Ferm 85
Регулировка подвижнои части суппорта и заднеи бабки
Pис. 3
Подвижная часть суппорта и задняя бабка монтируются на станину станка. Ослабив
запорные рукоятки, обе эти детали можно передвигать вправо-влево. Обязательно
следует крепко затягивать рукоятки после выставления заготовки в нужное положение.
Расположение подвижнои части суппорта
Положение подвижной части суппорта является гораздо более важным параметром,
нежели её высота по отношению к заготовке. Высота подвода токарного резца может
регулироваться вручную простым подведением резца к центральной оси заготовки.
Лучше всего располагать подвижную часть суппорта чуть ниже горизонтальной оси
заготовки.
Следует вручную провернуть заготовку, чтобы убедиться, что она свободно крутится и не
задевает подвижную часть суппорта.
Центровка
На обоих торцах заготовки следует карандашом прочертить диагональные линии. Таким
образом определяется центр оси заготовки. На перекрещивании диагоналей надо
продавить маленькое углубление.
Установка заготовки
Pис. 4
• Отвернуть центр от шпинделя и вбить его деревянной или пластиковой киянкой в
торец заготовки.
• Завернуть центр с заготовкой на шпиндель.
• Подвести заднюю бабку к заготовке до контакта с ней.
• Убедиться в том, что заготовка легко вращается. Крепко затянуть заготовку,
шпиндель и заднюю бабку.
Подготовка заготовки к обработке
Pис. 5
• Для начала сделайте шаблон заготовки. В местах изменения диаметра надо
провести вертикальные линии. Если работа начинается с неподготовленной
заготовки (детали квадратного сечения), то надо прочертить карандашом эти линии,
по крайней мере, на двух сторонах заготовки.
• После обработки самого большого диаметра вам следует перенести линии
карандашом с шаблона, проворачивая заготовку вручную. Сохраните шаблон на
будущее и при необходимости промаркируйте заготовку.
• Токарную обработку начинайте с самого большого диаметра, после чего надо
переходить к «плечикам» (стороны, которые отделяют большой диаметр от малого).
• Начинайте черновую обработку резцом 60°. Затем для малых диаметров
используйте резец в 30° или круглое долото 60°. Чистовая обработка производится
наждачной бумагой или напильником.
Токарная обработка между центров
Pис. 6 + 7
• При обработке между двух центров заготовка располагается между шпинделем и
задней бабкой.
H
CZ
SI
PL
LV
LIT
RUS
UA
GR
Ferm
4. OPERATION
Before operation
• Check the following before you use the machine:
• does the voltage of the machine correspond with the mains voltage;
• are all parts of the machine well fixed.
• Close the motor-housing.
• Unplug the machine from the mains before changing the speed or replacing the V-belt.
Always close the housing afterwards.
Before you start cutting the workpiece, make sure the rough edges are cut away.
This can be done with a bandsaw- or grindingmachine.
Adjusting the tool rest and the tail stock
Fig. 3
The tool rest and the tailstock are mounted in the bed. By loosening the lock knobs they can be
shifted to the left or right. Make sure they are tightend firmly when you have set the right position.
Position of the tool rest
The position of the tool rest is much more important than it’s height towards the workpiece. The
height of the chisel can be adjusted by placing the chisel on the centre of the workpiece by hand.
The tool rest is best situated a bit beneath the centre line of the workpiece.
Turn the workpiece by hand to see if it can run freely and does not touch the tool rest.
Centre
Draw with a pencil two diagonals on both sides of the workpiece. This way you can find the
centre of the workpiece. Hit a small hole in the centre.
Mounting the workpiece
Fig. 4
• Loosen the centre from the spindle and hit it with a wooden or plastic hammer on top of
the workpiece.
• Tighten the centre and workpiece on the spindle .
• Move the tailstock towards the workpiece until it touches it.
• Make sure the workpiece can turn easily. Tighten the workpiece, spindle and tailstock
firmly.
Making a workpiece
Fig. 5
• First make a template of the workpiece. Draw vertical lines where the diameter changes.
When you start with a square piece of wood, draw with a pencil the lines on at least two
sides.
• After cutting the largest diameter you have to copy the lines from the template with a
pencil by turning the workpiece by hand. Store the template and mark the workpiece if
necessary.
• Start cutting with the largest diameter, after which you must cut the ‘shoulders’. This is
the side a large diameter is separated from a small diameter .
8
GB
CZ
SI
PL
LV
LIT
RUS
UA
GR
