Manual Dyson DC42 (page 57 of 72) (English, German, Dutch, French, Italian, Spanish)

761152

Zoom out

Zoom in

1/72

SAMONASTAWNA GŁOWICA CZYSZCZĄCA Z

REGULACJĄ SIŁY SSANIA

• Ta głowica czyszcząca jest używana do testowania zgodności z

rozporządzeniami UE: nr 665/2013 i nr 666/2013.

DUŻA SIŁA SSANIA

• Do czyszczenia lekko zabrudzonych wykładzin, dywanów i twardych

powierzchni podłogowych.

– Taka siła ssania jest wstępnie ustawiona w nowym urządzeniu.

MAKSYMALNA SIŁA SSANIA

• Do czyszczenia trwałych posadzek, twardych podłóg oraz mocno zabrudzonych

wykładzin i dywanów.

– Aby przełączyć na to ustawienie, przesuń suwak regulacji siły ssania

znajdujący się na górze ssawki, jak przedstawiono na ilustracji.

– UWAGA: odkurzanie w tym trybie może doprowadzić do uszkodzenia

delikatnych podłóg. Przed rozpoczęciem odkurzania sprawdź zalecenia

producenta podłogi dotyczące jej czyszczenia.

– Jeśli praca z maksymalną siłą ssania utrudnia manewrowanie, przełącz

urządzenie na tryb pracy z dużą siłą ssania.

– Aby powrócić do trybu pracy z dużą siłą ssania, przesuń suwak regulacji siły

ssania z powrotem do położenia wyjściowego w przedstawiony sposób.

DYWANY I POWIERZCHNIE GŁADKIE

• Turboszczotka włączana jest domyślnie (obracanie) przy każdym uruchomieniu

urządzenia i przy odchylaniu urządzenia do czyszczenia.

• Turboszczotka nie będzie się obracać, kiedy urządzenie jest w pozycji pionowej.

• Aby wyłączyć turboszczotkę (np. w celu odkurzania delikatnych dywanów lub

gładkich powierzchni), należy:

– włączyć urządzenie

– odchylić urządzenie

– nacisnąć przełącznik turboszczotki. Turboszczotka przestanie się obracać.

• Turboszczotka wyłączy się automatycznie w przypadku zablokowania. Patrz

„Turboszczotka – usuwanie zatorów”.

• Przed odkurzaniem podłóg i dywanów należy zapoznać się z

instrukcją czyszczenia.

• Niektóre dywany mogą się mechacić w wyniku odkurzania turboszczotką. Jeśli

się to zdarzy, zaleca się kontynuowanie odkurzania z wyłączoną turboszczotką i

skonsultowanie się z producentem pokrycia podłogowego.

• Turboszczotka może niszczyć niektóre typy dywanów. W razie wątpliwości należy

ją wyłączyć.

• Regularnie sprawdzać turboszczotkę i usuwać wszelkie zanieczyszczenia (np.

włosy). Zanieczyszczenia pozostawione na turboszczotce mogą być przyczyną

uszkodzeń podłogi podczas odkurzania.

POSZUKIWANIE ŹRÓDEŁ ZATORÓW

• Nie przeprowadzać żadnych napraw innych niż pokazane w instrukcji obsługi

Dyson lub zalecane przez infolinię Dyson.

• Używać jedynie części zalecanych przez firmę Dyson. Niezastosowanie się do

zaleceń może spowodować wygaśnięcie gwarancji.

• Przechowywać urządzenie wewnątrz. Nie używać ani nie przechowywać w

temperaturze poniżej 3 stopni Celsjusza. Przed użyciem urządzenie powinno

osiągnąć temperaturę pokojową.

• Do czyszczenia używać tylko suchej ścierki. Nie używać środków

czyszczących, past ani odświeżaczy powietrza do czyszczenia jakichkolwiek

elementów urządzenia.

• W przypadku używania w garażu, po odkurzaniu zawsze wytrzeć podstawę,

kulę i kółka stabilizujące suchą szmatką w celu oczyszczenia z piasku, brudu i

kamyków, które mogłyby uszkodzić delikatne powierzchnie.

ODKURZANIE

• Nie używać odkurzacza jeśli przezroczysty pojemnik lub filtry nie

są zamontowane.

• Drobnoziarniste proszki, takie jak mąka czy tynk, należy odkurzać tylko w

bardzo małych ilościach.

• Nie używać urządzenia do zbierania ostrych przedmiotów, małych zabawek,

pinezek, spinaczy do papieru itp. Mogą one uszkodzić urządzenie.

• Podczas odkurzania niektórych dywanów w przezroczystym pojemniku lub

w rurze teleskopowej mogą powstawać słabe ładunki elektrostatyczne. Są

one nieszkodliwe i niezwiązane z zasilaniem sieciowym. Aby zminimalizować

ich oddziaływanie, nie należy wkładać dłoni oraz żadnych przedmiotów

do pojemnika przed jego opróżnieniem i przemyciem zimną wodą (patrz

„Czyszczenie przezroczystego pojemnika").

• Podczas sprzątania schodów urządzenie nie powinno znajdować się powyżej

osoby sprzątającej. Podczas czyszczenia schodów zaleca się niewysuwanie

uchwytu i mocowanie przyrządu na końcu węża zamiast na końcu

rury teleskopowej.

• Nie stawiać urządzenia na krześle, stole itp.

• Przed odkurzaniem silnie wypolerowanych powierzchni takich jak drewno czy

linoleum należy sprawdzić czy na spodzie koncówki do podłóg i jej szczotkach

nie ma zanieczyszczeń mogących spowodować zarysowania.

• Nie pozostawiać końcówki czyszczącej w jednym miejscu na

delikatnych powierzchniach.

OPRÓŻNIANIE PRZEZROCZYSTEGO POJEMNIKA

• Opróżnić, kiedy ilość zebranych zanieczyszczeń osiągnie poziom MAX –

nie przepełniać.

• Wyłączyć urządzenie i odłączyć zasilanie przed opróżnieniem

przezroczystego pojemnika.

• Aby wymontować zespół cyklonu i przezroczystego pojemnika, należy nacisnąć

czerwony przycisk znajdujący się w górnej części uchwytu do przenoszenia

na cyklonie.

• Aby usunąć zanieczyszczenia, należy całkowicie wcisnąć ten sam czerwony

przycisk w górnej części uchwytu do przenoszenia na cyklonie.

• Aby zminimalizować kontakt z kurzem/alergenami w czasie opróżniania, należy

zamknąć szczelnie przezroczysty pojemnik w plastikowym worku i dopiero

wtedy opróżnić.

• Ostrożnie wyjąć przezroczysty pojemnik z worka.

• Zamknąć szczelnie worek i wyrzucić.

• Montowanie:

– sprawdzić, czy w kanale powietrznym znajdującym się w podstawie

pojemnika nie ma kurzu i brudu

– zamknąć podstawę przeźroczystego pojemnika, aby zatrzasnęła się

– wcisnąć cyklon i przezroczysty pojemnik do korpusu urządzenia, aż

do zatrzaśnięcia

– sprawdzić, czy cyklon i przeźroczysty pojemnik są zablokowane na miejscu.

CZYSZCZENIE PRZEZROCZYSTEGO POJEMNIKA

• Wyjąć cyklon i przeźroczysty pojemnik (instrukcja powyżej).

• Aby oddzielić cyklon od przezroczystego pojemnika, nacisnąć czerwony

przycisk, w wyniku czego zostanie otwarta podstawa przezroczystego

pojemnika. Za czerwonym mechanizmem otwierania będzie widoczny mały

srebrny przycisk. Należy go nacisnąć (w karbowanym miejscu) i oddzielić cyklon

od przezroczystego pojemnika.

• Do czyszczenia pojemnika używać tylko zimnej wody.

• Nie używać detergentów, past ani odświeżaczy powietrza do czyszczenia

przeźroczystego pojemnika.

• Nie myć przeźroczystego pojemnika w zmywarce do naczyń.

• Nie zanurzać całego cyklonu w wodzie ani nie wlewać do niego wody.

• Do czyszczenia osłony cyklonu używać ścierki lub suchej szczotki w celu

usunięcia włókien i brudu.

• Przed zamontowaniem sprawdzić, czy pojemnik jest całkowicie suchy.

• Montowanie:

– dopasować osłonę cyklonu do przeźroczystego pojemnika, aby srebrny

przycisk zablokował się

– zamknąć podstawę przeźroczystego pojemnika, aby zablokowała się

na miejscu

– wcisnąć cyklon i przeźroczysty pojemnik do korpusu urządzenia, aby

zablokowały się na miejscu

– sprawdzić, czy cyklon i przeźroczysty pojemnik są prawidłowo zamocowane.

MYCIE FILTRÓW

• To urządzenie posiada dwa zmywalne filtry, umieszczone we

wskazanym miejscu.

• Filtry należy regularnie sprawdzać i czyścić zgodnie z instrukcją, aby utrzymać

ich sprawność.

