SI
Spoštovani kupci,
prosimo, da pred začetkom obratovanja naprave pozorno preberete sledeča
navodila. Le-ta vs ebujejo pomembne informacije za va šo v arnost i n uporabo
naprave.
Pozor! Naprava je predvidena izključno za normalno domačo uporabo in ne za
uporabo v gospodarskih prostorih.
Varnostni predpisi
• Napravo se sme u porab ljati le t ako, kot je o pisano v n avodi lih za up orabo!
Ka kr šn ako li dru ga čn a up ora ba ni do vo lj en a! Pri ok va ra h zar ad i na pa čn eg a
ro ko va nj a, nap ač ne upo r ab e in zar ad i ne up oš te va nj a va rn os tn i h pr ed pi so v
prenehata veljati vsako jamstvo in garancija.
• Za okvare in poškodbe nastale zaradi zamrzovanja, ki je bila povzročena zaradi
preši bke ogreval ne zmogljivo sti za določeno velikos t prostora, s lab e toplotne
izolacije prostora, napačnega rokovanja ali višje sile (npr . izpad toka), ne moremo
prevzeti nikakršnega jamstva.
• Napravo priključite le na izmenični tok – napetost v skladu s tipsko oznako!
• Nikoli se ne dotaknite delov naprave, ki so pod napetostjo! Živ lj e nj s ko
nevarno!
• Naprave nikoli ne upravljajte z mokrimi rokami! Življenjsko nevarno!
• Naprava mora biti postavljena tako, da delov za upravljanje naprave ne morejo
doseči osebe, ki se nahajajo v kopalni kadi, pod prho ali v posodi napolnjeni z
vodo.
• Upoštevajte nacionalne predpise o prepovedanem območju v kopalnici!
• Naprave ne uporabljajte v prostorih s kopalno kadjo, prho ali bazenom kot tudi
ne v bližini umivalnikov ali vodnih priključkov!
• Napr ava ne s me biti i zpostavlj ena dežju a li vl agi! Napra va ni p rimerna za uporabo
na prostem. Napravo se sme shranjevati le v stanovanju ali hiši!
• Naprave nikoli n e priključite, kadar sta naprava ali ka bel poškodovana. Neva rnost
poškodbe!
• Priključni kabel redno preglejte glede na poškodovana mesta!
• Če s e napaj alni kabel naprave p oškoduje, n aj ga z amenja p roizvajalec o z. nje gov
pooblaščeni serviser ali druga kvalificirana oseba, da boste preprečili morebitna
tveganja.
• Z ar a d i n es t ro k ov n i h p op r av i l la hk o na st a n ej o zn at n e ne va r no s ti z a
uporabnika!
• Popravila in posegi v napravo so dovoljeni le pooblaščenemu strokovnemu
osebju!
• V bli žini o bra tujoče nap rave n e s hran jujte ali upo rablja jte n ikak ršnih lahko v netlj ivih
snovi ali pršil. Nevarnost požara!
• Naprave nikoli ne uporabljajte v lahko vnetljivem ozračju (npr . v bližini vnetljivih
plinov ali razpršil)! Nevarnost eksplozije in požara!
• Naprave nikoli ne priključite v garažah ali v prostorih, kjer obstaja nevarnost
požara, kot so hlevi, drvarnice itn.
• Pozor! Nikoli ne vstavljajte kakršnihkoli tujkov v odprtine naprave! Nevarnost
poškodbe oseb (električni udar) in naprave!
• Naprava mora stati tako, da lahko vedno prosto vsesava in izpihuje zrak!
• Postavite napravo tako, da je slučajen dotik izključen. Nevarnost opeklin!
Po izključitvi se naprava šele postopoma ohladi.
• Naprave ne prekrivajte z oblačili, brisačami ali podobnimi stvarmi, ki jih želite
posušiti! Nevarnost pregrevanja in požara!
• Naprava ni primerna za priključitev na fiksno položeno napeljavo!
Napravo priključite le na varnostno vtičnico instalirano v skladu s pravili.
Vgradnja varovalne naprave za okvarni tok z maksimalnim nazivnim sprožilnim
tokom 30 mA nudi še dodatno zaščito.
Obrnite se na elektroinštalaterja!
• Naprave naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroci) z zmanjšanimi fizičnimi,
zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi in osebe, ki nimajo potrebnih izkušenj in
znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzira in jih je
podučila o uporabi naprave.
• Otroci morajo biti pod nadzorom, da boste zagotovili, da se ne bodo igrali z
napravo!
• Vtičnica m ora biti v edno dostopna, d a je om ogočeno hitro i zvlečenje električn ega
vtiča.
• Naprava ni primerna za uporabo v živinoreji!
• Navodilo za uporabo spada k napravi in ga je treba skrbno hraniti! Pri zamenjavi
lastnika je treba navodilo za uporabo izročiti skupaj z napravo!
GRELNIK JE OPREMLJEN Z VARNOSTIM SIMBOLOM, KI OZNAČUJE
PREPOVED POKRIVANJA NAPRAVE.
Embalaža
• Potem ko ste napravo razpakirali preverite, če so na napravi med transportom
nastale poškodbe in če so dobavljeni vsi elementi! Pri poškodbah ali nepopolni
dobavi se prosimo obrnite na vašo specializirano trgovino!
• Ori ginalne k artonaste š katle n e zav rzite! Š katlo bo ste potr ebovali z a shran jevanje
in pošiljanje naprave, da se izognete poškodbam med transportom!
• O vojni material zavrzite v skladu s p ravili! Plastične vrečke l ahko p ostane jo
življenjsko nevarna igrača za otroke!
Mesto postavitve
• Razdalja med napravo in gorljivimi predmeti (npr . zavesami), stenami ali drugimi
stavbami mora znašati najmanj 50 cm.
• Naprave ne postavljajte na nestabilne površine (npr . na posteljo), ker se lahko
prevrne!
• Naprave nikoli ne postavite neposredno pod stensko električno vtičnico.
SI
Priključni kabel
• Upora blj ajt e samo pre sku šene podal jšev aln e kable , ki ustre zaj o sprej emn i
zmogljivosti!
• Zagotovi te, da se nihče ne more spotakniti ob priključnem kablu in na ta način
prevrniti naprave.
• Priključni kabel ne sme priti v stik z vročimi deli naprave!
• Vtiča iz vtičnice nikoli ne vlečite za kabel!
• Naprave n ikoli ne p remikajte tako, da vlečete k abel, in k abla nikoli n e uporabljajte
za nošenje naprave!
• Kabla ne ovijajte okrog naprave! Naprava ne sme obratovati z zvitim kablom!
T o velja še posebno pri uporabi kabelskega bobna.
• Kabla ne smete priščipniti ali vleči preko ostrih robov . Kabla ne položite na vroče
plošče štedilnika ali na odprt ogenj!
Začetek obratovanja
Za začetek obratovanja vtič vtaknite v vtičnico.
Montaža kolesc (glej sliko 2, 3)
• Pred z ačetkom obratov anja naprave m orajo biti t ekalna kolesca n ujno kompletno
motirana!
• Napravo s spodnjo stranjo navzgor previdno postavite na tla. Podlaga ne sme
biti pretrda – možnost poškodb laka in naprave!
• Montirajte kolesca obojestransko, vsakokrat med zunanje in naslednje rebro.
• Kriln e matic e tesno privij te in radia tor previd no post avit e nazaj na tekalna
kolesca.
Kontrolne lučke
Kadar naprava ogreva, sveti opozorilna lučka.
Stikalo (S) (glej sliko 5)
I II
NOCeco10...... 700 W 1000 W
NOCeco15...... 1000 W 1500 W
NOCeco20...... 1400 W 2000 W
NOCeco25...... 1700 W 2500 W
Termostat (T) (glej sliko 4)
Za ohranjanje d oločen e t emperatu re v prostoru, r egulator n astavite na “ max”.
Naprava n aj obra tuje s p olno zmog ljivostjo, d okler ni d osežena ž elena t emperatura
prostora. T ermosta tski regul ator pomak nite nazaj , dokler n aprava n e naredi “ klik” i n
se i zključi. Z a vtomatski m vklo pom in izklop om nap rave se nasta vljena t emperat ura
skoraj absolutno vzdržuje. Prosimo upoštevajte, da se da napravo vklopiti le, ko je
nastavitev termostata višja kot je temperatura v prostoru.
Uporaba digitalnega časovnika (LCD) (glej sl. 6)
POMEMBNO: Zagot ovi te vse potre bne varnos tne ukrep e pri upo rab i peči ce
nastavljene na “auto”, tudi kadar deluje pod nadzorom ali brez nadzora.
Časovnik omogoča izbiro “AUTO” ali vklop - “MAN ON” s pritiskom na tipko “MODE ”,
pri tem pa mora biti viden znak MODE na spodnjem delu displaya.
“AUTO” MODE omog o ča VK LOP a li IZK LOP gr el ni k a v sk l ad u z 24- ur n im
programom (glej poglavje spodaj “Nastavitev programov”).
“MAN ON” MODE o m o g o č a v k l o p g r e l n i k a n e o d v i s n o od pr o g r a m s k i h
nastavitev .
Zaklepanje tipk:
Tipke s e b odo z aklenile, č e za 1 se kundo pridržite tipki “ENTE R” in “ MODE”.
Uporabnik lahko vidi, kdaj so tipke zaklenjene, s prikazanim simbolom ključavnice
‘ ’, v zgornjem levem kotu zaslona. Tipke odklenete s pritiskom na tipko “ENTER ”
in potem v času ene sekunde še na tipko “MODE ”.
Začetne nastavitve
Za z ačetne nastavitve priključ ite g relnik v ustrezno vtičnico hišne n apeljave in
vklopite stikalo. Časovnik je zdaj pripravljen za nastavitev .
Nastavitev trenutnega časa
1. ENKRA T pritisnite na tipko “PROGRAM ”. Na levem zgornjem delu zaslona se
pojavi simbol ure. Uporabnik lahko zdaj nastavi uro.
2. Utripala bo številčnica ure . Za nastavitev ur uporabite tipki “- ” in “+ ”.
Prikaz ur potrdite s pritiskom na “ENTER ”.
3. P o pritisku na “ENTER ” b odo utripale minute . Za nastavitev m inut uporabite tip ki
“- ” in “+ ” . Prikaz minut potrdite s pritiskom na “ENTER ”.
4. Časovnik se bo zdaj povrnil v osnovni prikaz na displayu.
5. Za ponovno nastavitev časa ponovite prejšnje korake.
Po pravilno nastavljenem času, lahko nadaljujete z nastavljanjem skupno štirih
programov za VKLOP/IZKL OP delovanja.
Nastavitev programov
Za nastavitev programov dvakrat pritisnite tipko “PROGRAM ”.
Zdaj nastavljate program z začetno oznako za vklop P1 “ON”.
NASTAVITEV ČASA VKLOPA P1 ON :
1. Z a nas tavitev ur uporabite tipki “-” in “ +” . Prikaz ur p otrdite s pritiskom na
“ENTER ”.
2. Za nastavitev minut uporabite tipki “- ” in “+ ” . Prikaz minut potrdite s pritiskom
na “ENTER ”.
Opomba: Minute je možno nastavljati v 10 minutnih blokih v programu “MODE ”.
NASTAVITEV ČASA IZKLOPA P1 ON :
3. Z a nas tavitev ur uporabite tipki “-” in “ +” . Prikaz ur p otrdite s pritiskom na
“ENTER ”.
4. Za nastavitev minut uporabite tipki “- ” in “+ ” . Prikaz minut potrdite s pritiskom
na “ENTER ”.
Ponov ite korake o d 1 d o 4 z a programe P 2, P3 i n P4. P o p rogramiranju i zklopa - P 4
“OFF” se naprava samodejno povrne v osnovni prikaz.
Med programiranjem časovnika lahko kadarkoli pritisnete na tipko “PROGRAM ”
in se s tem povrnete v osnovni prikaz.
Opomba: Če je čas vklopa - “ON” enak kot čas izklopa - “OFF” potem naprava ne
bo prevzela programa.
Vnaprejšnje funkcije
Če v funkciji “AUTO” MODE za več kot dve sekundi pridržite tipko “+ ” s e b o pr ogram
premaknil v nas lednji nast avljeni program - ADVANCE in se b o povrnil n azaj
samo v primeru dosega kasnejšega programa. Kadar deluje vnaprejšnja funkcija
“ADVANCE” se bo na LCD zaslonu pojavil segment “ADVANCE ”. Če pritisnete
tipko “- ” medtem, ko deluje program “ADVANCE ” s e b o s amod ejno izklju čila izvedb a
“ADVANCE ” in program se bo odvijal v normalnem načinu.
Opomba - baterije pomnilnika podatkov v časovniku - Ko je vtikač grelnika
vsaj 72 ur priključen na ustrezno vtičnico, pri tem je ogrevanje lahko izključeno,
se napolnijo baterije pomnilnika podatkov v časovniku.
V c e l ot i na p o l nj e n e b a t er i j e p o m ni l n ik a p od a t ko v v č a s ov n i ku o m og o č aj o
shranjevanje p odatkov v p omnilniku za s koraj 6 mesec ev , tudi v primeru, k o grelnik
ne bo priključen na električno omrežje.
Če baterij ne boste napolnil i v ce loti, a li če grelnika ne boste uporablj ali več
kot šest mesecev in se bodo programi izgubili, potem bodo potrebne ponovne
nastavitve časa in boste m orali ponovno na staviti p rograme, še pr ed u porabo
funkcije AUTO MODE.
Navijanje kabla (glej sliko 1)
Čiščenje
• Napravo najprej izklopite in električni vtič potegnite iz vtičnice!
• Ohišje čistite z vlažno krpo, sesalcem ali čopičem za odstranjevanje prahu.
• Ne uporabljajte grobih ali jedkih čistilnih sredstev!
• Za čiščenje naprave nikoli ne uporabljajte lahko vnetljivih čistilnih sredstev kot
sta npr . bencin ali špirit.
• Naprave nikoli ne pomakajte v vodo! Življenjska nevarnost!
• Sesalno in izpihovalno območje je potrebno redno čistiti s sesalcem.
• Kadar naprave dlje časa ne uporabljajte, jo zaščitite pred prekomernim prahom
in umazanijo.
Recikliranje
Za električne izdelke, ki so bili prodani v Evropski skupnosti.
Ko naprava odsluži svojemu namenu je ne smete odstraniti v hišne
odpadke. Prosimo, reciklirajte na za to določenem mestu. P osvetujte
se z vašo lokalno upravo ali podjetjem, ki skrbi za reciklažo v vaši
državi.
Servisna služba
Popr av il a in pos eg i v nap rav o so do vo lje ni le poob la šč ene mu stro ko vne mu
osebju!
Zato se obrnite na vašo specializirano trgovino.
Posledica nestrokovnih posegov v napravo je izguba pravice do garancije.
Zaradi nestrokovnih popravil lahko pride do znatnih nevarnosti za uporabnika!
V in teresu t ehničn ega izp opolnjev anja in nadal jnjega r azvoja s i pr idržujem o prav ico
do konstrukcijskih in izvedbenih sprememb na napravi.
(24) (25)