800654

Excellent Electrics DX5-000050 Manual

14
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
14 | Instructions for use – Fan
– Dacă grilele ventilatorul nu sunt dispuse
corespunzător, nu-l puneţi în funcţiune.
– În cazul în care cablul se deteriorează, acesta
trebuie înlocuit de către un electrician calicat.
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Aşezaţi ventilatorul pe o suprafaţă solidă şi plană. Prin
rotirea selectorului de viteză puteţi selecta mai multe viteze.
0 - Dezactivat
1 - Viteză redusă (adiere plăcută)
2 - Viteză normală
3 - Viteză maksimală
Pentru pornirea mecanismului de cotire automată trebuie
să scoateţi ştiftul de cotire. Pentru a opri cotirea apăsaţi-l
din nou la loc.
ÎNTREŢINERE / CURĂŢARE
MAI ÎNTÂI SCOATEŢI ŞTECĂRUL DIN PRIZĂ
Pentru a menţine aparatul curat, utilizaţi-l numai în spaţii
uscate şi curate. După depozitarea aparatului, asiguraţi-vă
că l-aţi montat din nou conform manualului. NU introduceţi
niciodată ştecherul în priză, dacă aparatul este dezactivat!
MEDIU
Atunci când acest produs ajunge la sfârșitul duratei sale
de utilizare, predați-l la un punct de colectare pentru
reutilizarea echipamentelor electrice și electronice.
Vă rugăm să consultați simbolurile de pe produs,
instrucțiunile de utilizare sau ambalajul. Luați legătura
cu municipalitatea de care aparțineți, pentru a aa
adresa celui mai apropiat punct de colectare al aparatelor
electrice și electronice.
BG ВЕНТИЛАТОР
ВНИМАНИЕ: НИКОГА НЕ ВКЛЮЧВАЙТЕ
ВЕНТИЛАТОРА, ДОКАТО Е РАЗГЛОБЕН.
ТОВА МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО ОПАСНОСТ
ОТ ТОКОВ УДАР. ПРОЧЕТЕТЕ И ЗАПАЗЕТЕ
НАСТОЯЩИТЕ ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ
ВЕНТИЛАТОРА.
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА:
– Вентилаторът може да бъде включен само
в занулен контакт с волтаж, съответстващ
на посочения върху продукта.
– Използвайте вентилатора само по начина,
посочен в настоящото ръководство.
– Уредът е предназначен САМО за домашно
ползване и не може да бъде ползван за
търговски и промишлени цели, както и на
открито.
– За да избегнете опасността от токов удар не
потапяйте уреда, щепсела или кабела във вода
или други течности.
– Не пръскайте вентилатора с течности.
– Не покривайте вентилатора.
– Не използвайте уреда на влажно място или
в близост до умивалник.
– Не ползвайте уреда при наличие на
експлозивни и/или лесно възпламеними
пари.
– Не поставяйте уреда или части от него в
близост до огън или източници на топлина.
– Пазете уреда винаги далече от деца.
– Поставяйте уреда винаги върху стабилна
повърхност.
– Отстранете всички предмети, които се
намират в непосредствена близост до
уреда, за да избегнете блокиране на
въртящия механизъм.
– Никога не промушвайте какъвто и да е предмет
през решетката на вентилатора. Винаги
наблюдавайте уреда, докато е включен.
– Не поставяйте уреда в близост до отворен
прозорец.
– Този уред не е предназначен да се използва
от лица (включително деца) с ограничени
физически, сетивни или умствени
способности, нито пък с липса на опит или
знания, освен ако не са под наблюдение или
не получат инструкции относно употребата
на уреда от лицето, което носи отговорност за
безопасността им.
Винаги изключвайте уреда от контакта, когато:
– не го ползвате
– искате да го преместите на друго място
– при поправка
– при почистване
Не използвайте уреда, в случай че:
– щепселът или захранващият кабел са
повредени;
– уредът е паднал;
– уредът не работи добре;
– уредът има повреда от каквото и да е
естество.
– Не окачвайте уреда на стената или на
тавана.
– Не включвайте вентилатора ако решетките
не са поставени правилно.
– В случай на повреда на захранващия
кабел, той трябва да бъде подменен от
оторизиран техник.
–
УКАЗАНИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ
Поставете вентилатора върху стабилна и равна
повърхност. Чрез завъртане на копчето за скорост
можете да изберете различни скорости на работа.
0 - Изключен
1 - Ниска скорост на работа (лек бриз)
2 - Нормална скорост
3 - Максималната скорост
За да задействате въртящата функция издърпайте
щифта за въртящата функция. За да спрете въртящата
функция натиснете обратно щифта.
ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ
ИЗВАДЕТЕ ЩЕПСЕЛА ОТ КОНТАКТА
За да запазите уреда чист използвайте го само в сухи
и чисти помещения. В случай, че разглобите уреда
го сглобете, следвайки внимателно указанията в
настоящото ръководство. НИКОГА не включвайте
щепсела в контакта докато уредът е разглобен!
ОКОЛНА СРЕДА
Когато уредът приключи своя експлоатационен живот
го предайте в пункт за рециклиране на електрическа
и електронна апаратура. Обърнете внимание на
указанията и символите върху продукта, в инструкциите
за употреба и върху опаковката. Свържете се с вашето
кметство, за да поискате адреса на най-близкия
подходящ събирателен пункт във вашия квартал.
SK VENTILÁTOR
UPOZORNENIE: NIKDY NEZAPÁJAJTE
VENTILÁTOR DO SIETE, KEĎ JE ROZLOŽENÝ,
TOTO MÔŽE SPÔSOBIŤ ELEKTRICKÝ ÚRAZ.
PRED POUŽITÍM TOHTO VENTILÁTORA SI
PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE TIETO DÔLEŽITÉ
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA:
– Pripojte ventilátor iba k uzemnenej zásuvke
s príslušným napätím, ako je uvedené na
výrobku.
– Ventilátor používajte len tak, ako je to
popísané v tomto návode.
– Tento výrobok je určený len pre domácnosť.
– Nie pre komerčné, priemyselné alebo vonkajšie
použitie
– Ak sa chcete chrániť pred elektrickými šokmi,
neponárajte jednotku, zástrčku ani šnúru do
vody ani iných kvapalín.
– Nefúkajte na ventilátor kvapalinu.
– Nezakrývajte ventilátor
– Nepoužívajte vo vlhkých priestoroch alebo v
blízkosti umývadla.
– Nepoužívajte v prítomnosti výbušných a /
alebo horľavých výparov.
– Neumiestňujte výrobok ani žiadnu jeho časť
do blízkosti otvoreného ohňa alebo iného
zdroja tepla.
– Vždy umiestnite mimo dosah detí.
– Vždy umiestnite na stabilný povrch
– Odstráňte všetky predmety z bezprostrednej
blízkosti výrobku, aby ste neohrozili zvlhčovací
mechanizmus.
– Nikdy nič neumiestňujte do ventilátora a vždy
ho zapnite pod dohľadom.
– Neklaďte do blízkosti otvoreného okna.
– Tento spotrebič nie je určený na použitie
osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo duševnými schopnosťami
alebo nedostatkom skúseností a vedomostí,
pokiaľ nie sú pod dozorom alebo inštruktážou
o používaní spotrebičov poučenou osobou
zodpovednou za ich bezpečnosť.
Vždy odpojte zo zásuvky, keď:
– sa nepoužíva
– presúvate výrobok z jedného miesta na druhé
– servisujete diely
– čistíte výrobok
Nepoužívajte, ak:
– sú zástrčka alebo šnúra poškodené.
– výrobok padol.
… 14


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Excellent Electrics DX5-000050 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Excellent Electrics DX5-000050 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1.02 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info