316392
40
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/55
Next page
78
79
15 16
11 12
13
14
Български
Преди да започнете
11 Поставете маркуча, докато закопчалките щракнат
на място (натиснете закопчалките, за да освободите
маркуча).
12 Свържете телескопичната тръба с дръжката на
маркуча и подовия накрайник (някои модели
имат бутон за заключване, който трябва да бъде
натиснат, преди маркучът и телескопичната тръба
да могат да се отделят). Ако имате прахосмукачка
с дистанционно управление, убедете се, че
конекторът е поставен докрай навътре.
13 Electrolux Twinclean има автоматично навиване
на кабела (ауторивърс). Издърпайте захранващия
кабел и го включете в контакт. Издърпвайте леко
кабела, за да освободите захващането.
14 Пускайте и спирайте прахосмукачката с натискане
на бутона върху машината.
15 Ако имате прахосмукачка с дистанционно
управление, прахосмукачката се пуска с
леко натискане на бутон “Max или “Min”.
Прахосмукачката се изключва с натискане на
бутона O.
16 Регулирайте мощността на засмукване с
натискане на бутон “Max-Min на прахосмукачката
или с натискане на бутон Max” или “Min” на
дистанционното управление. Индикаторът за
мощността на засмукване става тъмносин при
максимална мощност на засмукване и светлосин
при минимална мощност на засмукване.
Çalıştırmadan önce
11 Hortumu, mandalları tıklayarak yerine oturacak
şekilde takın (hortumu çıkarmak için mandallara
bastırın).
12 Teleskopik boruyu hortum sapına ve yer başlığına
takın (bazı modellerde hortum ve teleskopik boruyu
birbirinden ayırabilmek için basılması gereken bir
kilit düğmesi bulunur). Uzaktan kumandalı elektrikli
süpürgelerde, bağlantıyı sağlayan parçanın tamamen
içeri itildiğinden emin olun.
13 Electrolux Twinclean’de otomatik kablo sarıcı bulunur
(autoreverse). Güç kablosunu çıkarıp prize takın. Kilit
dilinden kurtarmak için kabloyu hafçe çekin.
14 Elektrikli süpürgeyi üzerindeki düğmeye basarak
çalıştırın /durdurun.
15 Uzaktan kumandalı elektrikli süpürgeleri, Max veya
Min düğmesine hafçe basarak çalıştırabilirsiniz.
Elektrikli süpürgeyi O düğmesine basarak kapatın.
16 Elektrikli süpürge veya uzaktan kumanda üzerindeki
Max-Min düğmesine basarak emiş gücünü ayarlayın.
Emiş gücü ışığı, maksimum emiş gücünde koyu
maviye minimum emiş gücünde açık maviye dönüşür.
Türkçe
Üzembe helyezés előtt
11 A gégecsövet nyomja a helyére, amíg a rögzítőgomb
nem kattan. (A cső eltávolításához nyomja meg a
rögzítőgombot.)
12 Illessze a teleszkópos csőre a gégecsőfogantyút és a
padlószívófejet (egyes típusokon rögzítőgomb van,
amelyet le kell nyomni a gégecső és a teleszkópos
cső szétválasztásához). Ha távirányítós porszívója van,
ellenőrizze, hogy teljesen lenyomta-e a gombot.
13 Az Electrolux Twinclean porszívó automatikus
kábel-visszatekercselővel is rendelkezik (Autoreverse
funkció). Húzza ki a hálózati kábelt, a csatlakozót
pedig dugja be a hálózati aljzatba. Húzza meg kissé a
kábelt a rögzítés kilazításához.
14 A porszívó elindításához vagy leállításához nyomja
meg a készülék tetején levő gombot.
15 Ha távirányítós porszívója van, akkor a készüléket
a Max vagy Min gomb gyenge megnyomásával
indíthatja el. A porszívó az O gomb lenyomásával
kapcsolható ki.
16 A porszívó szívóereje a porszívón levő Max-Min
gombbal, illetve a távvezérlőn levő Max vagy Min
gombbal állítható be. Maximális szívóerő esetén a
szívóerő jelzőfénye sötétkékre vált, minimális szívóerő
esetén pedig világoskéken világít.
Magyar
Pred uporabo
11 Vstavite cev tako, da se zatiči zataknejo (za odklop
cevi pritisnite na zatiče).
12 Priključite teleskopsko cev na ročaj upogljive cevi in
nastavek za trdi pod (pri nekaterih modelih je treba
pred razstavljanjem upogljive cevi in teleskopske
cevi pritisniti na gumb za zaklep). Če je vaš sesalnik
opremljen z daljinskim upravljalnikom, zagotovite, da
je stikalo pravilno pritisnjeno.
13 Electrolux Twinclean je opremljen z avtomatskim
navijalnikom kabla (funkcija Autoreverse). Izvlecite
električni kabel in ga vključite v vtičnico. Nežno
povlecite kabel, da sprostite zaskočni sistem.
14 Sesalnik vklopite/izklopite s pritiskom na gumb na
vrhu sesalnika.
15 Če imate sesalnik z daljinskim upravljalnikom, ga
vklopite tako, da nežno pritisnete tipko Max ali Min.
Sesalnik izklopite s pritiskom na gumb za izklop (O).
16 Moč sesanja nastavite s pritiskom na gumb Max-Min
na sesalniku ali s pritiskom na tipko Max ali Min na
daljinskem upravljalniku. Lučka za moč sesanja pri
največji moči sesanja postane temno modra, pri
najmanjši moči sesanja pa svetlo modra.
Slovenščina
40


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Electrolux twinclean z8211 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electrolux twinclean z8211 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Spanish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 12,99 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info