48
• He le c yk lone n må ik ke ne dsæ nkes i v and, o g der m å ikke h æld es van d i de n.
• Re ngø r cy klo nen s be klæ dnin g me d en klu d ell er tø r bør st e for a t fj ern e fnu g
og s t ø v.
• Kon trol lér , at d en kl are b eho lde r er he lt tø r , fø r den s æt te s på i gen.
• Genmonter på følgende måde :
– sæ t cy kl onb ekl ædn inge n ind i k lar b eho lde r , så s ølv kn app en kli kker o g
sidder f ast
– luk b und en på k lar b eho lde r , s å den k likke r på plads
– sk ub kla r be hold er o g cy klo nen hed en in d i hove dap para te t, til den k lik ker
på plads
– sø rg fo r , at k lar b eho lde r og c yk lone nhe de n sidd er f ast.
VA S K AF F IL TRENE
• Ap par ate t er ud st y ret m ed to va sk bare f ilt re som vis t.
• Kon trol ler o g vask f ilt ren e reg elm æss igt i h enh old ti l vejl edni ng fo r at
opretholde ydeevnen .
• Sl uk fo r app arat et, og t ræk s ti kket u d af s tik konta kt en, fø r fil tre ne ef t ers es
eller afmonteres.
• Fil tre ne kan k ræve m ere h ypp ig vas k ved s tø vsu gnin g af f int s t ø v.
• Vask f ilt rene m ed ko ldt va nd. B rug i kke rengøring smidler .
• Filtrene må ikke anbringes i en opvaskemaskine , vaskemaskine, tørretumbler ,
ovn, m ikro ovn e ller i n ærh ed en af å ben i ld.
F I LTE R A
• Fjern cyklonen og den kl are behol der (føl g instruktionerne o venfor) .
• Frigør låsen på forsiden af c yklonens håndtag. Drej hå ndtaget til bag e.
• L øf t f iltr et ud.
• Vask k un fi lte ret i kol dt van d. Ho ld de t und er en v andh ane, o g lad v ande t lø be
ige nne m de n åbne e nd e, indt il van det e r kla rt. Ve nd de t på ho ved et og b ank
forsigtigt vandet ud.
• Kl em o g vri d med b eg ge hæ nde r , in dti l over sk yde nde v and er fjernet.
• La d vand l øb e ned o ver f ilte ret s yde rsi de, in dtil v ande t er k lar t.
• Kl em o g vri d med b eg ge hæ nde r , in dti l over sk yde nde v and er fjernet.
• St il fi ltre t på d en bre de, åb ne en de fo r at tø rre . Filt ret s kal tør re i min ds t
24 ti mer, indt il det e r he lt tø rt.
• Mo nte r fil tre t i cy klo nen i gen . Drej h ånd tag et ti lba ge på p lad s. S ørg f or , a t
lå sen k likke r , s å den e r ak tive ret o g sik ret. M ont er c yk lone n og k lar b eho lde r på
appara tet (vejledning ovenfor).
F I LTE R B
• L æg ap par ate t på siden.
• Fje rn f ilte r B ved a t:
– Dr eje de n blå, c ent rale l åse ski ve på b old ens u dve ndig e dæ kse l mo d uret,
indtil dækslet lø sne s
– L øf t dæ ks let a f
– Dr ej fi lter en en k va rt o mga ng mo d ure t for a t løs ne de t.
• Vask k un fi lte ret i kol dt van d.
• Fil ter B s kal sk yl les o g ban kes le t, indt il van det e r kla rt, d ere ft er sk al det b anke s
le t ige n for a t sikr e, at al va nde t er lø be t ud. (B ank l et p å plas ti kkan ten, ik ke på
se lve f iltr et.) Filt ret s kal tø rre i mi nds t 24 t i mer, indt il det e r he lt tø rt.
• De t er no rma lt, at f iltr et i bo lde n bli ver gr åt.
• For a t mon ter e fil ter B i gen:
– Mo nte r ige n fil ter et i bo lde n
– Fa stg ør f ilte ret v ed at d reje d et m ed ure t, ind til de hv ide p ile s tår u d
for hi nanden.
• Bl iv ved m ed a t drej e den c ent rale l åse sk ive me d ure t, når de t ydr e dæk sel
mo nte res p å bol den. N år d en be gy nde r at kl ikke, er d en lå st.
BL OKERINGER – TERMISK AF BRYD ER
• De t te ap para t er ud st y ret m ed en t erm isk a fbr yd er , de r nuls til les automatisk.
• St ore g ens tan de kan b loke re red skab er ne ell er rø ret s indl øb. H vis e n
af ap par ate ts d ele b live r blok eret, ka n det m edf øre o verop he dnin g og
automatisk afbr ydelse.
• Hv is de o pst år , f ølg a nvis ning er ne ne den f or i ' S øg ef t er bl oker ing er ' .
SØG EFTER BL OKERINGER
• Sl uk fo r app arat et, og t ag s tikk et ud a f sti kkon tak te n, før d er kon troll ere s for
blo ker inge r . H vis d et te ik ke gø res, ka n det m ed føre personskade.
• La d det a fk øl e i 1- 2 timer , før du k ontrollerer filteret e ller fo r blok eringer .
• Fjern e ventuelle blokeri nger før gen st ar t.
• S e ef te r bloke rin ger i r ør , l uf tkan ale r og rengøringsh oved.
• For a t løs ne sl ang en fr a app arat et s kal du f jer ne rør et.
• Å bn d æks let på rør et.
• Træk rø ret o p og væ k fra håndtaget.
• Try k på de n rød e lås ek nap i fo rbi nde lse skr ave n, og fj ern r øre t fra sl ang en.
• Fri gør s lan gen f ra ap para tet v ed at t r yk ke på de n rød e kna p i bun den a f
sl ange n - du kan s e den p å fo rsid en af appara tet.
• Kontro ller , om der er blok eringer i sl ange n.
• Pas p å skar pe g ens tan de ve d kont rol for blokeringer .
• For a t ge nmon ter e slan ge n tilp ass es s t yre del en i bu nde n af sl ang en til
kan aler ne i h alse n på lu f tkan alen . Sø rg fo r , at d en rø de kn ap ve nde r mod
fo rsid en af a ppa rat et. S kub sl ang en p å. De n vil kl ikke p å pla ds. Fo r at
ge nmo nte re røre t fø lg anv isnin ge rne ov en fo r i af snit t et ' Br ug'.
• Hv is du ø nske r at fj ern e bun dpl ade n for a t fje rne e n til sto pnin g, se ‘B un dpla de –
afmontering/ genmontering’ .
• Hv is du vi l und ers øg e, om de r er blo keri nge r i luf t kanal en fo ran m elle m
bolden og rengøringsho vedet, skal rengøri ngshovedet fjernes: Se ‘Bundplade –
afmontering/ genmontering’ herunder .
• Hv is du vi l und ers øg e, om de r er blo keri nge r i den b ag ers te lu f tkan al me llem
bolden og rengøringshovedet , skal den elastiske forbindelse bagpå fjernes:
Træk p las tic sam men kobli nge n mod d ig for a t fr igø re den f ra de n øv re lu ft kana l.
For a t sæ t te de n på pl ads ig en, tr æk d en lid t ud va ndre t, så de n pas ser t il de n
ø vre lu f tkan al. Sl ip den f or sigt igt, så d en tr æk ker si g sel v tilb age på plads.
• Pas p å skar pe g ens tan de ve d kont rol for blokeringer .
• To look f or bl ocka ges i n the b all, op en th e cle ar pl ast ic inl et on t he to p.
• Påm onte r all e dele ko rre kt i gen f ør br ug.
• Fjernelse af blok eringer er ikk e dækket af garantien.
BØRS TEHO VED – F JERNELSE AF BL OKERINGER
• Hv is bø rs teh oved et b loker es, kan d et s top pe. H vis d et te s ker , s kal
tilstopningen fjernes.
• Sl uk fo r app arat et, og t ræk s ti kket u d, før d u for t sæ tt er . Hv is de t te ikk e gøre s,
kan d et me dfø re personskader .
• Pas p å skar pe g ens tan de, nå r du fj erne bl okeringer .
• Hv is til sto pnin gen s ta dig ik ke kan f jer nes, f ølg v ejle dnin ge n her und er fo r
at f jer ne bu ndp lad en. S å er d et le tt ere a t fje rn e tils top ning en. D u kan o gså
kont ak te en D y son-e k sp er t via D ys ons H elp line e lle r bes øge h jemmesiden.
BUNDPL ADE – AFM ONTERING/ GEN MONTERING
• Sl uk fo r app arat et, og t ræk s ti kket u d, før d u for t sæ tt er . Hv is de t te ikk e gøre s,
kan d et me dfø re personskader .
• L æg ap par ate t på forsiden.
• Løsn den røde ' C'-klemme, der sidder på forbindelsesstykket mellem
mun ds t ykke t og ap par ate t. De n sidd er go dt f as t, men br ug ik ke for m eg en kr af t.
B eny t et j ævn t, fas t tr yk .
• Træk mu nds t yk ket ud a f app ara tet. B eny t e t jæv nt, fa st tr y k.
• I hve r end e af mu nds t ykke t er d er 2 ho lde re:
– vip d em ud i r et te v inkl er
– Å ben den hængslede bundplade .
• Pas p å skar pe g ens tan de, nå r du fj erne bl okeringer .
• For a t mon ter e bun dpla den i gen, v ipp es de n på plads.
• Fa stg ør bu ndp lad en ve d at sk ubb e be gge h old ern e ind ig en, så d e flu gte r me d
mundstykkets o verflade.
• Ge nmo nte r den r øde ' C '- kle mme p å mun dst y kke t. Den f lad e kant p å kle mme n
pa sse r til m unds t yk ket. D et er n emm es t før st a t sku bb e det e ne ør e ind i ri llen
så det andet.
• L æg ap par ate t på bagsiden.
• Mo nte r mun ds ty kke t ved a t sku bbe d et in d i tils lut ning ern e ne der st f oran p å
bo lde n. Sø rg fo r , at s tr øms tik ket p å mund st y kket p as ser i nd i kon tak te n på
hov eda ppa rate t lig e over lu f tkan ale n. T r yk f as t: Mu nds t yk ket kl ikke r på plads.
OPL YSNINGER OM BORTSK AFFEL SE
• D yso ns pro duk te r er fr ems til let a f gen anve nde lige m ate ria ler a f høj k val ite t.
Bo r tsk af de tt e pro duk t ans var ligt, o g gen bru g, hvor d et er m ulig t.
• De t te mæ rka t angi ver , at i nde n for E U bør d et te a ppa rat ik ke bor t ska ff es
sam me n med a nde t hus hold ning saf f ald. F or at f orhi ndre m ulig s kade p å
milj øe t elle r sun dhe ds fare r ved u kont rolle ret a f fal dshå ndt eri ng ska l det
af leve res t il ge nbr ug me d hen blik p å bæ red ygti g gen bru g af ma ter ial ern e. For
re tur af d it br ugt e app ara t ben yt g enb ru gss ys tem e lle r kont ak t for hand ler en,
hvor a ppa rat et var k ø bt. De ka n hån dte re de tt e app arat m ed h enb lik på
mil jømæssigt k orrekt gen bru g.
DK
DY SON KUNDESE RVICE
Hv is du ha r sp ørgs mål t il din s tø vsu ger f ra D yso n, kan du r inge t il
D yso ns kun de cen ter o g opl yse s er ienu mme ret s amt hv or og hv orn år , du
købte støvsugeren.
Serienummeret findes p å støvsugerens hov edkabi net bag den klare beholder .
De f les te p robl em er kan a fhjæ lpe s ove r tele fo nen m ed hj ælp f ra en
me dar bej der f ra D yso ns kundeservice.
Hv is din s tø vsu ge r skal se r vic ere s, be des d u rin ge til D ys ons k und ece nte r , s å
vi ka n disk ute re mul ighe de rne. H vis d in st øv sug er er o mfa t tet a f gara nti en, og
reparationen er dækket , repar erer vi apparatet vederlagsfrit.
5 Å RS BE GR Æ NSET G AR ANTI
VI LK Å R OG B ET IN GE L SE R FO R DYSO NS 5 Å RS B EG R ÆN SE DE GAR ANTI
HV AD ER D ÆKKET?
• Re para tio n elle r uds kif t ning a f din s tø vsu ger (e f ter D ys ons s kø n), hvis di n
støvsuger godtgøres at være defekt pga. materialefejl eller fabrikationsfejl
inden for 5å r fra k øb sda toe n (hvi s en gi ven re ser v ede l ikke l æng ere f abr ikere s,
udskifter Dyson den med en tilsvar ende del) .
• Hvo r det t e app arat s æl ges u den f or EU, v il den ne ga rant i kun g æld e, hvis
app ara tet i ns tall eres o g anve nd es i de t lan d, hvor de t er s olg t.
• Hvo r det t e app arat s æl ges i nde n for E U, vil de nne g aran ti kun g æl de, (i) hv is
app ara tet i ns tall eres o g anve nd es i de t lan d, hvor de t er s olgt, e ller ( ii) hvi s
app ara tet i ns tall eres o g anve nd e i Bel gie n, Engl and, Fr ank rig, H olla nd, Ir land,
It alie n, Sp anie n, T ys kla nd ell er Ø s tri g at de n samm e mo del s om de t te app ara t
sælges med den samme spændi ng i det påg ældende land .
HV AD ER I KKE D ÆKKE T?
D yso n gara nte rer ik ke rep ara tion e lle r uds kif tn ing af e t pro duk t på g rund af:
• Hæ nd elig e skad er , f ejl, d er op stå r som f ølg e af fe jla gtig b ru g
eller v edligeholdelse , misbrug, forsømmelse el ler skødesløs
betjening eller håndtering af støvsugeren i uoverensstemmelse med
betj eningsvejle dningens forskrifte r .
• Br ug af s tø vs uge ren t il nog et an de t end n orm ale husholdningsformål.
• Br ug af d ele, d er ik ke er sa mle t elle r ins tall ere t i hen hol d til D yso ns instruktioner.
• Br ug af d ele o g til beh ør , s om ik ke er or igin ale D ys on-komponenter .
• Fejlagtig montering ( undtagen, hvis Dyson har foretaget monteringen ).
• Reparationer eller ændringer , der er udfør t af andre end Dyson eller dets
autoriserede agenter .
• Bl oker ing – s e bet jen ings vej ledn ing en om, hv orda n blok erin ger f je rne s
fra støvsugeren.
• No rma l slit age (f.e ks . sikr ing, dr ivr em, bø rs te sta ng, ba t ter ier m . v.).
• Br ug af d et te a ppa rat ti l mur brok ker , as ke, pud s.
• Re duk tio n i ba tt eri et s afl adni ngs tid p å gru nd af b at te rie ts al der e lle r bru g (kun
ledningsfrie støvsugere).
Hv is du er i t v ivl o m, hvad d er er d æk ket af g aran tie n, kan du ri nge t il Wi t t A/ S
på t lf. 00 4570252323.
OPSUMME RING AF DÆKNI NGEN
• Ga rant ien t ræ der i k raf t f ra og m ed k øbs dat oen (e lle r leve rin gsd ato en, hvi s
denne l igger sener e) .
• Du sk al frem vise le verings- /købsdokumentation, før der ka n udføres nogen
fo rme r for a rbe jde p å din s tø vsu ger. Ude n det t e bev is vil d et ud før t e arb ejd e
bli ve fa kt urer et. Op bev ar omh ygg elig t kv it te ring en e ller følgesedlen.
• Al t arb ejd e udf øre s af D yso n ell er de ts au tor ise rede agenter .