56
B L OK KE RI NG ER –T EM PE R ATURU TKOB LIN G
• Pro duk te t er u ts ty r t me d en te rmis k utko blin g som b lir au tom atisk til bakestilt.
• St ore gj ens tan de r kan blo kker e ver kt øy ene e ller i nnlø pe t til rø ret. H vis e n del b lir
blo kke rt, ka n prod uk tet b li ove ropp het et o g slå s eg av automatisk.
• hvi s det t e skje r , s kal du fø lge a nvis ning en e ned enf or i ' S e et ter b lok keri nge r'.
SE E T T ER BL OKKERINGER
• Sk ru " OFF " (" AV" ) o g tre kk u t stø ps ele t før d u ser e tt er bl okke rin ger. Hvi s du ik ke
gjø r de tt e, kan de t opp stå personskader .
• La s tø vs uge ren a vkj øle s i 1- 2 timer før du undersøk er filter et ell er ser
etter blokkeringer .
• Fjern e ventuelle blokkeri nger før du skrur p å støvsugeren igjen.
• Se etter blokkeringer i røret , luf tk analene og støvsuger hodet.
• For å l øsn e sla nge n fra s tø vs uge ren, må r øre t tas a v.
• Å pne r ørets utløserdeksel.
• Trekk rø ret o pp og b or t fra håndtaket.
• Try kk in n den rø de u tlø ser kna ppe n på f es tek rag en og f je rn rør et fr a slan ge n.
• L øs ut s lan gen f ra st øv sug ere n ved å t r ykke p å de n røde t app en n ede rs t på
sl ange n –du kan s e den f ra s tø vsu ger ens forside.
• Kon trol ler o m det f inn es bl okke rin ger i s lang en.
• Pas s de g for sk arp e gjen st and er nå r du se r et ter blokkeringer .
• S et t på s lang en ig jen ve d å ret t e inn fo rhø y ning ene n ede rs t på s lang en
me d rill ene p å inn gan gen t il luf t kanal en. På se at d en rø de ta ppe n ven der
mo t fron ten a v st øv sug ere n. Sk y v sl ang en på . Den v il kli kke på p las s. Fø lg
anv isni nge ne i av sni tt et ' Br uk ' ove nfo r for å s et te rø ret på igjen.
• For å f je rne u nde rs tell et sl ik at du ka n komm e til bl okke rin ger, skal du f ølg e
anvisni ngene i 'Unders tell – demontering/ remontering' .
• For å s e et te r blo kker ing er i fr emre l uf tka nal me llo m ball en og s tø vs uge rho de t
må du fjerne støvsugerhodet. Se 'Understell – demontering/ remontering' for å
fi nne u t hvord an de t te gjø res .
• For å s e et te r blo kker ing er i ba kre lu f tkan al me llom b alle n og s tø vsu ger ho det
må d u utl øse d en el as tiske b akko blin gen . T r ekk p las tko bling en m ot de g for å
lø sne d en fr a øv re luf t kanal . Se tt d en p å pla ss igj en ve d å tre kke de n lit t ut i d et
ho riso nta le pla net, s lik at d en re tt es in n med ø vr e luf tka nal. S lip p den f ors ik tig.
De n vil s elv t rek ke seg i nn på plass.
• Pas s de g for sk arp e gjen st and er nå r du se r et ter blokkeringer .
• To look f or bl ocka ges i n the b all, op en th e cle ar pl ast ic inl et on t he to p.
• S et t alle d ele ne go dt p å igje n før b ruk .
• De t å fj ern e blo kker ing er de kkes i kke av garantie n.
BØRS TEN – F JERNE BL OKKERINGER
• Hv is de n rote ren de bø rs ten b lok kere s, kan de n slå s eg a v . H vis d et te s kje r , må
du f jer ne blokk eringen.
• Sk ru " OFF " (" AV" ) o g tre kk u t stø ps ele t før d u for t set te r . H vis d u ikke g jør d et te,
kan d et op pstå personsk ader .
• S e opp f or skar pe g jens ta nde r når d u fje rner bl okkeringer .
• Hvis du fremdeles ikke kan fjerne bl okkeringen , vennligst følg i nstruksjonene
ne den for f or å ta a v und ers te llet. D et t e gir be dre t ilga ng til b lok keri nge n.
Al ter na tiv t kan d u konta kt e en D ys on-e ks pe rt p å Dy so n Hel plin e elle r be søke
netts tedet .
UNDER STELL – DEM ONTERING /REMONT ERING
• Sk ru " OFF " (" AV" ) o g tre kk u t stø ps ele t før d u for t set te r . H vis d u ikke g jør d et te,
kan d et op pstå personsk ader .
• Le gg pr odu kt et me d for sid en ne d.
• Ta av de t røde f es te t “ C ” som b ef inne r se g på fo rbi nde lse n mell om
st øv sug er hod et og p rod uk tet. D et si t ter re lat iv t go dt, me n ikke r yk k de t av me d
fo r sto r kra f t, men je vnt o g st ødig .
• Trekk s tø vs uge rho det f ra pr oduk t et, men j evn t og s tød ig.
• På hve r end e av s tø vsu ger hod et e r det t o hånd tak :
– dre i dem t il de er i r ett vin kel
– åpne det hengslede understellet.
• S e opp f or skar pe g jens ta nde r når d u fje rner bl okkeringer .
• Lukk det hengslede understellet v ed å svi nge det tilb ake.
• For å f es te un der st ell et go dt tr y kke r du be gge h ånd take ne til bake i p osi sjon s lik
at d e er i pl an me d over f lat en på stø vsugerhodet.
• S et t på ig jen d et rø de fe st et “ C ” p å stø vs uge rho de t. Den f la tere d ele n av
fe st et pa ss er mo t stø vs uge rh ode t. De t er le tt ere å f øre é n tapp a v gan ge n inn i
festet s it t.
• Legg støvsugeren med baksi den ne d.
• Fe st s tø vsu ger ho det v ed å fø re de t inn i fe st en e på de n ned re de len f oran
på b alle n. S ørg f or at d et el ek tri ske s tøp sel et på s tø vs uge rho de t pas ser t il
do bbe ltko ntak te n på h oved del en av p rod uk tet s om sit t er like ov er lu f tkan alen .
Sk y v d et be st emt i nn, og s tø vsu ge rho det v il kli kke på plass.
INFOR M ASJON OM A VF A L LSHÅND TERING
• Dyson-produkter er laget av førsteklasses gj envinnbar e materia ler . Kast
pro duk te t på e n ans varli g måt e, og re sir kule r når d et er m ulig .
• De nne m erk ing en an gir at d et te p rodu kt et ik ke må d epo ner es sa mme n med
ann et hu sho ldni ngs av fal l. De tt e gje lder i h ele E U. For å h indr e mulig s kad e på
milj øe t elle r på m enn eske rs he lse p å gru nn av u kont rolle r t dep one rin g av av f all
må p rodu kt et re sir kule res p å ans var lig må te fo r å fre mme b ære kra f tig gj enbr uk
av m ate ria lres sur ser. Når d u skal re tu rne re de t bru kt e app arat et, må d u bru ke
re tur- og inn sam ling ssy s tem ene e ller ko nta kt e for han dler en de r pro duk te t ble
kj øpt. D e kan ta m ot de t te pro duk te t for m iljø sikker resirkule ring.
NO
DY SON KUNDESE RVICE
TAK K FO R AT DU VA LGTE Å K J Ø PE EN DYS ON
Hv is du ha r sp ørs mål om D y son-s tøv sug ere n din, ri ng til h jelp eli njen h os
D yso n kun des er vic e me ns du ha r ser ien umm ere t klar t o g det alje r om hvo r og
når d u kjø pte s tø vs uge ren, e ller ko nta kt o ss vi a net t sid en. D e fle st e spø rsm ål
kan a vkl ares p er t ele fon m ed hj elp f ra en av d e ans at te ve d Hje lpe linj en ho s
Dyson Kundeservice.
Hvis støvsugeren di n trenger ser vice , ring til hjelpelinjen hos Dyson kundesrvice
sli k at vi ka n disk ute re de t ilgje ng elig e mulig het en e. Hvi s st øv sug eren h ar gy ldi g
garanti og reparasjonen f al ler i nn under denne, repar eres den kostnadsfrit t.
Serienummeret står på undersi den av støvsugerens hoveddel , bak klar b eholder
- oppsamleren.
VI K TIG I NF OR M A SJO N OM D A T AB ESKY T TEL SE
Hv is du gi r oss p ers onli g inf orm asjo n om an dre pe rs one r bek ref t er du d er ved
at d e har b edt d eg h andl e på de res v egn e, at de h ar sa mt yk ket til a t der es
personopplysninger brukes, i nkludert sensitive personopplysninger , og at du
har i nfo rme r t dem o m vår id ent ite t og fo rmå let d ere s per son opp lys nin ger v il bli
brukt til.
B EGR EN SE T 5 ÅRS GARANTI
B ET IN GE L SE R FO R DYSON S 5 Å RS B EG RE NS EDE G AR ANTI
RET TI GHETER VED FEI L ELLER M AN GL ER
• De rso m de t skul le opp st å fei l elle r man gle r ved di n stø vs uge r kan du b eny t te
de g av de r et tig het er so m føl ger a v for br uker kjø psl oven.
De t te inn eb ærer b lan t anne t at du k an kre ve rep ara sjon e ller o mle veri ng av
støvsugeren dersom det foreligger en f ei l som etter forbrukerkjøpslo vens
re gler e r å ans e som e n man gel, h eru nde r der som s tø vs uge ren e r def ek t
pg a. sv ik t i mat eri ale, ut f øre lse e ller f unk sjo n, elle r der som d en ik ke sva rer
til d en k vali tet o g de e gen skap er so m rim elig ka n for ve nte s av pr odu kt et.
De rso m en de l ikke l eng er er t ilgj eng elig e lle r har g åt t ut a v prod uks jon, kan
D yso n inne nfo r for bru kerk jø pslo vens r amm er vel ge å er st at te d enn e med e n
fungerende erstatningsdel .
• De r det t e prod uk tet s elg es u ten for E U er ga rant ien g yld ig kun n år pro duk te t
ins ta ller es og b ruke s i de t land et d er de n ble s olg t.
• De r det t e prod uk tet s elg es in nen for E U er ga rant ien g yld ig kun ( i) når p rodu kt et
br ukes i d et la nde t der d et bl e sol gt el ler (i i), når p rodu kt et br uke s i Østerrik e,
B elgi a, Frank rike, Tys kla nd, Ir land, I tal ia, Ne der lan d, Sp ania e ller U K, o g når
den samme mo dellen selges med samme spenni ngsverdi i det aktuelle landet.
Føl gen de v il ikke v ære å a nse s om en k jøp sre tt slig mangel:
• Sk ade ve d uhe ll, fe il som o pps tår s om fø lge a v fe ilak ti g bru k elle r ved likeh old,
mis bru k, fo rsø mme lse, u ans varl ig br uk ell er be han dlin g av s tø vsu gere n som
ikk e sams var er me d Dy sons bruksan visning .
• Fe il som f ølg e av br uk av s tø vs uge ren t il ren gjø ring f or al t anne t enn
normale husholdningsf ormål.
• Fe il som f ølg e av br uk av d ele r som i kke er s at t sam men e lle r ins tall er t i he nhol d
til D ys ons instr uksjoner .
• Fe il som f ølg e av br uk av d ele r og ti lbe hør s om ik ke er D yson o riginaldeler .
• Fe il som f ølg e av fe ilak ti g ins tall asj on (unn tat t nå r ins tall asj one n er gjo r t hos
D ys on).
• Fe il som f ølg e av re para sjo ner e ller e ndr ing er ut fø r t av an dre p ar ter e nn D yso n
eller Dysons autoriserte agenter .
• Bl okke rin ger – s e Dy son s bru ksa nvis nin g for n ærm ere b esk ri vels e av hvo rdan
fjerne blokk eringer fr a støvsugeren.
• Sl ita sje so m føl ge av n orm al br uk.
• Br uk av d et te a ppa rate t på g rus, a ske, gip s.
• Re duk sjon i b at te rie ts u tla dnin gst id på g run n av ba t ter iet s ald er ell er br uk
(gjel der kun trådløse maskiner).
S A M M E N DR AG AV DEKNING
• Kr av so m føl ge av m ang el ve d st øv sug ere n må fr ems et te s inne n rim elig t id
et te r at du o ppd ag et ell er bu rde op pd age t man gel en, og u ans et t inn en 5 år
fra l evering.
• Før d et ka n ut før es ar bei d på D ys on-p rod uk tet, m å du le gge f rem k jøp eb evis o g
fø lge sed del ( båd e ori gina l og ev ent uel t et ter f ølg end e). Ute n et sl ikt b ev is skal a lt
ar bei d bet ale s. Ta vare p å kv it ter ing e ller følgeseddel.
• Al t arb eid i f orb ind els e med m ang ler u tf øre s av D yso n ell er D yso ns
autoriserte agenter .
• Al le de ler s om sk if tes u t bli r Dy sons eiendom.
• Re para sjo n elle r ut ski ft ing a v dit t D yson-p rod uk t und er gar ant i vil ik ke
forlenge garanti perioden.
• Ga rant ien g ir for del er so m komm er i till eg g til og i kke på vir ker lo vbe st emt e
re tt ighe te r du har s om f o r b r u k e r.
PL
MONT A Ż
• Po łoż y ć urz ądz eni e na je go t yln ej c zęś ci.
• Zam oco wać g ło wic ę cz ys zc ząc ą, na su wają c ją na z łą cza w p r zedn iej do lne j
c zęś ci ku li. Sp raw dzić , cz y zł ąc ze el ek tr yc zn e gł owic y c zy szc zą cej p as uje do
po dwó jne go zł ąc za na o bud owie u rz ądz enia, k tó re zna jduj e się b ezp ośr edn io
na d kana łe m pow iet rz a. Do cisn ąć zd ec ydo wany m ruc hem: g ło wica c z ys zc ząc a
zablokuje się na miej scu.
• Posta wić urzą dzenie pionowo.
• Zam oco wać u chw y t ru r y tel esko powe j, wsu waj ąc go n a gór ną c zę ść u rz ądze nia.
Zatr zask w uchwycie zablokuje się na mie jscu.
• Sp raw dzi ć, cz y w ąż nie j es t skr ęc ony. Nac isn ąć c zer wo ny pr z ycis k na wę żu.
Wsun ąć r urę t ele skop ową do w ęż a.
• Sp raw dzi ć, cz y r ura te les kopo wa i wą ż są os adz one w e wgł ęb ieni u uchw y t u.
Wsun ąć ko niec r ur y te les kopo wej do u chw y tu w c elu zamo cowania.
• Zamknąć uchw yt rury teleskopowej .
• Na sun ąć u chw y t na p rz yr zą dy n a boc zn ą cz ęś ć kana ł u (pa tr z ry sun ek).
• Sp raw dzi ć, cz y c yk lon i p rze zroc z ys t y poj emni k są pr z ym ocow ane d o
obudow y urz ądzenia.
• Zam oco wać p rz y rz ądy ( pat rz r y sun ek). Pod cz as uż y wa nia ur zą dze nia pr z yr zą dy
mo gą by ć pr zy mo cowa ne do w ęża l ub rury teleskopowej.
• O win ąć pr ze wód n a zac zep ach ka blow y ch. Zab ezp iec z yć zatr zaskiem.
OBS ŁUG A
• Roz winą ć kab el.
• Podł ącz yć urzą dzenie do gniazdka elektryc znego.
• Ab y wł ąc z yć lub w y ł ąc zy ć ur ząd zeni e, nal eż y na cisn ąć c zer wo ny pr z ycis k
zas ilan ia zna jduj ąc y się w m iejs cu po kazan ym na r y sun ku.
• Prze d uż yciem r ozłoży ć uchw yt. Stabilizator położe nia uniesie się aut omatyc zn ie.
• Po zako ńc zen iu pra cy us ta wi ć z pow rote m ur ząd zeni e w poz ycji p ion owej,
po pych ają c je zde c ydow anym r uch em na w ł aś ciwe m iejs ce. Kó ł ka st abili zuj ące
obniżą się automat ycznie .
• Na st ęp nie od łą c zy ć ur ząd zeni e od za silan ia, z win ąć pr ze wód i odstaw ić.
• Ur zą dze nie na leż y w y łą cz yć i o dł ąc z yć od z asil ania p rz ed:
– zmianą lub zamontowaniem a kcesoriów
– od łą cz enie m wę ża lub i nnych elementów .
• Ur ządzenie należ y prze nosić, chw yt ając za uchwyt cy klonu.