631179

Elna 344 Manual

52
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/77
Next page
51
a. Der Nadelfaden bildet einen
geraden Stich auf der Oberseite
des Stoffs und liegt auf der linken
Seite des oberen
Schlaufengeberfadens. Der
Nadelfaden ist auf der Unterseite
des Stoffs im
Schlaufengeberfaden htbar.
c. Der untere Schlaufengeberfaden
muss flach auf der Unterseite des
Stoffs liegen und an der Stoffkante
in den oberen
Schlaufengeberfaden (b) greifen.
Der Nadelfaden (blau oder rot) ist
zu locker.
Wenn der Nadelfaden (a) zu locker
und gleichzeitig auf der Unterseite
des Stoffs deutlich sichtbar ist,
erhöhen Sie diese
Nadelfadenspannung (blau oder rot).
3 Fäden breit
Overlock 3
ODER
3 Fäden Gleichmäßige
Spannung
b. Der obere Schlaufengeberfaden
muss flach auf der Oberseite des
Stoffs liegen und an der Stoffkante
in den unteren
Schlaufengeberfaden (c) greifen.
Regulieren von 3 oder 4
Fäden
Nadelfäden (Blau und Rot)
Il filo dell'ago (blu o rosso) è
allentato.
Se uno dei fili dell'ago (a) è
allentato e chiaramente visibile
sul rovescio del tessuto,
aumentate la tensione dell'ago
(blu o rossa).
3 Fili ampio
Overlock 3
o
Tensione bilanciata
3 fili
Come regolare 3 o 4 fili
Infilature (blu e rossa)
Le fil d'aiguille (bleu ou rouge est
trop lâche.
Si l'un des fils d'aiguille (a) est trop
lâche et apparaît nettement sur
l'envers du tissu, augmenter la
tension du fil d'aiguille
(bleu ou rouge).
3 fils large
Overlock 3
OU
Ajuster 3 ou 4 fils
Fils d'aiguille (Bleu et rouge)
a. Il filo dell'ago crea una cucitura
diritta sul diritto del tessuto e
rimane sul lato sinistro del filo
gancio superiore. Il filo dell'ago
è visibile nel filo gancio inferiore
sul rovescio del tessuto.
c. Il filo gancio inferiore deve
rimanere piatto sul rovescio
del tessuto e agganciarsi al filo
gancio superiore (b) sul bordo
del tessuto.
b. Il filo gancio superiore deve
rimanere piatto sul diritto del
tessuto e agganciarsi con il filo
gancio inferiore (c) sul bordo
del tessuto.
a. Le fil d'aiguille a l'aspect d'un
point droit sur l'endroit du tissu
et repose du côté gauche du fil
du boucleur supérieur. Le fil
d'aiguille apparaît dans le fil du
boucleur inférieur sur l'envers
du tissu.
c. Le fil du boucleur inférieur doit
reposer bien à plat sur l'envers
du tissu et s'entrelace avec le fil
du boucleur supérieur (b) à la
lisière du tissu.
b. Le fil du boucleur supérieur doit
reposer bien à plat sur l'endroit
du tissu et s'entrelace avec le fil
du boucleur inférieur (c) à la
lisière du tissu.
Overlock 3 fils
Tension équilibrée
… 52 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Elna 344 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Elna 344 in the language / languages: English, German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,94 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info