Manual HAIBIKE eConnect (page 7 of 11) (English, German, Dutch, French, Italian, Spanish)

657604

Zoom out

Zoom in

1/11

Informazioni sull’apparecchio

La base tecnica è un’unità di trasmissione compatta:

Hub eConnect. In questa sono integrati diversi compo-

nenti centrali: un trasmettitore GPS per un posiziona-

mento satellitare, un chip GSM per la comunicazione

di dati così come un modulo Bluetooth per le comuni-

cazioni a campo vicino, per esempio con i sensori. Un

sensore accelerometro 3D rileva le vibrazioni, un sen-

sore giroscopio 3D determina la posizione della eBike.

Una batteria a tampone integrata nell’Hub eConnect,

lo rende indipendente dalla batteria della eBike e

garantisce un funzionamento sicuro per molti mesi

nella modalità di sorveglianza. Appena l’eBike viene

accesa, la batteria si carica automaticamente. Non è

necessario l’utilizzo di un caricabatterie separato.

AVVISO: La preghiamo di tenere presente che l’Hub

eConnect è stato montato fisso durante la produzione

del suo modello Haibike. Se dovesse riscontrare un

problema con la sua Haibike, contatti immediatamen-

te il nostro Rivenditore autorizzato dove ha acquistato

la bicicletta. La preghiamo di non eseguire nessuna

riparazione all’Hub eConnect autonomamente.

Primo passo

1. Come primo passo carichi il sistema eConnect.

Inoltre accenda per favore il display della sua eBi-

ke almeno 5 volte e lo lasci spegnere automati-

camente (durata: ca. 25 minuti). In questo modo

l’Hub eConnect ottiene una carica base. La carica

completa dura circa un’ora e può essere effettua-

ta durante la sua prima uscita. Mentre si va in bici

eConnect viene ricaricato automaticamente.

2. Apra sul proprio smartphone l’applicazione Apple

App Store (iOS) o Google Play-Store (Android)

3. Cerchi l’applicazione eConnect App attraverso la

voce Haibike eConnect e carichi quest’applicazione

gratuita sul proprio smartphone.

4. Apra l’applicazione e prema come prima cosa su

„Registrarsi ora“. Segua le indicazioni dell’applica-

zione.

5. Ora riceverà un’email con all’indirizzo indicato. Se

non dovesse aver ricevuto nessuna email, provi a

verificare come prima cosa, che non sia finita fra

quelle spam prima di effettuare una nuova regis-

trazione.

Premessa

Siamo lieti che abbia scelto un modello Haibike con

la tecnologia eConnect e la ringraziamo per la fiducia

accordataci!

La digitalizzazione apre nuove strade non solo con gli

smartphone ma anche con la sua Haibike. Con il siste-

ma eConnect stiamo creando la base tecnologica per

il collegamento digitale della eBike. In questo modo

vengono rese possibili nuove funzioni intelligenti, che

la rendono ancora più smart e sicura.

In queste brevi istruzioni troverà le prime importanti

avvertenze riguardo alla sicurezza, alle funzioni ed

all’utilizzo. Ulteriori altre informazioni sono ottenibili al

sito internet www.haibike.com/eConnect e attraverso

l’applicazione Haibike eConnect.

Legga le seguenti istruzioni completamen-

te e con attenzione e segua le indicazioni

contenute:

· Istruzioni per l’uso originali per veicoli Winora Group

· Istruzioni per l’uso del sistema di propulsione

· Manuale di guida rapida eConnect

Download dei manuali d’uso Winora Group:

www.winora-group.de/manuals

Contenuto

· Manuale di guida rapida

· Hub eConnect (montato sul suo modello Haibike)

· Chiave eConnect

· Carta d’identificazione

Nel caso il contenuto alla consegna non fosse

completo, contatti per favore il nostro Rivenditore

autorizzato dove ha acquistato la bicicletta.

eConnect – Funzioni base

· Localizzazione e registrazione dell’intinerario

· Antifurto attraverso la funzione di controllo basata

sul GPS

· Protezione senza chiave con la chiave Haibike

· Avviso d’emergenza

6. Confermi il link nell’email e scelga una password

sicura.

7. Ora con l’indirizzo email indicato e la password

può iscriversi sia nell’applicazione sia nel portale

eConnect www.haibike.com/eConnect .

Dopo la registrazione avvenuta con successo,

esegua i seguenti passi:

1. Acceda all’applicazione con il proprio account.

2. Selezioni attraverso il menù la voce „Impostazioni“

e successivamente „La mia bike“

3. Lì troverà la propria eBike registrata con il nome

„Haibike SDURO 8.0“

4. Selezioni il nome della eBike per poter aprire le im-

postazioni di questa eBike.

5. Ora ha la possibilità di cambiare il nome della prop-

ria eBike e d’inserire la data d’acquisto.

6. Apra il menù „Gestione chiavi eConnect e selezioni

„Aggiungere nuova chiave“, per assegnare la ch-

iave eConnect contenuta alla consegna della sua

eBike. Segua le indicazioni date dall’applicazione.

7. Ora ha registrato la propria eBike con successo ed

ha aggiunto la chiave eConnect e può utilizzare tut-

te le funzioni di eConnect.

Le auguriamo buon divertimento con la sua eBike

equipaggiata con eConnect e durante la prima uscita.

Note particolari

· Presti molta attenzione in qualsiasi momento del suo

viaggio, sui tratti di strada, all’ambiente circostante

e, in modo particolare, mentre si trova in viaggio su

strade pubbliche. Il telefono cellulare deve essere

utilizzato solo dopo essersi fermati.

· Se dovesse ricevere l’avviso attraverso eConnect,

che la sua bicicletta è appena stata rubata, si com-

porti passivamente e chiami la polizia anziché inter-

venire direttamente. Quest’ultima azione potrebbe

portare a situazioni pericolose.

· Faccia attenzione che l’abuso intenzionale della

funzione di chiamata d’emergenza, a seguito de-

ll’intervento dei servizi di soccorso, può portare a

costi elevati. Per ulteriori informazioni riguardo alla

segnalazione di un incidente attraverso eConnect,

legga per cortesia le raccomandazioni al sito internet

www.eConnect.com/crash e lo comunichi ai contatti

d’emergenza memorizzati.

· L’utilizzo illimitato delle funzioni eConnect è possibile

solo nei seguenti paesi:

Belgio, Bulgaria, Danimarca, Estonia, Finlandia, Fran-

cia, Guayana Francese, Gibilterra, Grecia, Gran Bre-

tagna, Guadalupe, Irlanda, Islanda, Isola di Man, Italia,

Isole del Canale, Croazia, La Désirade, Lettonia, Liech-

tenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Marie-Galan-

te, Martinica, Mayotte, Monaco, Paesi Bassi, Irlanda

del Nord, Norvegia, Austria, Polonia, Portogallo, Riuni-

one, Riunione + Mayotte, Romania, Saint Barthélemy,

Saint Martin (parte francese), Saint-Barthélemy, San

Marino, Svezia, Svizzera, Slovacchia, Slovenia, Spa-

gna, Repubblica Ceca, Ungheria, Città del Vaticano,

Cipro

Al di fuori di questi paesi le funzioni eConnect non

sono disponibili e non ci sono costi aggiuntivi.

· Il service e le funzioni dell’Hub eConnect sono a sua

disposizione gratuitamente fino a dicembre 2019.

Successivamente è possibile prolungarle a paga-

mento tramite Haibike.

· Per l’utilizzo dell’applicazione è necessario internet. I

dati che vengono trasmessi dall’applicazione sono a

carico del contratto stipulato con il proprio operatore

telefonico. Se dovesse utilizzare una carta prepaga-

ta, occorre prestare attenzione poiché il collega-

mento dati in alcune circostanze, può causare costi

elevati. A riguardo verifichi le condizioni del contratto

stipulato con il proprio operatore telefonico.

· Tutti i dati sono memorizzati su sistemi che soddisfa-

no i più alti requisiti di sicurezza. L’utente ha accesso

ai dati personali quali: intinerari e dati di posizione. Si

prega di leggere la nostra informativa sulla privacy

durante il processo di registrazione.

· Non smaltisca l’Hub eConnect e la chiave eConnect

nella spazzatura di casa. Se questi dovessero essere

difettosi, la preghiamo di smaltirli in modo approp-

riato.

ITALIANO · Manuale di guida rapida eConnect

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of HAIBIKE eConnect in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,16 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

HAIBIKE eConnect Manual

Product: