Manual Ferm HGM1004 - FCHT 1800-2 (page 10 of 32) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

632723

Zoom out

Zoom in

1/32

á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÓ‚ ÍÎ‡ÒÒ‡

II – ‰‚ÓÈÌ‡ﬂ ËÁÓÎﬂˆËﬂ – ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ

ÓÁÂÚÍ‡ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ.

ÇÂÓﬂÚÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ Ï‡ÚÂË‡Î‡

Ë/ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ Ú‡‚Ï˚.

èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÍˆË˛.

çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‰ÓÊ‰ﬂ.

çÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÈÚÂ ÔË·ÎËÊ‡Ú¸Òﬂ

ÔÓÒÚÓÓÌÌËÏ.

éÅôàÖ àçëíêìäñàà èé

ÅÖáéèÄëçéëíà

• çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ÔËÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ÔËÎÓÈ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó ˜‡ÒÚﬂÏ Ò‚ÓÂ„Ó ÚÂÎ‡,

ÂÒÎË ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.

• é·ÂÒÔÂ˜¸ÚÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ÛÚËÎËÁ‡ˆË˛

ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚˚ı Ô‡ÍÂÚÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ

ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Û‰Û¯ÂÌËﬂ ‰Îﬂ ‰ÂÚÂÈ.

• çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ·ÂÁ

Á‡ÍÂÔÎﬁÌÌÓ„Ó Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡. éÌ ‰ÓÎÊÂÌ

·˚Ú¸ ‚ÒÂ„‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.

• çÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÔÓ‰ ‰ÓÊ‰ﬁÏ.

• ëÓ‰ÂÊËÚÂ ‡·Ó˜ÂÂ ÏÂÒÚÓ ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ.

• ÖÒÎË ‚˚ ÔËÏÂÌﬂÂÚÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ‰Îﬂ

‡·ÓÚ˚ Ì‡‰ ÁÂÏÎÂÈ, Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌÓ

ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó Ë ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ – ÌË ‚

ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ Ì‡ÍÎÓÌﬂÈÚÂÒ¸.

• çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ

‰ÓÊ‰ﬂ ËÎË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË.

• çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ÂÒÎË

ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ÔÓÊ‡‡ ËÎË

‚Á˚‚‡, Ì‡ÔËÏÂ, ‚·ÎËÁË

ÎÂ„ÍÓ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌﬂ˛˘ËıÒﬂ ÊË‰ÍÓÒÚÂÈ ËÎË „‡ÁÓ‚.

• çÂ ÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‰ÂÚÂÈ Ì‡ ‡·Ó˜Û˛ ÚÂËÚÓË˛.

• çÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÈÚÂ ‰ÂÚﬂÏ ËÎË ‰Û„ËÏ Î˛‰ﬂÏ

Í‡Ò‡Ú¸Òﬂ ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚.

• çÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ ·ÂÁ

ÔËÒÏÓÚ‡ Ë ‚ÒÂ„‰‡ ‚˚ÌËÏ‡ÈÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ

ÔÓÒÎÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ.

• ï‡ÌËÚÂ ‚ ÒÛıÓÏ, ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îﬂ ‰ÂÚÂÈ

ÏÂÒÚÂ.

• é·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÌÓÒËÚÂ Á‡˘ËÚÌ˚Â Ó˜ÍË Ë

ÂÒÔË‡ÚÓ ÔË Ó·ÂÁÍÂ Ë Ò‚ÂÎÂÌËË

Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚. å˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸

Ú‡ÍÊÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚ Ó„‡ÌÓ‚ ÒÎÛı‡.

• ç‡‰Â‚‡ÈÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Ó‰ÂÊ‰Û –

Ó·ÎÂ„‡˛˘Û˛, ·ÂÁ ‰‡„ÓˆÂÌÌÓÒÚÂÈ; Ó‰ÂÊ‰Û,

ÍÓÚÓ‡ﬂ „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÌÂ ÍÓÒÌﬁÚÒﬂ

‰‚ËÊÛ˘ËıÒﬂ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.

• çÓÒËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÁÍÛ˛ Ó·Û‚¸, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË

‡·ÓÚÂ Ì‡ ÛÎËˆÂ. çÂ Ì‡‰Â‚‡ÈÚÂ Ò‡Ì‰‡ÎËË ËÎË

Ó·Û‚¸ Ò ÓÚÍ˚Ú˚ÏË Ô‡Î¸ˆ‡ÏË.

• ÖÒÎË Û ‚‡Ò ‰ÎËÌÌ˚Â ‚ÓÎÓÒ˚, Á‡‚ﬂÊËÚÂ Ëı ÒÁ‡‰Ë,

˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ Á‡ı‚‡Ú‡ ‰‚ËÊÛ˘ËÏËÒﬂ ˜‡ÒÚﬂÏË.

• èÂÂ‰ ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Î˛·Ó„Ó

˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÒÌ‡˜‡Î‡ ÔÓ‚Â¸ÚÂ

ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. Ç ÒÎÛ˜‡Â

Ó·Ì‡ÛÊÂÌËﬂ ÔÓ‚ÂÊ‰ﬁÌÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÌÂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÔÓÍ‡ ‰ÂÚ‡Î¸ ËÎË

‰ÂÚ‡ÎË ÌÂ ·Û‰ÛÚ Á‡ÏÂÌÂÌ˚ Ì‡ ÌÓ‚˚Â.

• çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ÂÒÎË ‚˚

ÛÒÚ‡ÎË ËÎË ÛÔÓÚÂ·ÎﬂÎË ‡ÎÍÓ„ÓÎ¸Ì˚Â Ì‡ÔËÚÍË.

• èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ,

Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ

‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË OFF (Çõäã).

• çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÔÂÂÌÓÒËÚÂ ÔË·Ó ËÎË Á‡ﬂ‰ÌÓÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‰ÂÊ‡ Á‡ ÔÓ‚Ó‰, Ë ÌÂ ‰ﬁ„‡ÈÚÂ

Â„Ó ˚‚ÍÓÏ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚ¸

ÔË·Ó ÓÚ ÓÁÂÚÍË. ï‡ÌËÚÂ ÔÓ‚Ó‰ ‚ Û‰‡ÎÂÌËË

ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔÎ‡, Ï‡ÒÂÎ Ë ÓÒÚ˚ı

ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚.

• äÓÌÚÓÎËÛÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÂÊÛ˘ËÂ Í‡ﬂ ‚ÒÂ„‰‡

·˚ÎË ÓÒÚ˚ÏË (Â„ÛÎﬂÌÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ,

Á‡ÏÂÌ‡, ÚÓ˜ÂÌËÂ) Ë Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ Ëı ‰Îﬂ

Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ÎÛ˜¯Â„Ó ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ.

• çÂ ÔÂÂ„ÛÊ‡ÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó – ÓÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ

‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸˛, Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛

‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÓ.

• çÂ Ì‡ÍÎÓÌﬂÈÚÂÒ¸ ˜ÂÁÏÂÌÓ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ –

‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÚÂﬂÚ¸ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ.

• èÓÒÎÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ

‚ÍÎ/‚˚ÍÎ.

• çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÈÚÂ Á‡ÏÂÌÛ ÎÂÁ‚Ëﬂ

ËÎË ‰Û„Ó„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËﬂ, ÌÂ ÓÚÍÎ˛˜Ë‚

Ferm 55

PRODUCTINFORMATIE

1. AAN/UIT-SCHAKELAAR

2. STARTKNOP

3. HENDEL VÓÓR

4. BESCHERMKAP

5. MES (18")

6. ACCU

7. ACCUHOUDER

8. MESBESCHERMING

INHOUD VAN DE VERPAKKING

1 Draadloze heggenschaar

1 Accu

1 Oplaadapparaat voor accu

1 Mesbescherming

1 Gebruikershandleiding

1 Veiligheidsinstructies

1 Garantiekaart

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

UITLEG VAN SYMBOLEN

Conform de Europese toepasselijke standaards op

het gebied van veiligheid.

Klasse II apparaat – Dubbel geïsoleerd –

De stekker hoeft niet geaard te zijn.

Duidt op gevaar van lichamelijk letsel of

beschadiging van materialen.

Lees de instructies.

Niet gebruiken in de regen.

Houd omstanders op afstand.

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Zorg dat u het mes van dit apparaat niet aanraakt,

tenzij eerst de accu is verwijderd.

• Ruim de plastic verpakkingszakken veilig op; deze

kunnen verstikkingsgevaar opleveren voor kleine

kinderen.

• Gebruik dit apparaat nooit zonder beschermingskap.

Deze moet altijd gemonteerd zijn.

• Laat dit apparaat niet in de regen liggen

• Zorg dat het werkgebied altijd goed opgeruimd is.

• Wanneer u een hulpmiddel gebruikt om op hoogte

te werken, zorg dan dat het stabiel staat en dat het

niet kan omvallen – zorg dat u nooit uw evenwicht

verliest.

• Gebruik elektrische apparaten nooit in vochtige of

natte omgevingen.

• Gebruik een elektrisch apparaat nooit op een plek

waar het brand of een explosie kan veroorzaken,

bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare

vloeistoffen of gassen.

• Houd kinderen altijd op afstand.

• Zorg er te allen tijde voor dat kinderen of anderen

niet aan het elektrische apparaat zitten.

• Laat elektrische apparaten nooit onbeheerd achter

en verwijder na het gebruik altijd eerst de accu.

• Berg elektrische apparaten altijd op een droge,

hooggelegen of afgesloten plek op, buiten het bereik

van kinderen.

• Draag altijd een veiligheidsbril. Wij raden u ook aan

om oorbescherming te dragen en stevige

werkhandschoenen.

• Draag geschikte kleding – zorg dat u geen

loshangende kleding of sieraden draagt en dat er

geen kledingstukken verstrikt kunnen raken in

bewegende delen.

• Draag stevige antislipschoenen, zeker wanneer u

buitenshuis werkt. Draag geen sandalen of schoenen

met een open voorkant.

• Wanneer u lang haar hebt, bind het dan op en zorg

dat het niet in bewegende delen verstrikt kan raken.

• Voordat u een elektrisch apparaat gebruikt, dient u

altijd eerst te controleren of er beschadigde

onderdelen zijn; zo ja, gebruik het apparaat dan niet

voordat deze zijn vervangen door nieuwe

onderdelen.

• Gebruik geen elektrische apparaten wanneer u moe

bent of alcohol hebt gedronken.

• Zorg dat de aan/uit-schakelaar in de UITstand staat,

voordat u de accu plaatst.

• Draag het gereedschap / het oplaadapparaat nooit

aan de stroomkabel. Ruk ook niet aan de

stroomkabel om de stekker uit het stopcontact te

trekken. Houd de stroomkabel uit de buurt van hitte,

olie en scherpe randen.

• Houd de snijgedeelten scherp (regelmatig

onderhoud, vervangen, slijpen) en schoon voor

betere prestaties.

• Oefen geen overmatige kracht uit op het apparaat;

laat het zijn werk doen met de snelheid waarvoor hij

is ontworpen.

• Zorg te allen tijde dat u stevig staat en uw evenwicht

niet verliest.

• Na gebruik dient u het apparaat uit te schakelen met

10 Ferm

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ferm HGM1004 - FCHT 1800-2 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,4 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Ferm HGM1004 - FCHT 1800-2 Manual

Product: