32
BL OKERINGER – TERMISK AF BRYD ER
• De t te ap para t er ud st y ret m ed en t erm isk a fbr yd er , de r nuls til les automatisk.
• St ore g ens tan de kan b loke re red skab er o g mun dst y kke t. Hvi s en af ap par ate ts
de le bli ver b loker et, kan d et me dfø re ove roph edn ing o g aut oma tisk afbr ydelse.
• Af kø l app ara tet i 1- 2 timer , før du kontr ollerer f il teret el ler for blokeringer .
• S ørg f or , a t app arat et e r fje rne t fra o pla der en, fø r der u nde rsø ge s for
blo ker inge r . H vis d et te ik ke gø res, ka n det m ed føre personskader .
• Fjern e ventuelle blokeri nger før gen st ar t.
• Påm onte r all e dele ko rre kt i gen f ør br ug.
• Fjernelse af blok eringer er ikk e dækk et af garantien.
OPL ADNING OG O PBEV ARI NG
• Ap par ate t slu kker a uto mat isk, h vis b at ter iet s te mpe rat ur er u nde r 3 °C . De nne
de sign fun kt ion b esk y t te r moto ren o g ba tt eri et. Op lad i kke ap para te t, for
de ref te r at f ly t te de t til op bev arin g i et om råd e, hvor t emp era ture n er un der 3
°C.
• Du ka n for læn ge b at ter iet s lev eti d ved a t undl ade a t gen opl ade d et lig e ef te r en
fu ld af ladn ing. L ad d et k øle a f i et par m i n u t t e r.
• Un dgå a t anve nde a ppa rate t me d bat t eri et kl os op a d en fl ade. D et v il gø re det
mindre varmt under brug og forlænge bat teritiden o g dets levetid.
DI AGNOS E - BAT TE RI
Under brug , når tændknappen er t r ykket ind:
Ved op lad ning af batteri :
BA T TER ISIKKER HEDSINSTRUK TIONER
• Hv is ba t ter iet s kal uds kif t es, sk al du kon tak te D ys on He lpli ne.
• Br ug ku n en D yson oplader .
• Ba t ter iet e r for se glet o g giv er un der n orm ale om st æn digh ede r ing en anl edn ing
til s ikke rhe ds spø rgs mål. S kull e der i midl er tid l æk ke væs ke fra b at te rie t, må de t
ikke b erør es, og der skal tages følgende sikkerhedsforanstaltninger :
– Hu dkont ak t – kan fo rår sag e irri tat ion er . Vask m ed s æb evan d.
– In dån ding – ka n forå rsa ge ir rit atio ner a f luf t ve jen e. Sø rg fo r fri sk lu f t og sø g
læge.
– Øje nkon tak t – kan f orår sag e irr ita tio ner. Sk yl ø jebl ikke ligt ø jne ne gr undi gt
me d vand i m ind st 15 m inu tt er. Sø g læg e.
– Bo r tsk af fe lse – br ug h ands ker f or at f jer ne ba t ter iet o g fj ern d et s trak s i
he nhol d til g æld end e lokal e love o g reg ler.
AD V ARSEL
De t ba tt eri, d er anv end es i de nne m ask ine, ka n ved f orke r t bru g udg øre e n
bra ndf are e ller f are f or æt snin g. M å ikke s kille s ad, kor t slu t tes, o pvar mes o ver
60 ° C ell er fo rbr ænd es . Opb evar es ut ilg æng elig t for b ør n. Sk il ikke b at te rie t ad
ell er s æt ild t il de t.
OPL YSNINGER OM BOR TSK A FFELSE
• D yso ns pro duk te r er fr ems til let a f gen anve nde lige m ate ria ler a f høj k val ite t.
Bo r tsk af de tt e pro duk t ans var ligt, o g gen bru g, hvor d et er m ulig t.
• Fjern batteriet før apparatet smides ud.
• Bo r tsk af ell er ge nbr ug ba t ter iet i h enh old t il lokal e be st emm els er
eller re gulativer.
DK
DY SON KUNDESE RVICE
Hv is du ha r sp ørgs mål t il din s tø vsu ger f ra D yso n, kan du r inge t il D yso ns
kun de cen ter o g opl yse s er ienu mme ret s amt hv or og hv orn år , du k ø bte
støvsugeren. Serienummeret f indes på Dyson-s tøvsugerens hovedk abinet
bag fi lte ret.
De f les te p robl em er kan a fhjæ lpe s ove r tele fo nen m ed hj ælp f ra en
me dar bej der f ra D yso ns kundeservice.
