800654

Excellent Electrics DX5-000050 Manual

4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
4 | Instructions for use – Fan
Ne pas utiliser quand:
– la che ou le cordon est endommagé.
– le ventilateur est tombé.
– le ventilateur ne fonctionne pas correctement.’
– le ventilateur est endommagé d’une quelconque
manière.
– Ne pas accrocher ou monter le ventilateur sur
un mur ou au plafond.
– Ne pas utiliser sans les grilles de protection bien
en place.
– Si e cordon est endommagé, il doit être
remplacé par un électricien qualié.
–
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Placer le ventilateur sur une surface ferme et plane. La
rotation du sélecteur de vitesse permet de sélectionner
les diérentes options de vitesse.
0 - Arrêt
1 - Vitesse lente (brise légère)
2 - Vitesse normale
3 - Vitesse maximale
Pour activer le pivotement, extraire la goupille de
pivotement. Pour arrêter le pivotement, la remettre en place.
ENTRETIEN/NETTOYAGE
PREMIÈREMENT, SORTIR LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT
Pour que le ventilateur reste propre, l’utiliser seulement
dans un environnement sec et propre. L’appareil se
nettoie à l’aide d’un chion doux. Ne pas utiliser de
produits de nettoyage agressifs. Après démontage du
ventilateur le remonter à nouveau comme décrit dans
ce manuel. Ne JAMAIS introduire la che dans la prise de
courant quand le ventilateur est démonté!
L’ENVIRONNEMENT
Lorsque l’appareil aura atteint la n de sa durée de vie
utile, il doit être apporté à un point de collecte pour le
recyclage d’équipements électriques et électroniques.
Veuillez vous référer aux symboles indiqués sur le
produit ou l’emballage ou dans le manuel de l’utilisateur.
Communiquez avec votre municipalité pour vous procurer
l’adresse du point de collecte de votre quartier.
EVENTILADOR
ADVERTENCIA: NO ENCHUFE NUNCA EL
VENTILADOR SI ESTÁ DESMONTADO.
PODRÍA CAUSAR UNA AVERÍA
ELÉCTRICA. LEA Y CONSERVE ESTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL
VENTILADOR.
PRECAUCIONES PARA SU SEGURIDAD:
– Conecte el ventilador únicamente en un enchufe
con toma de tierra y con el voltaje que se indica
en este folleto.
– Siga las instrucciones de uso descritas en este
manual.
– Este producto está concebido ÚNICAMENTE
para uso doméstico.
– No está diseñado para uso comercial, industrial
o para exteriores.
– Para evitar posibles choques eléctricos, no
sumerja la unidad, el enchufe o el cordón
eléctrico en agua ni en ningún otro líquido.
– No rocíe el ventilador con ningún líquido.
– No cubra el ventilador.
– No utilice el aparato en ambientes húmedos ni
cerca de fregaderos.
– No utilice el aparato en presencia de explosivos
y/o de gases altamente inamables.
– No sitúe el artículo, ni ninguno de sus componentes,
cerca del fuego o de cualquier fuente de calor.
– Sitúelo lejos del alcance de los niños.
– Colóquelo siempre en una supercie plana.
– Aparte los objetos que, por su proximidad,
puedan obstruir el mecanismo de rotación.
– No introduzca nunca nada a través de la
rejilla de ventilación y mantenga el aparato
siempre bajo vigilancia mientras esté en
funcionamiento.
– No lo sitúe cerca de una ventana abierta.
– No es aconsejable que utilicen este electro-
doméstico personas (incluidos niños) con
movilidad reducida, discapacidad sensorial o
psíquica, falta de experiencia o conocimientos,
salvo bajo supervisión o instrucción sobre el
uso del mismo por una persona responsable
de su seguridad.
Desenchufe el ventilador cuando:
– no esté en uso,
– lo quiera cambiar de sitio,
– tenga que reemplazar alguna pieza, y antes de
– limpiarlo.
No utilice el ventilador si:
– el enchufe o el cordón eléctrico están en mal estado.
– se ha caído.
– no funciona debidamente.
– ha resultado dañado en cualquier medida.
– No cuelgue el ventilador ni lo instale en una
pared o en el techo.
– No lo ponga en marcha si las rejillas no están
debidamente montadas.
– En caso de daños en el cordón eléctrico, éste
debe ser reemplazado por un electricista
profesional.
–
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
Sitúe el ventilador en una supercie plana y sólida.
Girando el botón de velocidades puede seleccionar varias
opciones de velocidad.
0 - Apagado
1 - Velocidad baja (brisa suave)
2 - Velocidad normal
3 - Velocidad maximale
Para accionar el movimiento de rotación debe tirar de la
clavija de rotación. Para parar el movimiento de rotación,
pulse la clavija.
MANTENIMIENTO / LIMPIEZA
EN PRIMER LUGAR DESENCHUFE EL APARATO DE LA CORRIENTE
Para mantener limpio el aparato, úselo únicamente en
ambientes secos y limpios. El aparato se puede limpiar
con un paño húmedo. No utilice productos de limpieza
abrasivos. Después de desmontar el aparato, vuélvalo a
montar siguiendo las instrucciones del presente manual.
¡NUNCA enchufe el ventilador si está desmontado!
EL MEDIO AMBIENTE
Cuando el producto ha llegado al nal de su vida
útil, entregarlo en un punto de reciclaje de productos
electrónicos. Por favor, haga referencia a los símbolos en
el producto, los instrucciones, o el embalaje. Póngase en
contacto con el municipio para los dirreciones a su punto
de reciclaje más cercano.
IVENTILATORE
ATTENZIONE: MAI INSERIRE LA
SPINA DEL VENTILATORE QUANDO
E’ SMONTATO, QUESTO POTREBBE
CAUSARE SCOSSE ELETTRICHE. LEGGI
E CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI DI
SICUREZZA PRIMA DI USARE QUESTO
VENTILATORE.
AVVERTENZE DI SICUREZZA:
– Collegare il ventilatore solo ad una presa a
terra con un voltaggio corrispondente come
menzionato sull’articolo.
– Usare il ventilatore solo come indicato in
questo manuale.
– Questo prodotto è inteso solo per uso
domestico.
– Non per uso commerciale, industriale o
esterno.
– Come protezione contro scosse elettriche, non
immergere l’unità, la spina o il cavo in acqua o
altri liquidi.
– Non spruzzare liquidi sul ventilatore.
– Non coprire il ventilatore.
– Non usare in ambienti umidi o vicino ad un
lavandino.
– Non usare in presenza di esplosivo e / o fumi
altamente inammabili.
– Non collocare l’articolo e nessuna delle sue
parti vicino al fuoco o altre fonti di calore.
– Tenere lontano dalla portata dei bambini.
– Collocare sempre su una supercie piana.
– Rimuovere tutti gli oggetti nelle dirette
vicinanze dell’articolo per non bloccare il
meccanismo di rotazione.
– Non mettere mai nulla attraverso la griglia
di ventilazione e tenere sempre sotto
supervisione quando acceso.
– Non collocare vicino una nestra aperta.
– L’apparecchio non è stata concepito per l’uso
da parte di persone (bambini inclusi) con
capacità siche, sensoriali o mentali ridotte,
o con mancanza di esperienza e competenza,
a meno che siano controllate o abbiano
ricevuto le istruzioni necessarie per l’uso
dell’apparecchio da parte di una persona
responsabile della loro sicurezza.
Sempre staccare il ventilatore dalla presa
quando:
– Non è in uso
– Per spostare l’articolo da un posto all’altro
… 4 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Excellent Electrics DX5-000050 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Excellent Electrics DX5-000050 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1.02 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info