Manual Electrolux ZUS 3340 (page 25 of 96) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

447073

Zoom out

Zoom in

1/96

Português

SUBSTITUIÇÃO DO SACO DE PÓ, S-bag®

1 O saco de pó, s-bag® deve ser substituído pelo menos

quandoajanelaindicadoraficarcompletamente

vermelha.Verificarcomobocallevantado.

2 Dobreapegadetransporte.Primaoengatenaman-

gueira,retireamangueiraeabraatampa.

3 Levanteoencaixequeseguraos-bag®.

4 Puxeocartãopararetiraros-bag®doencaixe.Esta

acção sela automaticamente o s-bag® e evita que o pó

saia.

5 a Insira um s-bag® novo puxando o cartão até ao fim da

ranhuradoencaixe.

5 b Prenda o encaixe colocando-o nas molas pretas do

compartimentodosaco.Emseguida,dobreoencaixee

fecheatampa.

Nota! Substitua o s-bag® mesmo se este não estiver cheio

(pode estar obstruído). Substitua-o também após aspirar pó de

limpeza de tapetes. Certifique-se que usa apenas um saco de pó,

s-bag® Classic ou sbag ™ Clinic Electrolux original.

A substituição do filtro do motor (Ref.

Nº EF54)

deve ser efectuada de 5 em 5 substituições do saco de pó, s-bag®

6 Dobreapegadetransporte.Primaoengate,retirea

mangueiraeabraatampadafrente.

7 Levanteoencaixequeseguraos-bag®.

8 Puxe para cima o suporte do filtro do motor até este se

separardaranhura.

9 Puxecuidadosamenteofiltrovelhoesujoparaforado

suportedofiltroecoloqueumfiltrodomotornovo.

10 Volte a prender o suporte do filtro com o filtro do

motornovo.

11 Volte a colocar o encaixe que segura o s-bag® e, em

seguida,fecheatampa.

A substituição do filtro de escape

deve ser efectuada de 5 em 5 substituições do saco de pó, s-bag®

Exisemdoistiposdefiltrosdeescape:

• Microfiltro*(N.ºderef.EF17)

• HepaH12*nãolavável(Ref.nºEFH12)

• HepaH12*lavávelereutilizável(Ref.nºEFH12W)

Os filtros devem ser sempre ser substituídos por novos e não

podemserlavados(exceptoofiltroHepaH12*lavávelqueé

reutilizável).

12 Dobre a pega de transporte até esta fazer um clique ao

prender.

13 Coloqueospolegaresnaarestadetrásdatampaeab-

raapuxandoapegaparatráseparacimacomodedo

indicador/médio.

14 Puxeofiltroparafora.Insiraumfiltronovoevoltea

colocaratampatalcomoindicado.

Nederlands

VERVANGEN VAN DE STOFZAK/S-bag®

1 De stofzak/s-bag® moet in ieder geval worden

vervangenalshetindicatorvensterhelemaalroodis.

Leeshetvensterafterwijluhetmondstukomhoog

houdt.

2 Klapdedraaghandgreepneer.Drukopdevergren-

delingenvandeslang,verwijderdeslangenopende

klep.

3 Verwijderdeinsteekhoudermetdes-bag®.

4 Trek aan het karton om de s-bag® uit de insteekhouder

tehalen.Hiermeesluitudes-bag®automatischaf,

zodatergeenstofkanweglekken.

5 a Breng een nieuwe s-bag® aan door het karton tot aan

heteindevandegroefopdeinsteekhouderteduwen.

5 b Bevestig de insteekhouder door deze op de achterste

pennenindezakruimteteplaatsen.Vouwdeinsteek-

houdervervolgensnaarbenedenensluitdeklep.

Opmerking! Vervang de s-bag® zelfs als deze niet vol is (deze kan

verstopt geraakt zijn). Vervang de stofzak ook na het gebruik van

een tapijtreiniger (in poedervorm). Gebruik alleen een originele

stofzak, s-bag® Classic of s-bag® Clinic van Elektrolux.

Vervangen van het filter van de motor

(ref.nr. EF54),

noodzakelijkbijelkevijfdevervangingvandestofzak/s-bag®

6 Klapdedraaghandgreepneer.Drukopdevergrende-

lingen,verwijderdeslangenopendevoorkant.

7 Verwijderdeinsteekhoudermetdes-bag®.

8 Trek de houder van het motorfilter naar boven uit de

groef.

9 Trek het oude, vuile filter voorzichtig uit de houder en

vervanghetdooreennieuwmotorfilter.

10 Bevestigdefilterhoudermethetnieuwemotorfilter.

11 Breng de insteekhouder met de s-bag® opnieuw aan en

sluitvervolgensdeklep.

Vervangen van het uitlaatfilter,

noodzakelijkbijelkevijfdevervangingvandestofzak/s-bag®

Erzijntweetypesuitlaatfilters:

• Microfilter*(ref.nr.EF17)

• HepaH12*,nietuitwasbaar(ref.nr.EFH12)

• HepaH12*,uitwasbaar(ref.nr.EFH12W)

Defiltersmoetenaltijddoornieuwewordenvervangenen

mogen niet worden gewassen (behalve het uitwasbare Hepa

H12*-filter).

12 Klap de draaghandgreep op totdat deze op haar plaats

klikt.

13 Plaats uw duimen op de achterrand van de klep en

open deze vervolgens door de handgreep naar achte-

renennaarboventetrekkenmetuwwijsvinger/mid-

delvinger.

14 Verwijderhetfilter.Brengeennieuwfilteraanenplaats

deklepopdeaangegevenmanierterug.

Dansk

UDSKIFTNING AF STØVSUGERPOSEN S-bag®

1 Støvsugerposen s-bag® skal senest udskiftes, når

indikatoren

erheltrød.Aflæsesmedmundstykketløftet.

2Foldbærehåndtagetned.Tagslangenaf,ogåbndækslet.

3Løftindsatsenmeds-bag®ud.

4Trækipapstykketforatfjernes-bag®fraindsatsen.sbag

™forseglesautomatisk,såderikkespildesstøv.

5 a Isæt en ny s-bag® ved at skubbe papstykket helt i bund i

rillerne.

5 b Fastgør indsatsen til de bageste klemmer, fold den ned,

oglukdækslet.

Bemærk! Udskift s-bag®, selv om den ikke er fuld (den kan

være tilstoppet). Udskift den også efter støvsugning af

tæpperensepulver. Brug kun originale Electrolux s-bag® Classic

-støvsugerposer eller s-bag® Clinic-støvsugerposer.

Udskiftning af motorfilter (Ref. nr. EF54)

Dette bør gøres for hver 5. udskiftning af s-bag®-støvsugerposen

6 Foldbærehåndtagetned.Tagslangenaf,ogåbndet

forrestedæksel.

7 Tagindsatsenmeds-bag®ud.

8 rækmotorfilterholderenop,tildenerfriafrillen.

9 Træk forsigtigt det gamle, snavsede filter ud af filterhol-

deren,ogudskiftdetmedetnytmotorfilter.

10 Sæt filterholderen med det nye motorfilter på plads

igen.

11 Sæt indsatsen med s-bag® på plads igen, og luk

dækslet.

Udskiftning af udsugningsfilter

Dettebørgøresvedhver5.udskiftningafs-bag®-

støvsugerposen

Derertotyperudsugningsfiltre:

• Microfilter*(Ref.No.EF17)

• HepaH12*,ikkevaskbart(ref.nr.EFH12)

• HepaH12*washable(Ref.No.EFH12W)

Filtrene skal altid erstattes af nye og kan ikke vaskes

(undtagenHepaH12*washable).

12 Foldbærehåndtagetop,tildetklikkerpåplads.

13 Anbring tommelfingrene på lågens bagkant, og åbn

lågen ved at trække håndtaget bagud og op med

pegefingeren.

14 Tagfilteretud.Sætdetnyefilteri,ogluklågensomvist.

*Apenas determinados modelos *Alleen bepaalde modellen *Kun på visse modeller

2193042-03.indd 25 12/6/07 4:35:05 PM

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electrolux ZUS 3340 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 18,05 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Electrolux ZUS 3340 Manual

Product: