4. MŰKÖDTETÉSI UTASÍTÁSOK
Automata működés
Amikor a szivattyút leeresztik a vízbe, és az áram
bekapcsol, azonnal működni kezd, amint az úszókapc-
soló eléri a vízben a minimális aktiválási magasságot.
Ne felejtse el: A szivattyút a szállító fogantyúnál
fogva kell vinni és vízbe tenni, illetve – ha a víz mély –
a szállító fogantyúra erősített kötélen kell leereszteni.
Kézi működtetés
Amikor a kézi működtetés előnyösebb, a motort az
úszókapcsoló BE (ON) / KI (OFF) állásba
emelésével/leengedésével lehet kézzel
aktiválni/kikapcsolni.
Gondoskodjon arról, hogy az úszókapcsoló és a
retesztartó közötti távolság ne legyen olyan kicsi,
hogy korlátozza az úszókapcsoló fel / le irányuló
mozgását.
Teljes felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy ez a
termék – 2004 január 1-től – összhangban van az
alábbi szabványokkal és szabványosított dokumentu-
mokkal:
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-1, EN
55014-2, EN 61000-3-3, EN61000-3-3.
az alábbi rendeleteknek megfelelően:
98/37/EEC,
73/23/EEC,
89/336/EEC
01-01-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Minőségi Osztály
Mivel arra törekszünk, hogy folyamatosan tökéle-
tesítsük termékeinket, fenntartjuk a jogot, hogy –
előzetes bejelentés nélkül – megváltoztassuk a
termékleírásokat.
Ferm BV, Zwolle, Hollandia
CE
ı
EK MEGFELELÃSÉGI NYILATKOZAT
38 Ferm
Probléma Ok Megoldás
A szivattyú nem indul el Nincs hálózatba csatlakoztatva EllenŒrizze a hálózati csatlakozást
Az úszó korlátozva van Tegye az úszót magasabb állásba
A szivattyú aktív, de nem megy át A turbina eltömődött Húzza ki a szivattyút a hálózati
rajta a víz csatlakozásból, majd tisztítsa meg /
akadálytalanítsa a turbinát
(lásd: “ELTÖMŐDÉSEK”)
A szivattyú nem kapcsol ki Az úszó korlátozva van Tegye az úszót alacsonyabb pozícióba
A szivattyú nem indul el, vagy használat A hőtúlterhelési biztonsági Húzza ki a hálózati csatlakozásból,
közben leáll. A szivattyú rövid kapcsoló kikapcsolta a motort/ pihentesse 2 percig, majd tisztítsa
működési periódusok után leáll turbinát meg a turbinát (szükség esetén - lásd:
“Eltömődések”)
Az áram kikapcsol Ellenőrizze a biztosítékokat és az elek-
tromos csatlakozásokat
A turbina eltömődött
A víz túl forró Gondoskodjon arról, hogy a víz
hőmérséklete ne haladja meg a 35°
C-ot
5. HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ
4. ISTRUZIONI PER L’USO
Funzionamento automatico
Quando la pompa viene immersa in acqua e l’inter-
ruttore viene acceso, l’apparecchio inizierà a funzio-
nare non appena l’interruttore fluttuante raggiunge
l’altezza minima di attivazione in acqua.
Ricordare che la pompa deve essere trasportata ed
immersa in acqua impugnandola dal manico; se l’acqua
è molto profonda, immergerla legando una corda al
manico.
Funzionamento manuale
Nei casi in cui è preferibile il funzionamento manuale,
attivare il motore sollevando manualmente l’interrut-
tore fluttuante a mano (ON) e spegnere abbassando-
lo (OFF).
Accertarsi che la distanza tra l’interruttore fluttu-
ante e la corda non sia troppo breve (ostacolerebbe
il movimento verso l’alto e verso il basso dell’inter-
ruttore fluttuante).
Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che questo
prodotto é conforme agli standard seguenti o docu-
menti:
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-1, EN
55014-2, EN 61000-3-3, EN61000-3-3.
Secondo le normative:
98/37/EEC,
73/23/EEC,
89/336/EEC
Da 01-01-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Dipartimento Qualità
La nostra politica è sempre volta a migliorare i nostri
prodotti . Prodotti soggetti a modifiche senza preav-
viso.
Ferm BV, Zwolle, Olanda
CE
ı
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Ferm 23
Problema Causa Soluzione
La pompa non si accende Non c’è corrente Controllare la corrente
Il fluttuante è ostruito Portare più in alto il fluttuante
La pompa è attiva ma non sposta acqua Turbina bloccata L’interrutore di securitá di sovrac-
carico termico a spento il motore / la
turbina (vedere ‘BLOCCHI’)
La pompa non si spegne Il fluttuante è ostruito Portare più in basso il fluttuante
La pompa non si accende o si spegne Il sensore termico si è attivato Scollegare la dopo breve tempo
durante l’uso pompa dalla corrente, lasciare raffreddare per due
minuti e se necessario pulire la turbina
(vedere ‘BLOCCHI’)
Corto circuito Controllare i fusibili e i collegamenti
elettrici
Turbina ostruita
L’acqua è troppo calda La temperatura dell’acqua non deve
mai superare i 35° C
5. RISOLUZIONE PROBLEMI
