Manual Electrolux ZUS 3340 (page 27 of 96) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

447073

Zoom out

Zoom in

1/96

Português

LIMPEZA DA MANGUEIRA E DO BOCAL

Oaspiradorpáraautomaticamenteseobocal,otubo,a

mangueiraouofiltroficarembloqueados.Emtaiscasos,

desligue-o da corrente e deixe-o arrefecer durante 20 a 30

minutos.Limpeobloqueioe/ousubstituaosfiltroseos-bag®

etornealigá-lo.

Tubos e mangueiras

1 Use uma fita de limpeza ou similar para limpar os tubos

emangueira.

2 Tambémpoderáserpossívelremoveraobstruçãona

mangueiraespremendo-a.Contudo,tenhacuidadono

caso de a obstrução ser causada por vidros ou agulhas

presasnointeriordamangueira.

Nota: A garantia não cobre qualquer dano à mangueira provo-

cado pela sua limpeza.

Limpeza do bocal para piso

3 Para evitar deterioração do poder de sucção, limpe

frequentementeobocalparatapete/pisoduro.Aforma

mais simples de o limpar é utilizar a pega da manguei-

ra.

4 Primaoseixosdasrodaseretireasrodas.

5 Retirebolasdepó,cabelosououtrosobjectosquepos-

samestarpresos.Utilizeobocaldefendasparalimpar

oseixosdasrodas.Volteacolocarasrodaspremindoos

eixos.

6 Épossívelteracessoaobjectosmaioresretirandoa

mangueira de ligação (prima os engates pequenos

localizados de cada lado e puxe simultaneamente o

tubodeligaçãoparaforanavertical).

7 Retireo(s)objecto(s)evolteacolocaramangueirade

ligação.

Limpeza do bocal motorizado

(apenas determinados modelos)

8Desligue-odacorrenteeremovafiosenrolados,etc.

cortando-

oscomumatesoura.

9 Use uma chave de parafusos para remover a tampa do

bocal.

10 Remova o cilindro de escova e chumaceiras e limpe-os

conformenecessário.

11 Para limpar as rodas, retire-as cuidadosamente dos seus

encaixeselimpe-asconformenecessário.

12 Volte a colocar a tampa e certifique-se que fica bem

apertada.

Limpeza do bocal turbo

(apenas determinados modelos)

13 Separe o bocal do tubo do aspirador e remova fios

enrolados,etc.cortando-oscomumatesoura.Usea

pegadamangueiraparalimparobocal.

Nederlands

REINIGEN VAN DE ZUIGBUIS EN HET MONDSTUK

De stofzuiger stopt automatisch als het mondstuk, de

zuigbuis,deslang,defiltersofdes-bag®verstoptraken.In

voorkomende gevallen dient de stekker uit het stopcontact

genomen te worden en dient de stofzuiger gedurende 20

à30minutenaftekoelen.Verwijderdeverstoppingen/of

vervang de filters en de s-bag® en stel de stofzuiger weer in

werking.

Buizen en slangen

1 Gebruikeenschoonmaakstripofeensoortgelijkmate-

riaalvoorhetreinigenvandebuizenendeslang.

2 Hetisookmogelijkomdeverstoppinguitdeslangte

verwijderendoorindeslangteknijpen.Weesechter

voorzichtig voor het geval de blokkering veroorzaakt

wordt door glas of scherpe voorwerpen welke in de

slangvast zijngeraakt.

Opmerking! De garantie is niet van toepassing indien schade

aan de slang a.g.v. reinigen is ontstaan.

Reinigen van het mondstuk voor harde

vloeren

3 Om vermindering van de zuigkracht te voorkomen, di-

enthetmondstukvoortapijt/hardevloerenregelmatig

gereinigdteworden.Hetgebruikvandeslanggreepis

hierbijdemeesteenvoudigemanier.

4 Drukopdewielnavenenverwijderdewieltjes.

5 Verwijderstofklompen,haarenandereinelkaarverst-

riktevoorwerpen.Gebruikhetmondstukvoorkieren

omdewielassentereinigen.Plaatsdewieltjesterug

doorzeopdeassentedrukken.

6 Grotere voorwerpen kunt u bereiken door de

verbindingsslangteverwijderen(drukopdekleine

vergrendelingenaanbeidekantenentrektegelijkertijd

deverbindingsbuisnaarbuitenenrechtop).

7 Verwijderdevoorwerpenenplaatsdeverbindingss-

langterug.

Schoonmaken van het powermondstuk

(alleen bepaalde modellen)

8 Haaldestekkeruithetstopcontactenverwijderalle

verwardedraadjes,enz.,doordezemeteenschaarweg

teknippen.

9 Gebruik een schroevendraaier om de klep van het

mondstukteopenen.

10 Verwijderdeborstelcilinderensteunpuntenenmaak

deze,indiennodig,schoon.

11 Omdewieltjesschoontemaken,haaltudezevoorzich-

tiguithunophanging.Maakze,voorzoverditnodigis,

schoon.

12 Sluitdeklepenzorgervoordatdezegoedvastzit.

Schoonmaken van het turbomondstuk

(alleen bepaalde modellen)

13 Maakhetmondstuklosvandezuigbuisenverwijder

alleverwardedraadjes,enz.,doordezemeteenschaar

losteknippen.Gebruikdeslanggreepomhetmonds-

tuktereinigen.

Dansk

RENGØRING AF SLANGE OG MUNDSTYKKE

Støvsugeren stopper automatisk, hvis mundstykke, rør,

slangeellerfiltreogs-bag®tilstoppes.Isådannetilfælde

tages stikket ud af stikkontakten, og støvsugeren køles af i

20-30minutter.Fjerntilstopningenog/ellerudskiftfiltreog

s-bag®,ogstartstøvsugerenigen.

Rør og slanger

1 Brug en gardinspiral eller tilsvarende til at rengøre rør

ogslange.

2 Mankanmåskeogsåfjernetilstopningenislangen

ved at trykke på den, men vær forsigtig i tilfælde, hvor

tilstopningen er forårsaget af glas eller nåle, der

erkommetiklemmeislangen.

Bemærk! Garantien dækker ikke skader på slangen, der

forårsages af rengøring.

Rengøring af gulvmundstykket

3 For at undgå forringelse af suggeeffekten bør tæppe-

/gulvmundstykketrengøresmedjævnemellem-

rum.Dennemmestemådeeratrengøredetmed

slangehåndtaget.

4 Trykpåhverthjulnavogtrækhjulenevæk.

5 Fjernnullermænd,hårogandreting,derharsatsig

fast.Brugfugemundstykkettilatrengørehjulakslerne.

Sæthjulenepåpladsigenvedattrykkedempåaksler-

ne.

6 Størregenstandekanfindesvedatfjernetilslutningss-

langen (tryk på de små clips på hver side, og træk

samtidigrøretudogop).

7 Fjerngenstanden(e)ogsættilslutningsslangenpå

pladsigen.

Rengøring af motormundstykket

(kun på visse modeller)

8 Tagstikketudafstikkontakten,ogfjernsammenfiltre-

detrådeetc.vedatklippedemafmedensaks.

9 Brugenskruetrækkertilatfjernemundstykketslåg.

10 Tagbørstecylinderoglejerud,ogrengørefterbehov.

11 Foratrengørehjulenekanmanforsigtigttagedemaf

ogrengøredemefterbehov.

12 Sæt låget på igen, og kontroller, at det er korrekt fastg-

jort.

Rengøring af turbomundstykket

(kun på visse modeller)

13 Afmontermundstykketfrastøvsugerslangen,ogfjern

sammenfiltredetrådeetc.vedatklippedemafmeden

saks.Anvendslangehåndtagettilatrengøremundstyk-

ket.

2193042-03.indd 27 12/6/07 4:35:07 PM

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electrolux ZUS 3340 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 18,05 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Electrolux ZUS 3340 Manual

Product: