Manual Ferm HGM1004 - FCHT 1800-2 (page 8 of 32) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

632723

Zoom out

Zoom in

1/32

Á‡ÚÂÏ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ„Ó Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡

ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘¸˛.

• çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ

‚ Ó„ÓÌ¸.

3. ëÅéêäÄ

èÓ‰Á‡ﬂ‰Í‡ ·ÎÓÍ‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÓ‚

èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰Á‡ﬂ‰ËÚÂ

‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ. ÇÂÏﬂ ÔÓ‰Á‡ﬂ‰ÍË ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ

ÔËÏÂÌÓ 1 ˜‡Ò.

ÇÄÜçé:

çÂ ÔÓ‰Á‡ﬂÊ‡ÈÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ ‚ ÒÎË¯ÍÓÏ

ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË (ÌËÊÂ 5°C) ËÎË ÔË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ Ò‚˚¯Â 40°C (104F).

4. èêàåÖçÖçàÖ

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

• ÇÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÒÏÓÚËÚÂ Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó,

ÔË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ‚ ÏÂÒÚÓ ÔÓÍÛÔÍË. çÂ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ

‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÔÓÎÛ˜ÂÌË˛ Ú‡‚Ï˚.

• ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ ‚ Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

(ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ËÌ ÒÔÓÒÓ·). äÓ„‰‡

Ò‚ÂÚËÚÒﬂ Í‡ÒÌ˚È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ, Ë‰ÂÚ Á‡ﬂ‰Í‡

‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡. äÓ„‰‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ò‚ÂÚËÚÒﬂ

ÁÂÎﬁÌ˚Ï, ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂÊÂÌ.

ÇÂÏﬂ ÔÓ‰Á‡ﬂ‰ÍË ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÔËÏÂÌÓ 1 ˜‡Ò.

èËÏÂÌÂÌËÂ ÚËÏÏÂ‡ ‰Îﬂ ÊË‚˚ı

ËÁ„ÓÓ‰ÂÈ

• ÑÎﬂ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ‰Îﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ

Ì‡ËÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ

ÒÓ‚ÂÚ˚ ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÛ Ë ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰‡ÌÌ˚È

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îﬂ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ËÌ˚ı ˆÂÎÂÈ, ÍÓÏÂ

ÚÂı, ‰Îﬂ ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ.

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ (ON) Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ (OFF)

• óÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚËÏÏÂ, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ

Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Çäã/Çõäã (1) Ë

ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÒÍ‡ (2).

• óÚÓ·˚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚËÏÏÂ, ÓÚÔÛÒÚËÚÂ Ó‰ËÌ

ËÎË Ó·‡ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË Á‡Ô‡ı „‡Ë,

ÌÂ ÒÚÓËÚ ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òﬂ. ùÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ˝ÎÂÍÚÓ-

ÚÓÏÓÁ.

èÓ‰ÂÁÍ‡ ÊË‚ÓÈ ËÁ„ÓÓ‰Ë – ÎÛ˜¯ËÈ ÒÔÓÒÓ·

• à‰Â‡Î¸Ì‡ﬂ ÊË‚‡ﬂ ËÁ„ÓÓ‰¸ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ‚ÌËÁÛ

¯ËÂ, ˜ÂÏ ‚‚ÂıÛ. ùÚÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ ÔÓÒÚÓÈ

ÛıÓ‰, ˜ÚÓ ÒÓı‡ÌËÚ ËÁ„ÓÓ‰¸ ‚ ıÓÓ¯ÂÏ

ÒÓÒÚÓﬂÌËË.

ÖÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓ‰ÂÊ¸ÚÂ ËÁ„ÓÓ‰¸ Ò

Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ.

• èË ÔÓ‰ÂÁÍÂ ÒÚÓÓÌ ËÁ„ÓÓ‰Ë, Ó·ÂÁ‡ÈÚÂ

ÒÌËÁÛ ‚‚Âı. ùÚÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ

ÌÂ‚˚‡ÊÂÌÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÁ„ÓÓ‰Ë ËÎË ÌÂÓ‚Ì˚È

ÂÂ ÂÎ¸ÂÙ.

• çÂ ÒÚÓËÚ Ó·ÂÁ‡Ú¸ Ò ÛÒËÎËÂÏ ÒÎË¯ÍÓÏ „ÎÛ·ÓÍÓ.

ëÎÂ„Í‡ ÔÓ‰ÂÁ‡ÈÚÂ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ËÁ„ÓÓ‰Ë.

• èË ÔÓ‰ÂÁÍÂ ‚ÂıÌÂ„Ó Í‡ﬂ ËÁ„ÓÓ‰Ë,

Ó·ÂÁ‡ÈÚÂ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÓÚ ÒÂ·ﬂ, ÌÓ ÌÂ

Ì‡ÍÎÓÌﬂÈÚÂÒ¸. ÉÓ‡Á‰Ó ·Î‡„Ó‡ÁÛÏÌÂÂ Ë

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÂÂ ‰‚Ë„‡Ú¸Òﬂ ‚‰ÓÎ¸ ËÁ„ÓÓ‰Ë Ë ÒÂÁ‡Ú¸

‚ÂÚÍË Ì‡ ‡ÒÒÚÓﬂÌËË ‰ÓÒﬂ„‡ÂÏÓÒÚË, ‚Òﬁ ‚ÂÏﬂ

ÓÒÚ‡‚‡ﬂÒ¸ Ì‡ ‰‚Ûı ÌÓ„‡ı.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ!

çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËﬂ ÎÂÁ‚Ëﬂ Ò

ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÌÓÈ ÒÂÚÍÓÈ ËÎË Ï‡ÚÂË‡ÎÓÏ Ó„‡‰˚. ùÚÓ

ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ Ë Ï‡ÚÂË‡Î, Ë ‚‡¯ ÚËÏÏÂ.

5. ìïéÑ à éÅëãìÜàÇÄçàÖ

óËÒÚÍ‡

ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ

ÔÂÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ (Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ) ÓÚÍÎ˛˜‡ÈÚÂ

Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÒÂÚË Ë ÒÌËÏ‡ÈÚÂ

‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ.

ëÏ‡Á˚‚‡ÌËÂ

Ñ‡ÌÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÌÂ ÌÛÊ‰‡ÂÚÒﬂ ‚

‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÏ ÒÏ‡Á˚‚‡ÌËË.

éÍÛÊ‡˛˘‡ﬂ ÒÂ‰‡

Å‡Ú‡Âﬂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÓÍÒË˜Ì˚Â

Ï‡ÚÂË‡Î˚. ìÚËÎËÁËÛÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ

‰Îﬂ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ ˆÂÌÚÂ ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË

ÓÔ‡ÒÌ˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚.

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÔÓ·ÎÂÏ,

Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ı Ò ˝ÚËÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ËÎË ‚ ÒÎÛ˜‡Â

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ‰ÂÚ‡Îﬂı, Á‚ÓÌËÚÂ

·ÎËÊ‡È¯ÂÏÛ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ.

É‡‡ÌÚËﬂ

É‡‡ÌÚËÈÌ˚Â ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ÛÍ‡Á‡Ì˚ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ

ÔËÎ‡„‡ÂÏÓÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓÏ Ú‡ÎÓÌÂ. É‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ

‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÚÒﬂ Ì‡ ËÁÌÓÒ ÚËÏÏÂ‡.

Ferm 57

WARNUNG:

Lassen Sie keinerlei Flüssigkeit mit dem Ladegerät in

Berührung kommen. Es besteht Stromschlaggefahr. Vor

dem Einsetzen in das Ladegerät muss die Batterie völlig

trocken sein.

• Lassen Sie die Batterie nach dem Gebrauch an einer

sicheren, kühlen, gut belüfteten Stelle abkühlen, die

für Kinder nicht zugänglich ist.

• Versuchen Sie nicht, die Batterie mit einem anderen

Ladegerät als dem mit diesem Produkt gelieferten

aufzuladen.

• Versuchen Sie nicht, das Ladegerät zu zerlegen, falls

es nicht funktioniert; bringen Sie es zur Reparatur

zum nächstgelegenen autorisierten Servicecenter.

• Bewahren Sie Ladegerät, Batterie und das Gerät

selbst stets an einer sicheren, trockenen Stelle auf, an

der die Temperatur 40 °C nicht überschreiten kann,

z.B. nicht an Stellen, die unter Glasscheiben direkter

Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind bzw. in der Nähe

von Metallbearbeitungsbereichen liegen.

• Von Kindern fernhalten.

• Bei geringfügiger Leckage der Batterie bedeutet dies

nicht unbedingt, dass die Batterie defekt ist, und die

Leckage kann zeitlich begrenzt auftreten. Kommt die

Flüssigkeit jedoch mit Ihrer Haut oder Kleidung in

Berührung, waschen Sie den betroffenen Bereich

unverzüglich mit warmem Seifenwasser ab.

• Gelangt die Flüssigkeit in Ihre Augen, waschen Sie

Ihre Augen wenigstens 10 Minuten mit sauberem,

kühlem Wasser aus und ziehen Sie anschließend

sofort einen Arzt hinzu.

• Werfen Sie die Batterie niemals ins Feuer.

3. ZUSAMMENBAU

Laden des Batteriesatzes

Sorgen Sie vor dem Gebrauch für vollständige Aufladung

der Batterie. Die Ladezeit beträgt ca. 1 Stunde.

WICHTIG:

Laden Sie die Batterie nicht in einem sehr kalten Raum

(unter 5 °C) oder einem sehr warmen Raum (über 40

°C).

4. BENUTZUNG

Benutzung des Batterieladegeräts

• Inspizieren Sie das Ladegerät sorgfältig und geben Sie

es, falls Fehler entdeckt werden, an die

Verkaufsstelle zurück. Geschieht dies nicht, könnten

Verletzungen die Folge sein.

• Setzen Sie die Batterie in das Ladegerät ein - dies ist

nur in einer Richtung möglich. Leuchtet die

Anzeigelampe rot auf, wird die Batterie geladen.

Leuchtet die Anzeigelampe grün auf, ist die Batterie

vollständig geladen. Die Ladezeit beträgt ca. 1

Stunde.

Benutzung des Heckentrimmers

• Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur

Erzielung optimaler Ergebnisse die nachstehenden

Benutzerhinweise und setzen Sie dieses Produkt nur

für den festgelegten Zweck ein.

EIN- und AUSSCHALTEN

• Zum Einschalten des Trimmers betätigen Sie den

EIN/AUS-Auslöser (1) und den Startschalter (2)

gleichzeitig.

• Für das Ausschalten lassen Sie einen oder beide

Schalter los.

Hinweis: Sollten Sie einen leichten

Verbrennungsgeruch wahrnehmen, brauchen Sie sich

keine Sorgen zu machen. Dieser wird durch die

elektrische Bremse verursacht.

Hecken trimmen - bestes Verfahren

• Im Idealfall sollte eine Hecke unten breiter sein als

oben. Dies verbessert den Lichteinfall und hält die

Hecke gesund.

Trimmen Sie nach Möglichkeit beide

Seiten der Hecke.

• Gehen Sie beim Trimmen der Heckenseiten von

unten nach oben vor. Dadurch wird gewährleistet,

dass Ihre Schnittbewegungen nicht durch

Heckenschnittabfälle verdunkelt oder behindert

werden.

• Das Messer sollte nicht mit Gewalt zu tief

eingedrückt werden. Durchschneiden Sie die Hecke

leicht an der Oberfläche.

• Beim Trimmen der Heckenspitze bewegen Sie das

Gerät von sich selbst weg, ohne sich jedoch zu weit

hinüberzulehnen. Es ist klüger und sicherer, sich

beim Trimmen vorwärts zu bewegen und, jederzeit

auf beiden Beinen stehend, innerhalb des

unmittelbaren Arbeitsbereichs zu schneiden.

WARNUNG:

Lassen Sie das Messer nicht mit Drahtgeflecht oder

Zaunmaterial in Berührung kommen. Dadurch könnte

sowohl das Material als auch Ihr Trimmgerät beschädigt

werden.

8 Ferm

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ferm HGM1004 - FCHT 1800-2 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,4 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Ferm HGM1004 - FCHT 1800-2 Manual

Product: