mega(9)megdöntőgombotésezzel
egyidőbenfordítsaelazüléstakívánt
helyzetbe.
ITPerreclinareilseggiolino,premere
lamanopoladireclinazione(9)eallo
stessotempogirarlaversolaposizione
desiderata.
KR 시트를 눕히려면 리클라이닝 손잡이(9)
를 누르고, 이와 동시에 필요한 위치까지
비틉니다.
NL Omhetzitjeachterovertekippen
druktudeknop(9)inendraaitudeze
tegelijknaardegewenstepositie.
PLAbypochylićfotelik,nacisnąć
dźwigniępochylania(9)ijednocześnie
ustawićfotelikwwybranejpozycji.
PT Parareclinaracadeiraprimao
botãodereclinar(9)parabaixoe,ao
mesmotempo,rodeparaaposição
desejada.
RO Pentruaînclinascaunulapăsaţi
butonuldeînclinare(9)şiînacelaşi
timprăsuciţi-lînpoziţiadorită.
RUЧтобыизменитьнаклонкресла,
повернитерукояткунаклона(9)вниз,
приэтомповорачиваякреслов
требуемоеположение.
SEDulutarsitsenslutninggenomatt
tryckalutningsvredet(9)neråtoch
samtidigtvridasitsentillerforderlig
position.
SIAbystesklopilisedadlo,stlačte
sklápacígombík(9)nadolasúčasneho
otočtedopožadovanejpolohy.
SKPresklopeniesedadlapotlačte
sklápacígombík(9)nadolasúčasneho
skrúťtedopožadovanejpolohy.
BGЗаданаклонитеседалката,
натиснетебутоназанаклоняване(9),
катовсъщотовремеязавъртатедо
желанатапозиция.
TRKoltuğuarkayayaslamakiçin,
arkayayaslamadüğmesini(9)aşağıya
bastırınveaynıandagereklikonuma
çevirin.
UAЩобзмінитинахилкрісла,
повернітьручкунастроюваннянахилу
(9)донизу,прицьомуповертайте
крісловпотрібнеположення.
M
EN To recline the seat press the
reclining knob (9) down and at the same
time twist to the required position.
Zenith Relax
Reclinable function
34


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hamax Zenith Relax C3 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hamax Zenith Relax C3 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 5.62 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info