Manual Dyson DC51 (page 38 of 60) (English, German, Dutch, French, Italian, Spanish)

761151

Zoom out

Zoom in

1/60

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

• Τοποθετήστε τη συσκευή με την πλάτη σε οριζόντια θέση.

• Η κεφαλή της συσκευής προσαρτάται στις συνδέσεις που βρίσκονται κάτω από

το εμπρόσθιο μέρος της μπάλας. Σύρετε την κεφαλή της συσκευής στα κανάλια

οποιασδήποτε πλευράς του αεραγωγού. Ωθήστε σταθερά: η κεφαλή της

συσκευής θα κουμπώσει στη θέση της και η κόκκινη ασφάλεια θα κλείσει.

• Στερεώστε τη συσκευή σε όρθια θέση.

• Τοποθετήστε τη διάταξη του μοχλού και της ράβδου στις εσοχές του άνω

μέρους του σωλήνα της συσκευής.

• Πιέστε το κόκκινο κουμπί απελευθέρωσης της λαβής. Σύρετε τη λαβή στις

εσοχές για περίπου 10 εκ. Αφήστε το κουμπί. Έλξατε απαλά τη λαβή μέχρι να

κουμπώσει: το κόκκινο κουμπί απελευθέρωσης του μοχλού θα απασφαλίσει.

• Συνδέστε τη ράβδο και τον εύκαμπτο σωλήνα. Βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζουν στην

εγκοπή της λαβής.

• Πιέστε το κόκκινο κουμπί απελευθερώσης της χειρολαβής προς τα κάτω ενώ

πιέζετε το κόκκινο κουμπί στον εύκαμπτο σωλήνα. Σύρετε τη λαβή προς τα κάτω

για να εφαρμόσει στη μηχανή. Το κόκκινο κουμπί απασφάλισης της λαβής θα

παραμείνει πατημένο. Αυτή είναι η θέση αποθήκευσης.

• Κλείστε το πώμα της ράβδου.

• Για να εφαρμόσετε την υποδοχή εργαλείων, αφαιρέστε πρώτα το σύμπλεγμα

του κυκλώνα και του διάφανου κάδου: για να την απευλευθερώσετε, πιέστε το

κόκκινο κουμπί στο άνω μέρος του κυκλώνα.

• Σύρετε την υποδοχή εργαλείων στο πίσω μέρος της συσκευής, ακριβώς πάνω

από τη μπάλα, όπως υποδεικνύεται. Πιέστε την υποδοχή εργαλείων με τους

αντίχειρές σας ενώ κρατάτε το εμπρόσθιο μέρος της συσκευής με τα υπόλοιπα

δάχτυλά σας. Επειδή η θέση εφαρμογής είναι σφιχτή, πιέστε σταθερά και γερά.

(Να θυμάστε: η υποδοχή εργαλείων δεν είναι σχεδιασμένη για να αφαιρείται.)

• Επανατοποθετήστε τη μονάδα κυκλώνα και διάφανου κάδου.

• Προσαρτήστε τα εργαλεία.

• Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από τα άγκιστρα για το καλώδιο. Ασφαλίστε το με το

συνδετήρα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

• Ξετυλίξτε το καλώδιο.

• Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.

• Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, πρέπει να επεκτείνετε τη λαβή έλκωντάς την

προς τα πάνω. Το κόκκινο κουμπί απασφάλισης της λαβής θα απασφαλιστεί.

Για ανάκλιση της συσκευής, έλξατε τη λαβή προς τα πίσω.

• Για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής, πιέστε τον κόκκινο

διακόπτη λειτουργίας, όπως φαίνεται στην εικόνα.

• Μετά τη χρήση, για να τοποθετήσετε ξανά τη συσκευή σε όρθια θέση, ωθήστε

την σταθερά μέχρι να εφαρμόσει στην υποδοχή. Οι τροχοί σταθεροποίησης

κατεβαίνουν αυτόματα.

• Για να αναδιπλώσετε τη λαβή, βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας και η

ράβδος εφαρμόζουν στην εγκοπή της λαβής.

• Ωθήστε το κόκκινο κουμπί απασφάλισης της λαβής προς τα κάτω. Σύρετε τη

λαβή προς τα κάτω για να εφαρμόσει στη συσκευή.

• Στη συνέχεια, βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα, τυλίξτε καλά το καλώδιο και

βάλτε τη συσκευή στο χώρο φύλαξης.

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή, βγάλτε την από την πρίζα και βεβαιωθείτε ότι

είναι σε όρθια θέση πριν να:

– αλλάξετε ή χρησιμοποιήσετε εργαλεία

– αφαιρέσετε τα εξαρτήματα επιθεώρησης του εύκαμπτου σωλήνα ή του

αεραγωγού.

• Χρησιμοποιήστε τη λαβή μεταφοράς του κυκλώνα για να μεταφέρετε τη

συσκευή.

• Η ράβδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν η λαβή έχει επεκταθεί.

• Για να απελευθερώσετε τη ράβδο, ανοίξτε το κάλυμμα απελευθέρωσης της

ράβδου.

• Έλξατε τη ράβδο προς τα πάνω και απομακρύνετέ την από τη λαβή.

• Κατά τη χρήση, τα εργαλεία μπορούν να προσαρτηθούν είτε στον εύκαμπτο

σωλήνα είτε στη ράβδο.

• Για να προσαρτήσετε τα εργαλεία στον εύκαμπτο σωλήνα, πιέστε το κόκκινο

κουμπί απασφάλισης στο συνδετικό στόμιο και αφαιρέστε τη ράβδο από τον

εύκαμπτο σωλήνα.

• Για να την επανατοποθετήσετε, αφαιρέστε τα εργαλεία και τοποθετήστε τη

ράβδο μέσα στον εύκαμπτο σωλήνα μέχρι το κόκκινο κουμπί να κουμπώσει και

να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος.

• Πατήστε το κόκκινο κουμπί στον εύκαμπτο σωλήνα. Σύρετε τη ράβδο μέσα στον

εύκαμπτο σωλήνα.

• Βεβαιωθείτε ότι η ράβδος και ο εύκαμπτος σωλήνας εφαρμόζουν στην εγκοπή

της λαβής. Ο εύκαμπτος σωλήνας πρέπει να είναι συμπτυγμένος.

• Αν η λαβή έχει επεκταθεί, κρατήστε το στόμιο με το άγκιστρο του καλωδίου

και σύρετέ το στην εγκοπή της λαβής: θα κουμπώσει και θα ακουστεί ο

χαρακτηριστικός ήχος. Βεβαιωθείτε ότι η κορυφή της ράβδου κουμπώνει

ταυτόχρονα στην κορυφή της λαβής. Κλείστε το κάλυμμα της ράβδου.

• Πιέστε το κόκκινο κουμπί απασφάλισης και σύρετε τη λαβή προς τα κάτω μέσα

στη συσκευή.

• Αν η λαβή είναι συμπτυγμένη (π.χ. στη θέση χαμηλής αποθήκευσης),

βεβαιωθείτε ότι το στόμιο με το άγκιστρο του καλωδίου είναι τοποθετημένο

στην εγκοπή της λαβής. Σύρετε τη ράβδο προς τα κάτω και μέσα στον εύκαμπτο

σωλήνα έτσι ώστε η κορυφή της ράβδου να εφαρμόσει ταυτόχρονα στην

κορυφή της λαβής.

ΑΥΤΟΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΗ ΚΕΦΑΛΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ

ΕΛΕΓΧΟ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ

• Αυτή η κεφαλή καθαρισμού χρησιμοποιείται για δοκιμή με τους Ευρωπαϊκούς

Κανονισμούς: Αρ. 665/2013 και Αρ. 666/2013.

ΙΣΧΥΡΗ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗ

• Για καθημερινή χρήση της ηλεκτρικής σκούπα σε χαλιά, χαλάκια, βελέντζες και

σκληρά δάπεδα.

– Η συσκευή σας είναι προ-ρυθμισμένη στο συγκεκριμένο επίπεδο

αναρρόφησης από το εργοστάσιο. Αυτή είναι η ρύθμιση που

χρησιμοποιείται συνήθως κατά τη χρήση της ηλεκτρικής σκούπας.

ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗ

• Για το σκούπισμα με ηλεκτρική σκούπα σε πολύ λερωμένα χαλιά, χαλάκια,

βελέντζες και σκληρά δάπεδα.

– Για να επιλέξετε τη συγκεκριμένη ρύθμιση, μετακινείστε τον επιλογέα ελέγχου

αναρρόφησης, στο πάνω μέρος της κεφαλής καθαρισμού, όπως φαίνεται.

– Πριν από το σκούπισμα με την ηλεκτρική σκούπα ελέγξτε τις συστάσεις

καθαρισμού του κατασκευαστή του σκληρού δαπέδου.

– Μετά το σκούπισμα με ηλεκτρική σκούπα, επαναφέρετε τον επιλογέα ελέγχου

αναρρόφησης στην αρχική του θέση, όπως φαίνεται.

ΧΑΛΙΑ Η ΣΚΛΗΡΑ ΔΑΠΕΔΑ

• Σύμφωνα με την προεπιλεγμένη ρύθμιση, ο κύλινδρος με τη βούρτσα πάντα

τίθεται σε λειτουργία (περιστρέφεται) κάθε φορά που ενεργοποιείτε τη συσκευή

και της δίνετε κλίση για να καθαρίσετε.

• Ο κύλινδρος με τη βούρτσα δεν περιστρέφεται όταν η συσκευή βρίσκεται σε

όρθια θέση.

• Για να απενεργοποιήσετε τη ράβδο με τη βούρτσα (π.χ. για ευαίσθητα χαλιά και

σκληρά δάπεδα):

– ενεργοποιήστε τη συσκευή

– δώστε κλίση στη συσκευή

– πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης στη ράβδο με τη

βούρτσα για να σταματήσει η περιστροφή.

• Ο κύλινδρος βούρτσας παύει αυτόματα να λειτουργεί σε περίπτωση που

φράξει. Ανατρέξτε στην ενότητα "Κυλινδροσ βουρτσασ – αποφραξη".

• Πριν τη χρήση της συσκευής σε δάπεδα, χαλιά και μοκέτες, διαβάστε τις

προτεινόμενες οδηγίες καθαρισμού του κατασκευαστή.

• Σε ορισμένες μοκέτες ενδέχεται να δημιουργηθούν χνούδια, εάν

χρησιμοποιηθεί ο περιστρεφόμενος κύλινδρος της συσκευής. Εάν συμβεί κάτι

τέτοιο απενεργοποιήστε την περιστρεφόμενη βούρτσα και επικοινωνήστε με τον

κατασκευαστή του δαπέδου για περαιτέρω οδηγίες.

• Ο κύλινδρος βούρτσας της συσκευής ενδέχεται να προκαλέσει ζημιές σε

ορισμένα είδη μοκέτας. Απενεργοποιήστε τον κύλινδρο βούρτσας εάν έχετε

αμφιβολίες σχετικά με τη χρήση του.

• Ελέγχετε τακτικά τη ράβδο της βούρτσας και καθαρίζετε τυχόν φερτές ύλες

(όπως τρίχες). Οι φερτές ύλες που παραμένουν στη ράβδο της βούρτσας

μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο δάπεδο κατά το σκούπισμα.

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ

ΣΥΣΚΕΥΗΣ DYSON

• Μην εκτελείτε εργασίες συντήρησης ή επισκευής που δεν υποδεικνύονται στο

παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας ή δεν συνιστώνται από τη Γραμμή Bοήθειας της

Dyson.

• Χρησιμοποιείτε πάντα τα προτεινόμενα από την Dyson εξαρτήματα. Στην

αντίθετη περίπτωση, η εγγύηση της συσκευής ενδέχεται να καταστεί άκυρη.

• Αποθηκεύετε τη συσκευή σε εσωτερικό χώρο. Μην χρησιμοποιείτε ή μην

αποθηκεύετε τη συσκευή σε θερμοκρασία περιβάλλοντος χαμηλότερη από 3°C

(37.4°F). Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος

πριν τεθεί σε λειτουργία.

• Για τον καθαρισμό της συσκευής, χρησιμοποιήστε μόνο στεγνό πανί. Μην

χρησιμοποιείτε λιπαντικά, στιλβωτικά προϊόντα, απορρυπαντικά ή αποσμητικά

χώρου σε οποιοδήποτε τμήμα της συσκευής.

• Σε περίπτωση χρήσης της συσκευής σε χώρους γκαράζ, φροντίστε να

σκουπίζετε πάντα την κάτω επιφάνεια, την μπάλα και τους τροχούς

σταθεροποίησης με στεγνό πανί για να απομακρύνετε άμμο, βρομιά ή χαλίκια

που μπορεί να προκαλέσουν φθορές σε ευαίσθητα δάπεδα.

ΕΚΚΕΝΩΣΗ

• Χρησιμοποιείστε τη συσκευή μόνο όταν έχετε τοποθετήσει το διαφανή κάδο και

τα φίλτρα.

• Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφηση μεγάλων

ποσοτήτων ψιλής σκόνης, όπως σκόνη γύψου ή αλεύρι.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφηση σκληρών και αιχμηρών

αντικειμένων, όπως παιχνίδια μικρού μεγέθους, καρφίτσες, συνδετήρες κτλ.,

καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιές στη συσκευή.

• Κατά τη χρήση της συσκευής, ορισμένα είδη μοκέτας ενδέχεται να

δημιουργήσουν μικρά στατικά φορτία στο διάφανο κάδο ή τη ράβδο της

συσκευής. Τα εν λόγω φορτία είναι εντελώς ακίνδυνα και δεν σχετίζονται με το

ηλεκτρικό ρεύμα. Προκειμένου να μειωθεί οποιαδήποτε επίδραση, μην βάζετε

τα χέρια σας και μην τοποθετείτε αντικείμενα στο διάφανο κάδο εάν δεν τον

έχετε πρώτα αδειάσει και πλύνει με κρύο νερό (βλ. "Καθαρισμοσ του διαφανου

καδου").

• Μην χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα Dyson όταν βρίσκεται σε υψηλότερη

θέση από εσάς στις σκάλες. Κατά το σκούπισμα σκάλας, διατηρήστε τη λαβή

διπλωμένη και χρησιμοποιήστε κάποιο εργαλείο στην άκρη του σωλήνα αντί για

τη ράβδο.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε καρέκλες, τραπέζια κτλ.

• Πριν τη χρήση της συσκευής σε στιλβωμένα δάπεδα, όπως ξύλινα πατώματα

ή λινοτάπητες, βεβαιωθείτε ότι στο κάτω μέρος του εξαρτήματος καθαρισμού

δαπέδων και στις βούρτσες της συσκευής δεν υπάρχουν ξένα αντικείμενα, τα

οποία ενδέχεται να προκαλέσουν εκδορές.

• Μην αφήνετε για παρατεταμένο χρονικό διάστημα την κεφαλή καθαρισμού σε

ένα συγκεκριμένο σημείο σε ευαίσθητα δάπεδα.

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΔΙΑΦΑΝΟΥ ΚΑΔΟΥ

• Αδειάζετε τον κάδο μόλις η σκόνη φτάσει στην ένδειξη ΜΑΧ - μη γεμίζετε

υπερβολικά.

• Πριν αδειάσετε το διαφανή κάδο, απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη

συσκευή από την πρίζα.

• Για να αφαιρέσετε τη μονάδα κυκλώνα και διάφανου κάδου, πιέστε το κόκκινο

κουμπί στο πάνω μέρος της λαβής μεταφοράς του κυκλώνα.

• Για να απομακρύνετε τη βρωμιά, πιέστε ως το τέρμα της διαδρομής του το

κόκκινο κουμπί στο άνω μέρος της λαβής μεταφοράς του κυκλώνα.

• Για να αποφύγετε την επαφή με σκόνη/αλλεργιογόνες ουσίες κατά τον

καθαρισμό του συλλέκτη, καλύψτε το διάφανο συλλέκτη με μια πλαστική

σακούλα και αδειάστε τον μέσα σε αυτή.

• Αφαιρέστε προσεκτικά το διάφανο κάδο από τη σακούλα.

• Σφραγίστε καλά τη σακούλα και απορρίψτε την.

• Για επανατοποθέτηση:

– βεβαιωθείτε ότι ο αεραγωγός στη βάση του διάφανου κάδου είναι καθαρός

από σκόνη και ρύπους

– κλείστε τη βάση του διάφανου κάδου, ώστε να ασφαλίσει στη θέση της με

τον χαρακτηριστικό ήχο

– πιέστε τη μονάδα κυκλώνα και διάφανου κάδου στο κυρίως σώμα της

συσκευής για να ασφαλίσει στη θέση της με τον χαρακτηριστικό ήχο

– βεβαιωθείτε ότι η μονάδα κυκλώνα και διάφανου κάδου είναι καλά

στερεωμένη.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dyson DC51 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,11 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Dyson DC51 Manual

Product: