316392
41
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/55
Next page
80
81
8
17 18
5
9 10
Български
Как да постигнем максимален резултат
Твърди настилки и мокети: Подовите накрайници
“Max In”, “Max In Turbo и моторизиран Max In” (5)
разпознават типа на повърхността, която се почиства.
Накрайникът с педал трябва да се настрои за типа на
почистваната повърхност: позиция 1 за килими (17) и
позиция 2 за твърди настилки (18).
Цептанини, ъгли и др.: Използвайте тесния
накрайник (8).
Тапицирани мебели: Използвайте накрайника за
тапицерия (9).
Завеси, леки тъкани и др.: Използвайте накрайника
за тапицерия (9). Мощността на засмукване може да се
намали или с бутона Max-Min” на прахосмукачката, или
с бутона Min на дистанционното управление.
Рамки, рафтове за книги и др.: Използвайте четката
за прах (10).
Използване на накрайниците “Max In”
Подовите накрайници “Мax In”, “Max In Turbo и
моторизиран “Max In” са идеални както за твърди
настилки, така и за килими. Моторизираният накрайник
“Max In” се захранва през тръбата и маркуча и няма
нужда от допълнителни електрически връзки. Синята
лампа на накрайника показва, че кръглата четка се
върти. Ако нещо се захване в кръглата четка, лампата
изгасва.
Забележка: Не ползвайте накрайника “Max In Turbo
или моторизирания накрайник “Max In” върху козина,
килими с дълги ресни или такива с дължина на косъма
над 15 мм. За да не повредите килима, не оставяйте
накрайника на едно място, когато четката се върти.
Не минавайте с накрайника върху електрически кабели
и задължително изключвайте прахосмукачката
веднага след употреба.
En iyi sonuçları almak için
Sert yüzeyler ve halılar: Max In, Max In Turbo ve Max
In motorlu yer başlıkları (5) süpürülecek yüzeyin türünü
algılayabilir. Pedallı başlık süpürülecek yüzey türüne göre
ayarlanır: Halılar (17) için pozisyon 1 ve sert zeminler (18)
için pozisyon 2.
Kalorifer petek araları, köşeler v.b.: Yarık başlığını (8)
kullanın.
Kumaş kaplı mobilya: Döşeme başlığını (9) kullanın.
Perdeler, ince kumaşlar v.b.: Döşeme başlığını (9)
kullanın. Emiş gücü, elektrikli süpürge üzerindeki Max-
Min düğmesine veya uzaktan kumanda üzerindeki Min
düğmesine basılarak azaltılabilir.
Çerçeveler, kitap raarı v.b.: Toz alma fırçasını (10)
kullanın.
Max In başlıklarının kullanımı
Max In, Max In Turbo ve Max In motorlu yer başlıkları hem
sert zeminler hem de halılar için idealdir. Max In motorlu
başlık, elektrik gücünü boru ve hortum aracılığıyla alır ve
ek elektrik bağlantılarına gerek duyulmaz. Başlık üzerindeki
mavi ışık fırça silindirinin döndüğünü gösterir. Tekerlekli
fırçaya herhangi bir şeyin sıkıştığı durumlarda ışık söner.
Not: Max In Turbo veya Max In motorlu başlıkları hayvan
postları, uzun saçaklı veya tüy uzunluğu 15 mmden uzun
tüylü halı veya kilimler üzerinde kullanmayın. Halının zarar
görmemesi için, fırça dönerken başlığı sabit tutmayın. Başlığı,
elektrik kablolarının üzerinden geçirmeyin ve elektrikli
süpürgeyi kullanımından sonra kapattığınızdan emin olun.
Türkçe
A legjobb eredmények elérése
Keménypadlók és szőnyegek porszívózása: A Max
In, a Max In Turbo turbó szívófej és a Max In motoros
padlószívófej (5) felismeri az éppen porszívózott felületet.
A pedálos porszívófej a felporszívózandó felületnek
megfelelő állásba kapcsol: 1. állás a szőnyegekhez (17),
illetve 2. állás a keménypadlókhoz (18).
Rések, sarkok stb.: Használja a rés-szívófejet (8).
Kárpitozott bútorok: Használja a kárpit-szívófejet (9).
Függönyök, könnyű szövetek stb.: Használja a kárpit-
szívófejet (9). A porszívó szívóereje a porszívón levő Max-
Min gombbal, illetve a távvezérlőn levő Max-Min gombbal
csökkenthető.
Képkeretek, könyvespolcok stb.: Használja a porkefét
(10).
A Max In szívófejek használata
A Max In, a Max In Turbo turbó szívófej és a Max In motoros
padlószívófej keménypadlókhoz és szőnyegekhez egyaránt
használható. A Max In motoros padlószívófej a csövön
és fogantyún keresztül kapja meg a tápfeszültséget, más
elektromos csatlakozás nem szükséges. A szívófejen kék
jelzőfény mutatja, ha működik a forgókefe. Ha a forgókefét
valami megakasztja, akkor a jelzőfény kialszik.
Megjegyzés: Ne használja a Max In Turbo vagy Max In
motoros padlószívófejet szőrmék vagy hosszú rojtos, illetve 15
mm-nél hosszabb szálú szőnyegek porszívózására. A szőnyeg
védelme érdekében ne hagyja a szívófejet egyhelyben
állni, mialatt a tisztítókefe forog. A szívófejet ne vezesse
át elektromos kábelek fölött, és használat után azonnal
kapcsolja ki a porszívót.
Magyar
Doseganje najboljših rezultatov
Trda tla in preproge: Max In krtača, Max In turbo krtača
in Max In motorni nastavek za trdi pod (5) prepoznajo
površino, po kateri sesate. Nastavek s stikalom je nastavljen
na tip površine, po kateri sesate: Položaj 1 za preproge (17)
in položaj 2 za trdi pod (18).
Reže, koti, itd.: Uporabite nastavek za reže (8).
Oblazinjeno pohištvo: Uporabite nastavek za
oblazinjene predmete (9).
Zavese, lahko blago, itd.: Uporabite nastavek za
oblazinjene predmete (9). Moč sesanja zmanjšate s
pritiskom na gumb Max-Min na sesalniku ali s pritiskom na
tipko Min na daljinskem upravljalniku.
Okviri, knjižne police, itd.: Uporabite metlico za prah
(10).
Uporaba Max In krtač
Max In krtača, Max In turbo krtača in motorni nastavek
za trdi pod so idealni za trdi pod in preproge. Max
In motorni nastavek se napaja prek teleskopske in
gibljive cevi, zato dodatna priključitev ni potrebna.
Modra lučka na krtači pomeni, da se krtačni valj
obrača. Če se karkoli zatakne v krtačnemu valju, lučka
ugasne.
Opomba: Max In krtače, Max In turbo krtače in motorne
krtače ne uporabljajte na preprogah z dolgimi resami ali
na preprogah, ki so debelejše od 15 mm. Da bi se izognili
poškodbam preproge, naj krtača ne miruje na preprogi,
medtem ko se krtačni valj vrti. S krtačo ne sesajte preko
električnih kablov in sesalnik izklopite takoj po uporabi.
Slovenščina
41


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Electrolux twinclean z8211 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electrolux twinclean z8211 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Spanish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 12,99 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info