632742

Ferm WTM1001 - FTM Tracker 3 in 1 Manual

7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/26
Next page
BEDIENUNG
METALL-/SPANNUNGSSUCHE
1. Halten Sie den Detektor wie in Abb.3 gezeigt fest
und drehen Sie den blauen Knopf bis zum
Anschlag nach unten.
2. Stellen Sie den Wählschalter auf
Spannung/Metall ein (VOLTAGE/METAL
DETECTOR).Die grüne Betriebsanzeige fängt
dann an zu leuchten.Stellen Sie sicher,dass sich in
der Nähe des Geräts keine Metallteile oder
spannungsführende Leiter befinden.
3. Drehen Sie den blauen Knopf nach oben,bis die
Leuchtanzeigen erlischen.Das Gerät ist jetzt
einsatzbereit.
4. Halten Sie den Detektor wie in Abb.4 gezeigt fest
und bewegen Sie es seitwärts (in
Horizontalstellung) über die Wand.Wenn ein
Metallobjekt entdeckt wird,fängt die rote
Leuchtanzeige an zu leuchten und ertönt ein
anhaltender Ton.Bei einem spannungsführenden
Leiter blinkt die rote Leuchtanzeige und gibt der
Summer Tonsignale mit Unterbrechungen ab
(siehe Abb.5).
5. Wenn die Leuchtanzeigen nach Einschalten des
Detektors nicht leuchten oder aufleuchten,
müssen die Einstellungen des Geräts geändert
werden.Mehr dazu finden Sie unter
„DETEKTOREINSTELLUNGEN“.
Sicherheit
Wenn der Detektor angibt,dass keine Spannung
vorliegt (kein Blinken der roten Leuchtanzeige
und kein Tonsignal bei Berührung eines Leiters),sollten Sie die
Funktion des Geräts an einer bekannten Spannungsquelle
testen,ehe Sie den Leiter berühren.
Vorsicht
Abgeschirmte Leiter,z.B.von einer Metallröhre
umhüllte Leiter,werden nicht erfasst.In diesem
Fall wird nur das Vorhandensein von Metall angegeben.
Hinweis
1. In manchen Wänden können Metallfasern als
Brandschutz verarbeitet sein.Dadurch wird der
Bereich,der als spannungsführend erkannt wird,
vergrößert.Dieser Effekt wird wahrscheinlich
ausgeschaltet,wenn Sie Ihre Hand auf die Wand
legen.
2. Wenn Sie mit dem Gerät über die Wand reiben
oder darauf schlagen,kann statische Elektrizität
entstehen,was zu einem falschen Messergebnis
führt.
Leckspannung
Da der Detektor schon bei sehr geringen
Spannungswerten eine Spannung erkennt,
kann es manchmal zu falschen Ergebnissen kommen.
Wenn z.B.ein schlecht isolierter Leiter gegen eine
feuchte Wand anliegt,wird angezeigt,dass die Wand
Spannung führt.In diesem Fall,weist das Gerät auf eine
mögliche Gefahrensituation hin,was mit einem Voltmeter
überprüft werden sollte.
HOLZSUCHE
Gehen Sie zum Orten vertikaler Latten oder
Pfosten in Wänden folgendermaßen vor:
1. Halten Sie den Detektor wie in Abb.6 gezeigt in
senkrechter Stellung fest und drehen Sie den
blauen Knopf bis zum Anschlag nach unten.
2. Stellen Sie den Wählschalter auf Holz ein (STUD
DETECTOR).
3. Drehen Sie den blauen Knopf nach oben,bis die
rote Leuchtanzeige und der Summer
eingeschaltet werden.
4. Drehen Sie den blauen Knopf behutsam zurück,
bis die grüne Leuchtanzeige leuchtet und der To n
des Summers tiefer wird.
5. Wenn das nicht gelingt,müssen die
Detektoreinstellungen geändert werden.Mehr
dazu finden Sie unter
„DETEKTOREINSTELLUNGEN“.
6. Bewegen Sie den Detektor quer über die Wand
(siehe Abb.7).Achten Sie darauf,dass das mit
„STUD“ gekennzeichnete Holzsuchteil an der
Wand anliegt.
7. Befindet sich unter der Nut des Geräts der Rand
einer Latte oder eines Pfostens,fängt die rote
Leuchtanzeige an zu leuchten und wird der To n
des Summers höher.Markieren Sie die
Fundstelle auf der Wand (siehe Abb.8).
8. Bewegen Sie das Gerät weiter.Wenn die grüne
Leuchtanzeige anfängt zu leuchten und der
Summerton tiefer wird,muss diese Stelle
ebenfalls markiert werden.Die Markierungen
bezeichnen die Ränder der Latte bzw.des
Pfostens.Der Mittelpunkt zwischen den beiden
Markierungen gibt die Mittellinie der Latte bzw.
des Pfostens an.
Gehen Sie zum Orten horizontaler Latten
oder Querstreben in Wänden
folgendermaßen vor:
1. Setzen Sie das Gerät horizontal auf die Wand
(siehe Abb.9).
2. Zum Aufspüren quer verlaufender Latten oder
Pfosten geschieht in derselben Weise wie bei
vertikalen Latten und Pfosten.
Hinweise
1. Normalerweise kann die Holzsuche auch auf
tapezierten Wänden ausgeführt werden.
Ferm 07
èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ó·ÒΉӂ‡ÌËfl ÓÒÚÓÓÊÌÓ
‚‡˘‡ÈÚ Û˜ÍÛ ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ÔÓ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ë ÁÛÏÏÂ ÌÂ
̇˜ÌÛÚ Ò‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ‚ ÏÂÒÚ‡ı ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl
ÚÛ·˚/͇·ÂÎfl ËÎË Ì‡˘ÂθÌË͇/ÒÚÓÈÍË.
êÖÉìãàêOÇÄçàÖ ìëíÄçOÇäà
èË·„‡ÂÚÒfl χÎÂ̸͇fl ÓÚ‚ÂÚ͇,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇fl ÔÓ‰ Í˚¯ÍÓÈ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓ„Ó
ÓÚÒÂ͇ (ÒÏ. ËÒ. 10).
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ, ӷ̇ÛÊÂÌËfl
ÏÂڇη/̇ÔflÊÂÌËfl:
1. èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ „ÛÎflÚÓ‡
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‰‡Ú˜Ë͇
̇ÔflÊÂÌËfl/ÏÂڇη ̇ ÔÓÎ-Ó·ÓÓÚ‡.
2. èÂ‚‰ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
Voltage/Metal detector (чژËÍ
̇ÔflÊÂÌËfl/ÏÂڇη).
3. èÓ‰ÍÛÚËÚ χÎÂ̸ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ
ÔÓ‰ÒÚÓ˜Ì˚È ÂÁËÒÚÓ (ÒÏ. ËÒ. 1).
4. ÖÒÎË „ÓËÚ ÁÂÎÂÌ˚È Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È
Ë̉Ë͇ÚÓ, ωÎÂÌÌÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ
ÔÓ‰ÒÚÓ˜Ì˚È ÂÁËÒÚÓ èO óÄëOÇOâ
ëíêÖãäÖ ‰Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl Í‡ÒÌÓ„Ó
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÌÓ„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Ë ÁÛÏÏÂ‡.
å‰ÎÂÌÌÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÔÓ‰ÒÚÓ˜Ì˚È
ÂÁËÒÚÓ, ÔÓ͇ Ì Á‡„ÓËÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚È
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ, ‡ ÁÛÏÏÂ ÌÂ
‚˚Íβ˜ËÚÒfl. íÂÔÂ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ.
5. ÖÒÎË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Í‡ÒÌ˚È Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È
Ë̉Ë͇ÚÓ Ë ÁÛÏÏÂ, ωÎÂÌÌÓ
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÔÓ‰ÒÚÓ˜Ì˚È ÂÁËÒÚÓ
èêOíàÇ óÄëOÇOâ ëíêÖãäà, ÔÓ͇ ÌÂ
Á‡„ÓËÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚È Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ,
‡ ÁÛÏÏÂ Ì ‚˚Íβ˜ËÚÒfl. íÂÔÂ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ.
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ, ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÒÚÓÈÍË:
1. èÓ‚ÂÌËÚ ÒËÌ˛˛ Û˜ÍÛ „ÛÎflÚÓ‡
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‰‡Ú˜Ë͇ ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÔÓÎ-
Ó·ÓÓÚ‡.
2. èÂ‚‰ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
STUD DETECTOR (чژËÍ ÒÚÓÈÍË).
3. ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ò
ÔÓÏÂÚÍÓÈ STUD Í ÒÚÂÌÂ.
4. ç‡ÒÚÓÈÚ ÔÓ‰ÒÚÓ˜Ì˚È ÂÁËÒÚÓ ̇
WOOD DETECTION (O·Ì‡ÛÊÂÌËÂ
‰Â‚‡).
5. ÖÒÎË „ÓËÚ ÁÂÎÂÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ Ë ‡·ÓÚ‡ÂÚ
ÁÛÏÏÂ, ωÎÂÌÌÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ
ÔÓ‰ÒÚÓ˜Ì˚È ÂÁËÒÚÓ èO óÄëOÇOâ
ëíêÖãäÖ ‰Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl Í‡ÒÌÓ„Ó
Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Ë ÁÛÏÏÂ‡. å‰ÎÂÌÌÓ
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÔÓ‰ÒÚÓ˜Ì˚È ÂÁËÒÚÓ ‚
Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ÔÓ͇ Ì Á‡„ÓËÚÒfl
ÁÂÎÂÌ˚È Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ, ‡ ÁÛÏÏÂ
Ì ÔÂÂȉÂÚ Ì‡ ·ÓΠÌËÁÍËÈ ÚÓÌ. íÂÔÂ¸
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ.
çÖ áÄÅõÇÄâíÖ ÇõäãûóÄíú
ìëíêOâëíÇO, äOÉÑÄ OçO çÖ
àëèOãúáìÖíëü (èÖêÖÇOÑàíÖ
èÖêÖäãûóÄíÖãú Ç ëêÖÑçÖÖ
èOãOÜÖçàÖ)
èÓ‰ ̇¯Û ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÛ˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸
Û‰ÓÒÚÓ‚ÂflÂÏ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï Ë
ÌÓχÚË‚Ì˚Ï ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Ï
EN61000-6-1, EN61000-6-3
Òӄ·ÒÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ô‰ÔËÒ‡ÌËflÏ:
89/336/EEC
01-06-2007
ZWOLLE NL
èÓÒÚÓflÌÌÓ ÛÎÛ˜¯ÂÌË ̇¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË
fl‚ÎflÂÚÒfl ̇¯ÂÈ ÔÓÎËÚËÍÓÈ Ë, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, Ï˚
ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ËÁÏÂÌÂÌËÂ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÔÓ‰Û͈ËË ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM
Zwolle • çˉÂ·̉˚
CE
ÑÖäãÄêÄñàü é ëééíÇÖíëíÇàà ÇÖãàäéÅêàíÄçàü
(
RUS
)
46 Ferm
… 7 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Ferm WTM1001 - FTM Tracker 3 in 1 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ferm WTM1001 - FTM Tracker 3 in 1 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2,97 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info