• Wyłączyć urządzenie i odłączyć zasilanie przed sprawdzaniem filtrów lub

ich wyjęciem.

• Filtry mogą wymagać częstszego czyszczenia w przypadku odkurzania miałkich

zanieczyszczeń i pyłu.

• Filtry należy myć wyłącznie w zimnej wodzie. Nie używać detergentów.

• Nie należy umieszczać filtrów w zmywarce do naczyń, pralce, suszarce,

piekarniku, kuchence mikrofalowej ani w pobliżu otwartego ognia.

FILTR A

• Wyjąć cyklon i przeźroczysty pojemnik (instrukcja powyżej).

• Zwolnić zaczep znajdujący się z przodu uchwytu cyklonu. Obrócić uchwyt

do tyłu.

• Wyjąć filtr.

• Myć filtr samą zimną wodą. Przytrzymać pod kranem i wlewać wodę przez

otwarty koniec, aż będzie wypływać czysta woda. Odwrócić i wytrząsnąć.

• Ścisnąć i przekręcić obiema dłońmi, aby usunąć nadmiar wody.

• Lać wodę na zewnętrzną stronę filtra, aż będzie wypływać czysta woda.

• Ścisnąć i przekręcić obiema dłońmi, aby usunąć nadmiar wody.

• Postawić filtr na jego szerokim, otwartym końcu do wyschnięcia. Pozostawić do

całkowitego wyschnięcia na co najmniej 24 godziny.

• Włożyć filtr do cyklonu. Obrócić uchwyt z powrotem na swoje miejsce.

Sprawdzić, czy zatrzask prawidłowo się zatrzasnął. Zamontować zespół cyklonu

i przezroczystego pojemnika w urządzeniu (instrukcje powyżej).

FILTR B

• Położyć urządzenie na jego boku.

• Aby wyjąć filtr B:

– obracać w lewo niebieskie środkowe pokrętło zabezpieczające na

zewnętrznej pokrywie kuli, aż do zwolnienia pokrywy

– zdjąć pokrywę

– obrócić filtr o jedną czwartą obrotu w lewo, aż do jego zwolnienia.

• Myć filtr samą zimną wodą.

• Przepłukiwać i wytrząsać filtr B, aż wypływająca woda będzie czysta, a

następnie wytrząsnąć go ponownie, aby usunąć cały nadmiar wody. (Stukać

plastikowym obrzeżem, a nie materiałem filtracyjnym). Pozostawić do

całkowitego wyschnięcia na co najmniej 24 godziny.

• Normalnym zjawiskiem jest zmiana koloru filtra w kuli na szary.

• Aby zamontować filtr B:

– założyć filtr na kulę

– zabezpieczyć filtr, obracając go w prawo, aż do wyrównania białych strzałek.

• Montując zewnętrzną pokrywę kuli, obracać środkowe pokrętło zabezpieczające

w prawo. Gdy zacznie klikać, oznacza to, że pokrywa jest zamknięta.

ZATORY – WYŁĄCZNIK TERMICZNY

• Urządzenie jest wyposażone w automatyczny wyłącznik termiczny.

• Duże przedmioty mogą blokować ssawki lub wlot rury. Jeśli jakikolwiek

element zostanie zablokowany, urządzenie może ulec przegrzaniu i wyłączyć

się automatycznie.

• jeżeli się to zdarzy, postępować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej w

sekcji „Poszukiwanie źródeł zatorów”.

POSZUKIWANIE ŹRÓDEŁ ZATORÓW

• Wyłączyć i odłączyć zasilanie przed wyszukiwaniem zatorów. Niezastosowanie

się do tych zaleceń może skutkować obrażeniami.

• Pozostawić do schłodzenia na 1-2 godziny przed kontrolą filtra i drożności.

• Przed ponownym uruchomieniem usunąć wszelkie zatory.

• Należy sprawdzić, czy rura teleskopowa, kanały powietrza i ssawka są drożne.

• Aby wyjąć wąż z urządzenia, należy wymontować rurę teleskopową.

• Otworzyć uchwyt zwalniający rury teleskopowej.

• Pociągnąć do góry rurę teleskopową i wyjąć ją z uchwytu.

• Nacisnąć czerwony przycisk zwalniający znajdujący się w kołnierzu łączącym i

wyjąć rurę teleskopową z węża.

• Zwolnić wąż z urządzenia, naciskając czerwony występ na podstawie węża —

występ widoczny jest z przodu urządzenia.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dyson DC42 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 9,02 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Dyson DC42 Manual

Product: