46
K OBERC E NEBO T VRDÉ PO DL A HY
• Kar t áč bu de po z apnu tí p řís tro je a skl op ení kúk lidu v žd y zap nut ve v ý chozí m
nas tavení „ ON“ (o táčení) .
• Kar t áč se n ebu de to či t, poku d je př ís troj v ko lmé p ozici.
• Pro v y pnu tí kar tá če d o pozi ce „ OFF “ (na př íkl ad u je mnýc h kobe rců a t vrd ých
podlah ):
– zap ně te př ís troj d o pozi ce „ ON “
– sklopt e př ís troj
– stiskněte tlačítko k artáč e „ ON/ OFF“ – kar tá č se př es tane otáčet .
• Kar t áč se a uto mat ick y př es tan e otá čet, p oku d nara zí na n ěja kou pře káž ku. Vi z
„Kar t áč – od st raň ování p řeká že k “.
• Ne ž zač ne te v ys áva t pod lahu, ro hož e neb o kobe rce, p ře čt ěte s i dop oru če ní pro
či št ění, k te ré uv ádí v ýr obc e.
• Ně k ter é kobe rce se p ři p ouž ití ro tují cího k ar táč e moh ou tř epi t. Poku d se tř epí,
do por uču jem e je v ys áva t svy pnu t ým kar t áč em apo radi t se sv ýro bc em.
• Kar t áč př ís troj e můž e ně kt eré dr uhy ko ber ců po škod it. Pok ud si ne js te jis ti,
kar táč v ypněte.
• Pra vid eln ě kont roluj te kar t áčo vý v ále c a ods tra ňuj te ve šker é ne čis tot y (na pří kl ad
vl asy ). Neč is tot y, kte ré zů st anou n a kar tá čové m vál ci, moh ou př i v ysá vání
způsobi t pošk ození podlah ové k r y t i ny.
Ú D R Ž B A P Ř Í S T R OJ E DYS O N
• Ne prov ádě jte ž ádn ou údr žb u ani o prav y, kt eré n ejs ou po psá ny v tom to ná vodu
k po uži tí zař íze ní Dy so n neb o kt eré vá m neb yly d opo ru čeny z ákazn ickou l inkou
společno sti Dy son .
• Používejte pouze součástky doporuč ené společností Dyson. Pokud použijete ji né
so učá st ky, mů že to vé st ke z tr átě zá r u k y.
• Př ís troj s kla dujt e v mís tno st i. Zař íze ní nep ouž íve jte an i nes kla dujt e na mí st ech,
kde j sou te plo t y niž ší n ež 3 °C . Db ejt e na to, ab y mě l pří st roj př ed po uži tím
pokojovou teplot u .
• Př ís troj č ist ět e pou ze su chou l átko u. Na žá dno u čás t př ís troj e nea plik ujte ž ádn á
ma ziva, č ist idla, l eš tid la ani o svě žova če vzduchu.
• Poku d po užív áte p řís tro j v gará ži, po v y sá vání v žd y otř ete s pod ní de sku, kou li
a st abil iza ční kol eč ka suc hou l átko u, abys te z ni ch od str anili p íse k, šp ínu a
kamí nk y , k te ré by m ohly p oš kodit j emn ou podl ahu .
V Y S ÁVÁ N Í
• Př ís troj p ouž ijte p ouz e teh dy , po kud o bsa huje p růh led nou n ádo bu na p rach a
po kud m á sprá vn ě umís tě né f il t r y.
• Je mný p rach, n apř ík lad ze s ádr y n ebo m ouk y, by se mě l v ysá vat p ouz e teh dy ,
kdy ž ho j e velm i mal é množ s t ví.
• Př ís troj n epo uží vejt e k v ysá vání o st r ých, t vrd ých p řed mě tů, mal ých h rač ek,
šp en dlík ů, kance lář sk ýc h spo nek a td. M ohl y by zař íze ní poškodi t.
• Př i v ysá vání m oho u urč ité kob erc e v y tv áře t v pr ůhle dné n ádo bě n a pra ch
ne bo v sa cí tr ubic i slab é el ek tros ta tic ké vý bo je. Takové v ýb oje js ou ne ško dné a
ne sou vis ejí s el ek tr ick ým i obvo dy zař íze ní. Pro m inim aliza ci úč ink ů těc hto j evů
ne dáv ejt e do pr ůhl edn é nád oby na p rac h ruc e ani žá dné p řed mě t y , an iž by st e
ná dob u pře dem v y prá zdnili a v y plá chli s tu den ou vo dou (v iz „ Čiš tě ní ná dob ky
na p rach“ ).
• Př i v ysá vání s cho dů by p řís tro j nikdy n em ěl bý t v ý še ne ž v y. Při č iš těn í sch odů
do por uču jem e nev y suno vat r ukoje ť anás ta vec n ep řip ojova t na sa cí tr ubic i, ale
na h adic i.
• Zařízení nepoužívejte na křeslech, stolech a td.
• Př ed v ys ává ním v ys oce l eš tě ných p odl ah, nap ří kla d dře věný ch po dlah č i lin ole a,
ne jdř íve zko ntro lujt e spo dní č ás t pří st roje a kar t áč e, a ujis tě te se, ž e na ní ne jso u
žá dná ci zí tě les a, kt erá by m ohl a způ sobi t po škr ábá ní pod lahy .
• Na j emný ch po dlah ách d áve jte p ozor , aby č is ticí h lav ice n epra cova la de lší d obu
na j edno m mís tě.
V Y SYP ÁNÍ NÁDO BKY NA P R AC H
• Ná dob u v ysy pt e, jakm ile pr ach d osáh ne zn ačk y M A X – ná dob u
nenechte přeplnit .
• Př ed v ys yp áním p rů hled né ná dob y na pra ch př ís troj v y pně te („ OFF“ ).
• St isk ně te če r ven é tla čít ko na hor ní s tran ě dr ža dla um íst ěn ého n a cy klo nu
av yjm ět e ses ta vu c yk lonu ap rů hle dné n ádo by na pr ach.
• Nečistoty vysyp ete , stisknete-li če rv ené t lač ítko n a hor ní st ran ě dr žad la na
c ykl onu a ž na doraz.
• Ab ys te co n ejv íce za brán ili úni ku pra chu aal erg enů, n asa ďte n a pr ůhle dno u
ná dob ou na p rach i geli tov ý sá če k, do bře je j ut ěsn ět e atep r ve pot é
vysypte n e č i s to t y.
• Poto m pr ůhle dno u nád obu n a pra ch ze sá čk u opa trn ě v yjm ět e.
• S áče k ut ěsn ět e av yho ďt e.
• Opě tovné nasaze ní :
– zkon trol ujte, z da ne ní na sává ní v zduc hu ve sp od ní čás ti p rů hle dné ná dob y na
prach znečištěné či zapráš ené
– za vře te sp odn í čás t pr ůhl edn é nád oby na p rac h, až do sáhn e
aretované po lohy
– zat lač t e cy klo n a jed notk u pr ůhle dné n ádo by na p rach d o hla vní č ás ti
přís troje , až dosáhnou aretované pol ohy
– ujis tě te s e, že c ykl on a pr ůhl edn á nád oba n a pra ch jsou z aj i š t ěn y.
ČI ŠTĚ NÍ N Á DOB K Y NA P R AC H
• Vy jmě te c yk lon a n ádob u v yči st ěte ( pod le po ky nů u ved enýc h v ýš e).
• Chcete-l i od p rů hle dné ná dob y na pra ch o ddě lit je dno tku c yk lon u, sti skn ět e
če r vené t la čít ko aotev řet e sp odní č ás t pr ůhle dné n ádo by na p rach . Odk r yje
se t ím mal é st ří brn é tla čít ko umís tě né za č er ve ným ot eví racím m ec hani sme m.
Toto st ří brn é tla čí tko st isk ně te (vže brova né čá st i) aod děl te c yk lon o d prů hle dné
ná doby n a pra ch.
• Pr ůhl edn ou ná dob u na pra ch v ym ý vejt e pou ze st ude nou v odo u.
• Př i čiš t ění p růh led né ná doby n a pra ch ne pou žíve jte ž ádn á čis tid la, le št idla a ni
osv ěžovače vzduchu.
• Pr ůhl edn ou ná dob u na pra ch ne dá vejt e do myč k y na ná dob í.
• Cyk lon n epo noř ujt e cel ý do vo dy ani j i do něj nelijte.
• Kr y t c yk lon u otř ete s uch ou lát kou ne bo o čis tě te kar t áče m, aby st e z něj
ods tranili pra ch.
• Ne ž pr ůhl edn ou ná dobu n a pra ch zno vu na ins talu jet e, po čkej te, do kud
zcela ne vy schne .
• Pro opětovné nasazení :
– na saď te kr y t c yk lon u do pr ůhl edn é nád oby na p rac h tak, a by s tří br né tla čí tko
zaklaplo a dr že lo
– za vře te sp odn í čás t pr ůhl edn é nád oby na p rac h, až do sáhn e
aretované po lohy
– zat lač t e cy klo n a jed notk u pr ůhle dné n ádo by na p rach d o hla vní č ás ti
přís troje , až dosáhnou aretované pol ohy
– ujis tě te s e, že c ykl on a pr ůhl edn á nád oba n a pra ch jsou z aj i š t ěn y.
ČIŠTĚNÍ F I LT R Ů
• Tento p řís tro j obs ahuj e dva o mý vat elné f ilt r y , k te ré js ou umí st ěny p odle obrázku.
• Fil tr y pra vid eln ě kont roluj te a my jte p odl e pok yn ů, aby by l zach ován v ý kon.
• Ne ž zač ne te f iltr y kon trol ovat n eb o vy jím at, pře pn ěte v y pína č do p olo hy „ OFF “
a od pojt e př íst roj ze zá s u vk y.
• Poku d v ysá vát e jem ný pra ch, pra vdě po dob ně bu de t řeb a fil tr y omý va t ča st ěji.
• Fil tr y omý ve jte p ouz e ve st ude né vo dě. N ep ouží vej te či sti dla.
• Fil tr y ne dáv ejte d o myč k y na ná dobí, my cíh o st roje, su ši čk y , d o tro uby, do
mik rovln né tr ouby a ni je ne umís ťuj te do bl ízkos ti o tev řen ého o hně.
F I LTR A
• Vy jmě te c yk lon a n ádob u v yči st ěte ( pod le po ky nů u ved enýc h v ýš e).
• Uvo lně te zá pad ku vpř edn í čás ti dr ža dla c yk lon u. Odk lopt e dr žad lo.
• Vyjm ěte f i l t r.
• Omy jt e filt r ve s tud ené vo dě. Po dr ž te je j pod v odov odní m kohou tke m tak, a by
vod a v y téka la ote vře ným ko nce m. Ja kmil e již v y té ká čis tá vo da, f iltr j e čis t ý .
O toč te f ilt r spo dní č ás tí v zhůr u av yk lep ejt e jej.
• Vy žd ímej te f iltr o bě ma ru kama, a bys te o dst rani li vš ech nu př eby te čn ou vo du.
• Op lach ujt e vodo u vn ějš í čás t f iltr u, doku d zní ne bud e st ékat j en či st á voda .
• Vy žd ímej te f iltr o bě ma ru kama, a bys te o dst rani li vš ech nu př eby te čn ou vo du.
• Pos tav t e fil tr ši rok ým ot evř ený m konc em do lů ane cht e jej s chno ut. Fi ltr mu sí
do konal e v ysc hnou t – ne cht e jej su šit m inim álně 24 hodin.
• Vl ož te f iltr z pě t do c ykl onu. S klo pte d rž adl o. Záp adku d rž adl a je tř eba p evn ě
zaji st it. Na saď te c yk lon a n ádo bku n a prac h na př ís troj ( pod le po ky nů v ý še).
F I LTR B
• Polo ž te př ís troj n a bok .
• Vy jmu tí fil tr u B:
– oto č te kol eč kem ce ntrá lníh o zamy kání n a vn ějš ím kr y tu k ulič k y prot i smě ru
ho dinov ý ch ru čič ek ak r yt t ak uv olně te
– sejmě t e kr y t
– oto č te fi ltre m oč tv r t otá čk y pro ti sm ěr u hodi nov ých r uč ič ek auvo lně te je j.
• Omy jt e filt r ve s tud ené vo dě.
• Fil tr B je t řeb a prop lac hova t av ykl epá vat, do kud zn ěj n epo te če po uze č ist á
vod a. Pot é jej zn ovu v y kle pej te aod st raň te zně j pře by te čn ou vod u. (Kl ep ejte n a
pla st ov ý okr aj, nikol i na ma ter iál f iltr u.) Filt r musí d okon ale v y schn out – n ech te
jej s uš it mini máln ě 24 hodin.
• Fil tr vkul ičc e pos tu pem č as u zeš edn e, což j e nor máln í.
• Op ět ovné n asa zen í fil tru B:
– vl ož te fi ltr zp ět d o kuli čk y
– oto č te jím p o smě ru h odin ov ých r uč iče k tak , aby se b ílé š ipk y do sta ly do
je dné rov iny. Filt r se ta k zajis tí n a mís tě.
• Poto m nas aď te vn ějš í kr y t ku lič ky ao táč ejt e kole čke m cen trál ního z amy kání po
sm ěr u hod inov ýc h ruč ič ek. Kd y ž zač ne c vaka t, je fil tr zaj iš těn .
UC P A NÁ M ÍSTA –TE PLO T NÍ PO JIS TK A
• Toto zař íze ní je v yb ave no au tom ati ckou p ojis tkou p roti přehřátí.
• Ná st avc e neb o sac í tru bici m ohou z abl okovat v elké p řed mě ty. Pok ud se n ěja ká
čá st p řís tro je zab loku je, mů že se p řeh řát a a uto mat ick y se v y pne.
• Pos tup ujt e pod le po ky nů u ved enýc h včás ti „ Hle dání ucpaných míst“.
HLED Á NÍ UCP ANÝ CH MÍ ST
• Ne ž zač ne te hl eda t pře kážk y, pří st roj v yp ně te a v y táh nět e ze zá suv ky.
Ne res pe kt ování t ěc hto po k ynů m ůže v és t ke zran ění osob.
• Ne cht e ho 1- 2 h odin y vy chla dno ut a pa k zkont rolu jte f ilt r neb o mož né p ř e ká ž k y.
• Př ed op ět ovný m spu št ěn ím př íst roje o ds traň te ve ške ré p ř e ká ž k y.
• Uc pan á mís ta hl ede jte vs ací tr ubi ci, nas ává ní vz duch u ačis tic í hla vici.
• Chcete-l i od p řís tro je od poji t had ici, mus íte n ejp rv e sejm ou t sací t rub ici.
• Od klop te k ry t s ací t rub ice.
• Pov y táh ně te sa cí tr ubic i naho ru au voln ěte j i zrukoj eti.
• St isk ně te če r ven é tla čít ko pro uv olně ní na p řip ojov ací ob jímc e aodp ojt e sac í
tr ubic i od hadice .
• St isk ně te če r veno u poj ist ku ve s pod ní čá sti h adi ce (uv idít e ji př i poh led u na
př ís troj zp ře du) aodp ojt e had ici od p ří str oje.
• Zkontrolujte, zda hadice není ucpaná.
• Př i hle dán í ucp aných m íst d áve jte p ozor, abys te s e nep oran ili oos tré př e d m ět y.
• Př i op ětov né m při pojo vání h adic i nas aďt e tak , aby by ly zn ačk y n a její s pod ní
čá st i vjedn é rovi ně sdr ážka mi vús tí na sává ní v zduc hu. Če r vená p ojis tka m usí
bý t ot oče na sm ěr em kpř edn í čás ti p řís tro je. Na suň te ha dici a ž na do raz . Oz ve
se k lap nutí . Sa cí tru bici p řip ojt e po dle po k ynů u ved ený ch včá sti „ Po uží vání “.
• Chcete-l i za ú čel em od st ran ění p řeká žek s ejm out s pod ní de sku, na hlé dně te do
čá st i „ Dem ont áž a op ět ovn á mont áž s pod ní de sk y“ .
• Chcete-l i zkon trol ovat, zd a nen í ucp áno p řed ní nas ává ní v zduc hu mez i kuli čkou
ači sti cí hla vic í, musí te se jmou t čis tic í hla vici: p ost up na jde te včá st i „ Demontáž
a op ěto vná m ont áž sp odn í des ky“ ní že.
• Chcete-l i zkon trol ovat, zd a nen í ucp áno za dní n asá vání v zdu chu m ezi ku lič kou
ači sti cí hla vic í, musí te uvo lnit p ruž né za dní př ip ojen í. Př itáh ně te kso bě pl as tov ý
kon ek tor au voln ěte z adní p řip oje ní zho rní ho na sává ní v zduc hu. Zp átk y za dní
př ipo jení n asa dít e tak, ž e jej vro vin ě jemn ě pov y t áhne te, ab y se do sta lo do
je dné rov iny sho rní m nas áván ím vz duch u, a pot é jen p omal u uvo lnít e. Př ipoj ení
se v rát í na své místo.
• Př i hle dán í ucp aných m íst d áve jte p ozor, abys te s e nep oran ili oos tré př e d m ět y.
• Poku d chc et e zjis tit, zd a koule n ení u cpa ná, ote vře te pr ůh led ný pla sto v ý
pří vod nahoře .
• Ne ž př íst roj za čn ete o pě t pou žív at, ujis tě te se, ž e vš ech ny jeh o sou čá sti j sou z pě t
na s vém mí st ě.
• Na o ds tra ňová ní pře káž ek se zá ruka nev ztahuje.
K ART ÁČ – OD STR AŇO V ÁNÍ P ŘEK Á ŽEK
• Poku d v kar tá či u vízn e ně jaká p řeká žka, kar tá č se m ůže s ám v yp nou t. V tom to
př ípa dě bu de te mus et p řeká žku ods tranit.
• Př ís troj n ejpr v e vy pn ěte a v y t áhn ěte h o ze zás uv ky. Ne res pek to vání t ěch to
po ky nů m ůže vé st k ú razu osob.
• Př i ods tr aňov ání př eká žek d ejt e pozor n a os tré př e d mě t y.
• Poku d i př es to neb ude te m oci p řeká žku o ds tran it, pos tu pujt e po dle po k ynů
pro o ds tran ěn í spo dní de sk y uv ede ných n íže . T a k dos áhn ete l epš ího p ří st upu