Manual Ferm fbf 1000 e (page 8 of 24) (English, German, Dutch, Danish, French)

427009

Zoom out

Zoom in

1/24

ÇÍÎ˛˜ÌË Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÌË

Fig. A

• óÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÒÚ‡ÌÓÍ, Ì‡ÊÏËÚ ·ÓÎ¸¯ËÏ Ô‡Î¸ˆÏ

Ì‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÎ¸ (1). Ç˚ ÏÓÊÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸

ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÌËﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó

Ï‡ıÓ‚ËÍ‡ (13).

• ÑÎﬂ ‚˚ÍÎ˛˜ÌËﬂ ÒÚ‡ÌÍ‡ Ì‡ÊÏËÚ ·ÓÎ¸¯ËÏ Ô‡Î¸ˆÏ

Ì‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÎ¸, ˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ „Ó.

èÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚˚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ÒÎ‰ÛÚ

Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ Ì‡ Ï‡Î˚ı ÒÍÓÓÒÚﬂı Á‡ÌËﬂ.

ç ÓÔÛÒÍ‡ÈÚ ÒÚ‡ÌÓÍ ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘Ï ÏÓÚÓ. ç

ÓÔÛÒÍ‡ÈÚ ÒÚ‡ÌÓÍ Ì‡ Ô˚Î¸ÌÛ˛ ÔÓ‚ıÌÓÒÚ¸. ó‡ÒÚËˆ˚

Ô˚ÎË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ Ïı‡ÌËÁÏ ÒÚ‡ÌÍ‡.

éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èË ÔÓ‚‰ÌËË ‡·ÓÚ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ ÏÓÚÓ‡

Û·‰ËÚÒ¸, ˜ÚÓ ÒÚ‡ÌÓÍ ÓÚÍÎ˛˜Ì ÓÚ ÒÚË

ëÚ‡ÌÍË Ferm ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ Ì‡ ‰ÎËÚÎ¸ÌÛ˛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛

ÔË ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË.

èÓ‰ÓÎÊËÚÎ¸ÌÓÒÚ¸ ·ÁÓÚÍ‡ÁÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÒÚ‡ÌÍ‡

Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ÛıÓ‰‡ Ë „ÛÎﬂÌÓÈ ˜ËÒÚÍË.

O˜ËÒÚÍ‡

ëÎ‰ËÚ Á‡ ˜ËÒÚÓÚÓÈ ‚ÌÚËÎﬂˆËÓÌÌ˚ı ˘Î‚˚ı ÓÚ‚ÒÚËÈ

‰Îﬂ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÌËﬂ Ô„‚‡ÌËﬂ ÏÓÚÓ‡. ê„ÛÎﬂÌÓ

ÔÓÚË‡ÈÚ ÔË·Ó Ïﬂ„ÍÓÈ ‚ÚÓ¯¸˛, ÊÎ‡ÚÎ¸ÌÓ ÔÓÒÎ

Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ. O˜Ë˘‡ÈÚ ‚ÌÚËÎﬂˆËÓÌÌ˚

ÓÚ‚ÒÚËﬂ ÓÚ Ô˚ÎË Ë „ﬂÁË.

ÖÒÎË „ﬂÁ¸ Ì ÔÓ‰‰‡ÚÒﬂ Û‰‡ÎÌË˛, ÔÓÚËÚ ÒÚ‡ÌÓÍ

Ïﬂ„ÍÓÈ ‚ÚÓ¯¸˛, ÒÏÓ˜ÌÌÓÈ ‚ Ï˚Î¸ÌÓÈ ‚Ó‰. ç

ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÒ¸ ‡ÒÚ‚ÓËÚÎﬂÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í ·ÌÁËÌ, ÒÔËÚ,

‚Ó‰Ì˚È ‡ÒÚ‚Ó ‡ÏÏË‡Í‡ Ë Ú.Ô., Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ

ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚˚ ‰Ú‡ÎË.

ëÏ‡ÁÍ‡

èË·Ó Ì ÌÛÊ‰‡ÚÒﬂ ‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÎ¸ÌÓÈ ÒÏ‡ÁÍ.

çËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

Ç ÒÎÛ˜‡ Ó·Ì‡ÛÊÌËﬂ ÌËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, Ì‡ÔËÏ, ‚

ÁÛÎ¸Ú‡Ú ËÁÌÓÒ‡ ‰Ú‡ÎË, Ó·‡˘‡ÈÚÒ¸ Í ÏÒÚÌÓÏÛ

Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÎ˛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ferm.

ç‡ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ

ÔÓÍÓÏÔÓÌÌÚÌÓ ËÁÓ·‡ÊÌË ‰Ú‡ÎÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ

Á‡Í‡Á‡Ú¸.

åÖêõ ùäOãOÉàóÖëäOâ á‡ôàíõ

ÑÎﬂ Á‡˘ËÚ˚ ÒÚ‡ÌÍ‡ ÓÚ ÔÓ‚Ê‰ÌËÈ ‚Ó ‚Ïﬂ

Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË „Ó ‰ÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ‚ ÔÓ˜ÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚Í.

ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı Ï‡ÚË‡ÎÓ‚ ÔÓ‰ÎÊ‡Ú

Ô‡·ÓÚÍ. ë‰‡ÈÚ ˝ÚË Ï‡ÚË‡Î˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Û˛˘Ë

ÔÛÌÍÚ˚ Ò·Ó‡.

ëÚ‡ÌÓÍ, ‚˚‡·ÓÚ‡‚¯ËÈ Ò‚ÓÈ ÒÛÒ, ÓÚÔ‡‚¸Ú ÏÒÚÌÓÏÛ

Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÎ˛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ferm, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‡·ÓÚËÚÒﬂ

Ó „Ó ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ·ÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï ‰Îﬂ ÓÍÛÊ‡˛˘È Ò‰˚

ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.

É‡ê‡çíàü

ìÒÎÓ‚Ëﬂ „‡‡ÌÚËË ÔË‚‰Ì˚ Ì‡ ÔËÎ‡„‡ÏÓÏ

„‡‡ÌÚËÈÌÓÏ Ú‡ÎÓÌ.

á‡ﬂ‚ÎﬂÏ Ò ÔÓÎÌÓÈ ÓÚ‚ÚÒÚ‚ÌÌÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ÔË·Ó

ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚ÛÚ ‚ÒÏ ÌËÊ Ô˜ËÒÎÌÌ˚Ï ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï ËÎË

ÌÓÏ‡ÚË‚Ì˚Ï ‰ÓÍÛÏÌÚ‡Ï:

EN50144-1, EN50144-2-17,

EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

‚ ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚ËË Ò ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÌËﬂÏË:

98/37EEC

73/23EEC

89/336EEC

ÓÚ 26-11-2002

ÉÌÏ‡Û‰Ì,

çË‰Î‡Ì‰˚

W. Kamphof

OÚ‰Î Í‡˜ÒÚ‚‡

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

(

)

Ferm 41

EIN- UND AUSSCHALTEN

Fig. A

• Um die Maschine einzuschalten, drücken Sie mit

Ihrem Daumen den Ein-Aus-Schalter (1) nach unten.

Sie können die Fräsgeschwindigkeit einstellen, indem

Sie das Verstellrad (13) drehen.

• Um die Maschine auszuschalten, entsperren Sie den

Ein-Aus-Schalter, indem Sie mit Ihrem Daumen

gegen die Seite des Schalters drücken.

Stellen Sie zum Fräsen von Kunststoff-Werk-

stücken immer auf eine niedrige Drehzahl ein.

Stellen Sie die Maschine erst hin, wenn der Motor völlig

stillsteht. Stellen Sie die Maschine nicht auf einen staubi-

gen Untergrund hin, da Staubpartikeln in den mechani-

schen Teilen hineindrängen können.

WARTUNG

Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn Sie am

Mechanismus Wartungsarbeiten ausführen müssen.

Die Maschinen von Ferm sind entworfen, um während

einer langen Zeit problemlos und mit minimaler War-

tung zu funktionieren. Sie Verlängern die Lebensdauer,

indem Sie die Maschine regelmäßig reinigen und fachge-

recht behandeln.

Reinigen

Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig mit

einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz.

Halten Sie die Lüfterschlitze frei von Staub und Schmutz

Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen

Tuch, angefeuchtet mit Seifenwasser. Verwenden Sie

keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammonia,

usw. Derartige Stoffe beschädigen die Kunststoffteile.

Schmieren

Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung.

Störungen

Wenden Sie sich in Störungsfällen, z.B. durch Verschleiß

eines Teils, an Ihren örtlichen Ferm-Vertragshändler.

Am Ende dieser Betriebsanleitung finden Sie eine Zeich-

nung der erhältlichen Ersatzteile.

UMWELT

Um Transportschäden zu verhinderen, wird die

Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. Die Ver-

packung besteht weitgehend aus verwertbarem Mate-

rial. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der

Verpackung.

Bringen Sie bei Ersatz die alten Maschinen zu Ihren örtli-

chen Ferm-Vertagshändler. Er wird sich um eine

umweltfreundliche Verarbeitung ïhrer alten Maschine

bemühen.

GARANTIE

Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat bei-

gefügten Garantiekarte.

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß

dieses Produkt mit den folgende Normen oder

normativen Dokumenten übereinstimmt:

EN50144-1, EN50144-2-17,

EN55014-1,EN55014-2

EN61000-3-2, EN61000-3-3

gemaß den Bestimmungen der Richtlinien:

98/37EEC

73/23EEC

89/336EEC

ab 26-11-2002

GENEMUIDEN NL

W. Kamphof

Quality department

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

(

)

8 Ferm

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ferm fbf 1000 e in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French as an attachment in your email.

The manual is 1,13 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Ferm fbf 1000 e Manual

Product: