657604
9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/11
Next page
Informace o p
ř
ístroji
Technický základ tvo
ř
í kompaktní jednotka p
ř
enosu
zvaná eConnect Hub. V ní je integrováno více sou
č
ás-
tek: GPS-vysíla
č
pro stanovení polohy na bázi satelitu,
GSM-
č
ip pro datovou komunikaci a Bluetooth-modul
pro komunikaci blízkého prost
ř
edí, nap
ř
íklad s
č
idly.
3D-senzor akcelerace detekuje vibrace, 3D-Gyro-sen-
sor sd
ě
luje pozici elektrokola. V eConnect Hub inte-
grovaná baterie zajiš
ť
uje nezávislost eConnect-Hub
na baterii elektrokola a garantuje bezpe
č
ný provoz po
dobu n
ě
kolika m
ě
síc
ů
v monitorovacím re
ž
imu. Bate-
rie se automaticky nabíjí kdy
ž
je elektrokolo zapnuté.
Externí nabíje
č
ka není zapot
ř
ebí.
UPOZORN
Ě
NÍ: Upozor
ň
ujeme,
ž
e eConnect-Hub je z
výroby natrvalo namontován ve Vašem modelu Hai-
bike. Pokud zaznamenáte na Vašem modelu Haibike
n
ě
jaký problém, pak neprodlen
ě
kontaktujte našeho
obchodního partnera, od kterého jste kolo zakoupili.
Neprovád
ě
jte
ž
ádné vlastní opravy na eConnect-Hub.
První kroky
1. Prosím nabijte nejprve Váš eConnect. K tomu zap-
n
ě
te Vaše elektrokolo minimáln
ě
p
ě
tkrát a nechte
ho automaticky vypnout (doba cca 25min). Tím
dostane eConnect-Hub základní nabití. Úplné nabití
trvá cca jednu hodinu a m
ůž
e být provedeno b
ě
hem
Vaší první jízdy na elektrokole – b
ě
hem jízdy se
eConnect automaticky nabíjí.
2. Otev
ř
ete na svém chytrém telefonu Apple App Store
(iOS) nebo Google Play-Store (Android)
3. Vyhledejte eConnect aplikaci s klí
č
ovými slovy Hai-
bike eConnect a stáhn
ě
te si zdarma tuto aplikaci na
váš chytrý telefon.
4. Otev
ř
ete aplikaci a stisknutím na „nyní registrovat“
prove
ď
te registraci. Postupujte podle pokyn
ů
v apli-
kaci.
5. Nyní obdr
ž
íte e-mail na uvedenou adresu. V p
ř
ípad
ě
,
ž
e jste
ž
ádný e-mail neobdr
ž
eli, zkontrolujte nejprve
slo
ž
ku pro Spam Vašeho e-mailového ú
č
tu a a
ž
poté
prove
ď
te novou registraci.
6. Potvr
ď
te odkaz v e-mailu a zadejte bezpe
č
né heslo.
7. Pomocí zadané e-mailové adresy a hesla se nyní
m
ůž
ete p
ř
ihlásit jak do aplikace, tak do portálu
eConnect na webových stránkách www.haibike.
com/eConnect .
Úvod
Jsme rádi,
ž
e jste se rozhodli pro nákup modelu Haibi-
ke s eConnect technologií a d
ě
kujeme za Vaši d
ů
v
ě
ru!
Digitalizace neotevírá nové mo
ž
nosti pouze v oblasti
chytrých telefon
ů
, ale také u Vašeho modelu Haibi-
ke. Systémem eConnect jsme vytvo
ř
ili technologický
základ pro digitalizaci elektrokola, která umo
žň
uje
zcela nové inteligentní funkce, díky kterým se Váš Hai-
bike stává ješt
ě
efektivn
ě
jším a bezpe
č
n
ě
jším.
V tomto krátkém návodu k pou
ž
ití najdete první
d
ů
le
ž
ité informace o bezpe
č
nosti, funkcích a ovládání.
Další d
ů
le
ž
ité informace naleznete na internetových
stránkách www.haibike.com/eConnect a v aplikaci
Haibike eConnect App.
Pozorn
ě
a d
ů
kladn
ě
si p
ř
e
č
t
ě
te následující
návod k pou
ž
ití a postupujte podle pokyn
ů
v
n
ě
m obsa
ž
ených:
· Originální návod k pou
ž
ití pro vozidla firmy Winora
Group
· Návod k obsluze pohonného systému
· Tento eConnect rychlý návod
Sta
ž
ení návod
ů
k pou
ž
ití firmy Winora Group je mo
ž
na internetové adrese:
www.winora-group.de/manuals
Obsah balení
· Rychlý návod
· eConnect-Hub (vestav
ě
n u Vašeho modelu Haibike)
· eConnect klí
č
· Identifika
č
ní karta
Pokud jste neobdr
ž
eli balení v kompletním stavu, kon-
taktujte svého prodejce, u kterého jste kolo zakoupili.
eConnect – základní funkce
· Lokalizace a vyzna
č
ení trasy
· Ochrana proti kráde
ž
i zalo
ž
ená na GPS monitorování
· Keyless-Protect s Haibike klí
č
em
· Nouzové hlášení
Po úsp
ě
šné registraci prove
ď
te následující
kroky:
1. P
ř
ihlaste se do aplikace pomocí vašeho ú
č
tu.
2. Vyberte v menu polo
ž
ku „nastavení“ a pak „moje
elektrokolo“
3. Zde naleznete Vaše zaregistrované elektrokolo pod
jménem „Haibike SDURO 8.0“
4. Klepn
ě
te na název elektrokola pro otev
ř
ení nasta-
vení.
5. Nyní máte mo
ž
nost zm
ě
nit jméno Vašeho elektroko-
la a zadat datum nákupu.
6. Otev
ř
ete menu „eConnect klí
č
spravovat“ a klepn
ě-
te na „p
ř
idat nový klí
č
“ k p
ř
id
ě
lení eConnect klí
č
e,
který byl sou
č
ástí balení k Vašemu elektrokolu.
Postupujte podle pokyn
ů
v aplikaci.
7. Nyní je vaše elektrokolo úsp
ě
šn
ě
zaregistrované,
byl p
ř
idán eConnect klí
č
a m
ůž
ete pou
ž
ívat všechny
funkce eConnect.
P
ř
ejeme Vám mnoho zábavy p
ř
i jízd
ě
s elektrokolem
vybaveným eConnect.
Zvláštní upozorn
ě
· Po celou dobu jízdy v
ě
nujte pozornost vozovce a
okolí, zvláš
ť
pokud se ú
č
astníte provozu na ve
ř
ejné
komunikaci. Mobilní telefon má slou
ž
it poté co zasta-
víte.
· Jestli
ž
e obdr
ž
íte p
ř
es eConnect hlášení,
ž
e bylo Vaše
elektrokolo odcizeno, rad
ě
ji bu
ď
te pasivní a zavolejte
policii, ne
ž
abyste sami zasahovali. Mohli byste se
toti
ž
vystavit nebezpe
č
í.
· Upozor
ň
ujeme,
ž
e úmyslné zneu
ž
ití nouzového
hlášení m
ůž
e vést k vysokým náklad
ů
m z d
ů
vodu
nasazení záchanných slu
ž
eb. Pro více informací
o hlášení nehody p
ř
es eConnect si p
ř
e
č
t
ě
te do-
poru
č
ené chování na webových stránkách www.
eConnect.com/crash a prodiskutujte to i s Vašimi
ulo
ž
enými nouzovými kontakty.
· Omezené pou
ž
ívání eConnect funkcí je mo
ž
né v
následujících zemích: Belgie, Bulharsko, Dánsko,
Estonsko, Finsko, Francie, Francouzská-Guayana,
Gibraltar,
Ř
ecko, Velká Británie, Guadeloupe, Irsko,
Island, Isle of Man, Itálie, Normanské ostrovy, Chor-
vatsko, La Désirade, Lotyšsko, Lichtenšt
ě
jnsko, Lit-
va, Luxemburg, Malta, Marie-Galante, Martinique,
Mayotte, Monako, Holandsko, Severní Irsko, Norsko,
Rakousko, Polsko, Portugalsko, Réunion, Reuni
-
on + Mayotte, Rumunsko, Svatý Bartolom
ě
j, Svatý
Martin (francouzská
č
ást), San Marino, Švédsko,
Švýcarsko, Slovensko, Slovinsko,
Č
eská republika,
Ma
ď
arsko, Vatikán, Kypr. Mimo tyto zem
ě
nejsou
funkce eConnect k dispozici a nevznikají tak
ž
ádné
další náklady.
· Servis a funkce eConnect-Hubs jsou Vám zdarma
k dispozici do prosince 2019. Poté je mo
ž
né prod-
lou
ž
ení p
ř
es Haibike za úhradu.
· Pro pou
ž
ívání aplikace je nutné internetové p
ř
ipoje-
ní. Data, která tato aplikace p
ř
enáší mohou navýšit
náklady u Vašeho mobilního operátora. Pokud pou
ž
í-
váte p
ř
edplacenou kartu, je t
ř
eba brát v úvahu,
ž
e
datové p
ř
ipojení m
ůž
e za ur
č
itých okolností zp
ů
sobit
dodate
č
né náklady. Zkontrolujte proto smluvní pod-
mínky vašeho mobilního operátora.
· Všechna data jsou ulo
ž
ena v systémech, které spl
ň
ují
nejp
ř
ísn
ě
jší bezpe
č
nostní po
ž
adavky. K osobním úda-
j
ů
m nap
ř
o trasách, o poloze má p
ř
ístup pouze u
ž
iva-
tel. P
ř
e
č
t
ě
te si také zásady ochrany osobních údaj
ů
b
ě
hem registra
č
ního procesu.
· Neházejte eConnect-Hub ani eConnect klí
č
do domo-
vního odpadu. V p
ř
ípad
ě
poškození t
ě
chto p
ř
ístroj
ů
prove
ď
te jejich ekologickou likvidaci.
Č
ESKY · Guía rápida de uso eConnect
9


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for HAIBIKE eConnect at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of HAIBIKE eConnect in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,16 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info