316392
43
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/55
Next page
84
85
30
33
34 35
31
32
Почистване на изходящия филтър
Има два типа изходящи филтри за Electrolux Twinclean:
• Стандартен филтър. Трябва да се почиства на всеки
5–7 години.
• HEPA филтър (по-дебел с нагъната влакнеста
материя). Трябва да се почиства на всеки 2–3 години.
Няма разлика при почистването и поставянето на
филтрите.
30 Извадете контейнера за прах, като натиснете
бутона за освобождаване отзад на прахосмукачката
и повдигнете контейнера.
31 Вдигнете двете закопчалки в задния край на
прахосмукачката и отворете капака на филтъра.
32 Повдигнете и извадете филтъра.
33 Изплакнете вътрешността (замърсената страна)
с хладка чешмяна вода. Чукнете филтъра, за да
излезе водата. Повторете процедурата четири пъти.
Забележка: Не ползвайте почистващи препарати и
не пипайте повърхността на филтъра.
Оставете филтъра да изсъхне.
Поставете обратно филтъра, затворете капака на
филтъра и монтирайте отново контейнера за прах.
Почистване на маркуча и накрайника
Прахосмукачката автоматично спира, ако има
задръстване в накрайника, тръбите или маркуча, или
ако филтърът или държачът на филтъра се задръстят.
Издърпайте щепсела и оставете прахосмукачката да
изстива в продължение на 20-30 минути. Отстранете
задръстването, което причинява проблема, и/или
сменете замърсения филтър. Пуснете отново
прахосмукачката.
34 Използвайте подходящо приспособление за
почистване на тръбите и маркуча от запушвания.
35 Понякога е възможно да се почисти маркучът
с “масажиране”. Внимавайте обаче, ако
задръстването е причинено от стъкло или игли,
заседнали вътре в маркуча. Забележка: Гаранцията
не се отнася за повреди на маркуча, причинени при
почистването му.
Български
Tahliye ltresini temizleme
İki tür Electrolux Twinclean tahliye ltresi vardır:
Standart ltre. Her 5-7 yılda bir temizlenmelidir.
HEPA ltre (katlanmış lif malzemeyle daha kalın). Her 2-3
yılda bir temizlenmelidir.
Filtrelerin temizlenmeleri veya takılmalarında bir fark
yoktur.
30 Toz haznesini, elektrikli süpürgenin arkasındaki
serbest bırakma düğmesine basarak ve hazneyi
kaldırarak çıkarın.
31 Elektrikli süpürgenin arka kenarındaki iki kilit
mandalını kaldırın ve ltre kapağını açın.
32 Filtreyi çıkarın.
33 İç kısmını (kirli tarafı) ılık musluk suyuyla yıkayın.
Suyunu almak için ltre çerçevesine hafçe vurun. Bu
süreci dört kez tekrarlayın. Not: Temizlik malzemeleri
kullanılmamalı ve ltre yüzeyine dokunulmamalıdır.
Filtreyi kurumaya bırakın.
Filtreyi yerine yerleştirin, ltre kapağını kapatın ve toz
haznesini takın.
Hortum ve başlığın temizlenmesi
Başlıkta, borularda veya hortumda bir tıkanma varsa ya da
ltre veya ltre tutucu tıkanırsa elektrikli süpürge otomatik
olarak durur. Elektrikli süpürgenin şini çekin ve 20-30
dakika soğumasını bekleyin. Soruna yol açan tıkanıklığı
giderin ve/veya kirli ltreyi değiştirin. Elektrikli süpürgeyi
tekrar çalıştırın.
34 Borulardaki ve hortumdaki tıkanıklıkları açmak için
uygun bir yöntem kullanın.
35 Bazen hortumu masaj yaparak” temizlemek
mümkündür. Bununla birlikte, tıkanmaya hortuma
sıkışmış iğne veya cam parçalarının neden olması
durumunda dikkatli olun. Not: Hortum temizliği
sırasında oluşan hasarlar garanti kapsamı dışındadır.
Türkçe
A kimeneti szűrő tisztítása
Az Electrolux Twinclean porszívókhoz két szűrőtípus
használható:
Standard szűrő. Ezt a szűrőt 5–7 évenként kell
megtisztítani.
HEPA-szűrő (vastagabb, gyűrt szálú anyagból). Ezt a
szűrőt 2–3 évenként kell megtisztítani.
Az egyes típusok tisztítása és behelyezése nem tér el
egymástól.
30 A porszívó hátoldalán levő kioldógomb lenyomásával
és a tartály kiemelésével távolítsa el a portartályt.
31 Emelje fel a két rögzítőkart a porszívó hátsó oldalán,
és nyissa ki a szűrőtartót.
32 Emelje ki a szűrőt.
33 Öblítse le a szűrő belső (piszkos) oldalát langyos
csapvízben. Óvatosan rázza le a szűrő keretéről
a felesleges vizet. Ezt ismételje meg négyszer.
Megjegyzés: Ne használjon tisztítószereket, és ne
érintse meg az érzékeny szűrőfelületet.
Várja meg, amíg a szűrő megszárad.
Helyezze vissza a szűrőt, csukja le a szűrő fedelét, és
helyezze vissza a portartályt.
A tömlő és a szívófej tisztítása
A porszívó automatikusan leáll, ha valahol elzáródik a
szívófej, a cső vagy a gégecső, illetve ha eltömődik a
szűrő vagy a szűrőtartó. Húzza ki a csatlakozót a hálózati
aljzatból, és 20–30 percig hagyja lehűlni a porszívót.
Távolítsa el az elzáródást okozó tárgyat, és/vagy cserélje ki
a piszkos szűrőt. Indítsa be újra a porszívót.
34 A csövek és a gégecső dugulásának
megszüntetéséhez megfelelő eszközt használjon.
35 A gégecsőben lévő dugulást esetleg a cső
nyomogatásával is el lehet távolítani Legyen
óvatos azonban, ha a dugulást a tömlőben rekedt
üvegszilánk vagy tű okozza. Megjegyzés: A garancia
nem terjed ki a tömlő tisztítás közben bekövetkezett
bármilyen károsodására.
Magyar
Čiščenje izhodnega ltra
Obstajata dve vrsti izhodnih ltrov Electrolux Twinclean:
Standardni lter. Očistiti se mora vsakih 5 do 7 let.
Filter HEPA (debelejši, no mrežast lter iz steklenih
vlaken) Očistiti se mora vsaka 2 do 3 leta.
Pri čiščenju in nameščanju ni med ltri nobene razlike.
30 Pritisnite sprostilni gumb na zadnji strani sesalnika ter
dvignite in odstranite zbiralnik za prah.
31 Dvignite oba zaskočnika na zadnjem robu sesalnika in
odprite pokrov ltra.
32 Dvignite lter.
33 Z mlačno vodo izperite notranjo (umazano) stran
ltra. Vodo odstranite s trkanjem okvirja ltra.
Postopek ponovite štirikrat. Opomba: Ne uporabljajte
čistilnih sredstev in se ne dotikajte površine ltra.
Filter naj se posuši.
Ponovno namestite lter, zaprite pokrov ltra in
vstavite zbiralnik za prah.
Čiščenje upogljive cevi in nastavka
Če se nastavek, cev, upogljiva cev, lter ali nosilec ltra
zamašijo, se sesalnik samodejno ustavi. V tem primeru
ga izključite iz električne napeljave in počakajte 20 do
30 minut, da se ohladi. Odstranite oviro in/ali zamenjajte
umazani lter. Nato sesalnik ponovno vklopite.
34 Za odstranjevanje ovir iz cevi in upogljive cevi
uporabljajte primerno orodje.
35 Včasih lahko upogljivo cev očistite tudi tako, da jo
stisnete. Vsekakor ravnajte previdno, če so vzrok
zamašitve steklo ali šivanke. Opomba: Garancija ne
vključuje poškodb, ki so povzročene na ceveh med
čiščenjem.
Slovenščina
43


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Electrolux twinclean z8211 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electrolux twinclean z8211 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Spanish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 12,99 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info