Di t ser ienu mme r fin de s på mæ rke pla den, s om sid der p å app ara tet b ag de n
klare beholder .
Hv is din s tø vsu ge r skal se r vic ere s, be des d u rin ge til D ys ons k und ece nte r , s å
vi ka n disk ute re mul ighe de rne. H vis d in st øv sug er er o mfa t tet a f gara nti en, og
reparationen er dækket , repar erer vi apparatet vederlagsfrit.
2 Å RS BE GR Æ NSET G AR ANTI
VI LK Å R OG B ET IN GE L SE R FO R DYSO NS 2 Å RS B EG R ÆN SE D E GAR A NT I.
HV AD ER D ÆKKET?
• Re para tio n elle r uds kif t ning a f din s tø vsu ger (e f ter D ys ons s kø n), hvis di n
støvsuger godtgøres at være defekt pga. materialefejl eller fabrikationsfejl
inden for 2å r fra k øb sda toe n (hvi s en gi ven re ser v ede l ikke l æng ere f abr ikere s,
udskifter Dyson den med en tilsvar ende del) .
• Hvo r det t e app arat s æl ges u den f or EU, v il den ne ga rant i kun g æld e, hvis
app ara tet i ns tall eres o g anve nd es i de t lan d, hvor de t er s olg t.
• Hvo r det t e app arat s æl ges i nde n for E U, vil de nne g aran ti kun g æl de, (i) hv is
app ara tet i ns tall eres o g anve nd es i de t lan d, hvor de t er so lgt, e ller ( ii) hvi s
app ara tet i ns tall eres o g anve nd e i Bel gie n, Engl and, Fr ank rig, H olla nd, Ir land,
It alie n, Sp anie n, T ys kla nd ell er Øs tr ig at d en sa mme m ode l som d et te ap par at
sælges med den samme spændi ng i det påg ældende land .
HV AD ER I KKE D ÆKKET?
D yso n gara nte rer ik ke rep ara tion e lle r uds kif tn ing af e t pro duk t på g rund af:
• Hæ nd elig e skad er , f ejl, d er op stå r som f ølg e af fe jla gtig b ru g
eller v edligeholdelse , misbrug, forsømmelse el ler skødesløs
betjening eller håndtering af støvsugeren i uoverensstemmelse med
betj eningsvejle dningens forskrifte r .
• Br ug af s tø vs uge ren t il nog et an de t end n orm ale husholdningsformål.
• Br ug af d ele, d er ik ke er sa mle t elle r ins tal lere t i hen hol d til D yso ns instruktioner.
• Br ug af d ele o g til beh ør , s om ik ke er or igin ale D ys on-komponenter .
• Fejlagtig montering ( undtagen, hvis Dyson har foretaget monteringen ).
• Reparationer eller ændringer , der er udført af andr e end Dyson eller dets
autoriserede agenter .
• Bl oker ing – s e bet jen ings vej ledn ing en om, hv orda n blok erin ger f je rne s
fra støvsugeren.
• No rma l slit age (f.e ks . sikr ing, dr ivr em, bø rs te sta ng, ba t ter ier m . v.).
• Br ug af d et te a ppa rat ti l mur brok ker , as ke, pud s.
• Re duk tio n i ba tt eri et s afl adni ngs tid p å gru nd af b at te rie ts al der e lle r bru g (kun
ledningsfrie støvsugere).
Hv is du er i t v ivl o m, hvad d er er d æk ket af g aran tie n, kan du ri nge t il Wi t t A/ S
på t lf. 00 4570252323.
OPSUMME RING AF DÆKNI NGEN
• Ga rant ien t ræ der i k raf t f ra og m ed k øbs dat oen (e lle r leve rin gsd ato en, hvi s
denne l igger sener e) .
• Du sk al frem vise le verings- /købsdokumentation, før der ka n udføres nogen
fo rme r for a rbe jde p å din s tø vsu ger. Ude n det t e bev is vil d et ud før t e arb ejd e
bli ve fa kt urer et. Op bev ar omh ygg elig t kv it te ring en e ller følgesedlen.
• Al t arb ejd e udf øre s af D yso n ell er de ts au tor ise rede agenter .
• Eje rska be t af all e uds kif te de d ele ov ergå r til D yso n.
• Reparation eller udski f tni ng af din støvsuger under garantien forlænger
ikke gara ntiperioden.
• Garantien berører ikke dine ufravigeli ge rettigheder som forbruger.
VIGTIGE OPL YSNINGE R OM D A T AB ESKY T TEL SE
Hv is du vi der egi ver op ly snin ger t il os om e n and en pe rs on, tilke nd egi ver du, a t
ve dkomm end e har g ivet d ig lov t il at ha ndl e på sin e veg ne, at v edkom men de
har accepteret b ehand ling af sine p ersonl ige oplysni nger inkl . personfølsomme
op lys ning er , s amt a t du ha r info rme ret v edko mme nde o m vore s ide ntit et o g
formålet med behandlingen af oplysni ngerne.
Du ka n be de om a t få til sen dt en ko pi af d e opl ysn inge r , v i har o m dig, sa mt få
enhver unøjagtighed i oplysningerne rettet.
V i over vå ger e ller o pta ge r mulig vis ko rre spo nda nce m elle m dig o g Dy son a f
hensyn til undervisningsformål og kvalit etssik ring.
Hv is din e per son lige o ply sni nge r ændr es, e ller hv is du æ ndre r me ning o m
no gen a f dine m arke ds før ing spr æf ere nce r , ell er ha r spø rgs mål t il, hvord an vi
anve nd er din e opl ysn inge r , e r du vel komme n til a t henv end e dig ho s Wi tt A / S
dys on.service@ witt.dk 00 4570252323 G øds tr up S øv ej 9 , 74 0 0 H e rnin g,
Denmark.
FI
DY SON-LAIT TEEN K ÄY T T Ö
OL E HY VÄ JA LU E TÄ M Ä N DYSON - K ÄY T TÖOH J EE N KOH TA ”TÄ RK E ITÄ
TU RVAOH J EI TA ” E NN E N KU IN A LOI TA T L A IT T EE N K ÄY TÖN .
K ÄY T T Ö
• Äl ä käy tä i mur ia ulkot iloi ssa, m äril lä pin noill a tai n es teid en im uroim ise en -
täm ä voi jo htaa sähk öiskuun.
• Varmi st a, et tä la ite py sy y py st y suo ras sa as enn oss a käy tö n aikan a. Jo s lait e
kää nne tään y lös ala isin, si itä vo i pud ota lik aa tai j ät tei tä.
• Älä pidä l aitetta käynnissä tark astaessasi sitä tuk osten va ralt a.
• Ai noa st aan si sä- j a aut okäy t tö ön. Ä lä käy t ä lait et ta a uto n liikk ue ssa
tai ajaessasi.
• Kä yt ä lai tet ta t eho tila ss a pitä mäll ä lau kaisin p ain et tun a ja p aina mall a
tehopainiketta. T ehopainikkeen valo s y t t y y.
• Ky tke t ehot ila p ois p äält ä pit ämäl lä lau kaisi n pain et tu na ja p aina mall a
te hop ainike t ta uu dell ee n. Huo mio: L aite p ysy y v iime ks i käy te ty ss ä tila ssa .
Jo s siis kä y tät l aite t ta te hot ilas sa e tkä k y tke si tä po is pä ältä, l aite o n
te hoti las sa myö s seu raa valla k äy t töke rral la, kun nes k y tke t se n pois p ääl tä
pain amalla teho painiket ta.
• Äl ä koske h iilih arjo ihin. Tä mä voi ai heu t taa ih on är t ym is tä. Pes e kät esi h arja st en
käsittelyn jä lkee n.
TEL AKOINTIASEM AN ASE N NUS
• Käytä seinärakenteeseen sopivia asennustar vikk eita ja varmista, e ttä
telakoi ntiasema on kiinnitett y tukevasti. Tarkista, e ttei kiin nityskohdan taka na
ole p ut kia (ka asu, ve si, ilm as toin ti), sä hkökaa pe leit a, joh toja t ai kana via .
T elakointiaseman asennukses sa on noudatet tava määräyksiä ja suosituksia
(hu omio i paik allis et la it ja as et uks et). D yso n suo sit te lee kä y t täm ään
suojavaat teita, suojalaseja ja m ateriaaleja tarpeen m ukaa n.
KO KO L AT T I A M ATOT TA I KOVAT L AT T I A P I N N AT
• T u tustu valmistajan puhdistussuosit uksiin ennen lat tiapintojen ja
mat tojen imurointia.
Konstant blå : T ændt.
Blink ende blåt : Ingen strøm, oplad bat teriet .
Bli nken de gul t: In gen s trø m, midl er tidi g fej l
(f.ek s. for v arm/ kold ).
Bli nken de rød t: Fe jl (ring t il Dy so n Help line).
Konstant blå : Oplader .
Lys slukket: Opl adning gennemfør t.
Kon st ant gu lt: In gen o pla dnin g, midle r tidi g fejl
(f.ek s. for v arm/ kold ).
Bli nken de rød t: Fe jl (ring t il Dy so n Help line).