56
COMO CU IDA R DO SE U AP AR E LHO DY SO N
• Nã o exe cut e qua lque r açã o de ma nut enç ão ou r epa raçã o par a alé m das
ind ica das n es te M anua l de In str uç ões d a Dy son o u rec ome nda das p ela L inh a
de A ss is tên cia da D ys on.
• Ut ilize a pen as p eça s rec ome nda das p ela D ys on. C aso c ontr ário, p ode rá
invalidar a garantia.
• Gu ard e o apar elho e m es paç os int eri ore s. Nã o uti lize n em gua rde n um
amb ien te co m tem per atu ra aba ixo d e 3 °C (37 .4 ° F ). Cer ti fiq ue-s e d e que o
ap arel ho es tá à te mp era tura a mbie nte a nte s de o utiliza r .
• Lim pe o ap are lho ap en as com u m pan o se co. Nã o uti lize lu bri fic ant es, ag ent es
de li mpe za, pro duto s de p olim ento o u amb ient ado res e m qua lque r par t e
do aparelho.
• S e util izar o a pare lho nu ma ga rag em, lim pe se mpr e a bas e, a bol a e as ro das
es tab iliza dor as co m um pa no se co de poi s de as pirar a lgum a are ia, lam a ou
pedras que possam danif icar pavimentos mais delicados.
A S PI R AÇ ÃO
• Nã o uti lize o ap are lho se m o de pós ito tr ansp are nte e o f ilt ro
devidamente i nstalados.
• Nã o deve a spi rar gra nde s qua nti dad es de p ó fin o, com o poe ira de g es so
ou f arin ha.
• Nã o uti lize o ap are lho p ara as pira r obje tos r ígid os e ag uça dos, c omo p equ eno s
br inqu edo s, alf ine te s, clip es de p ap el, etc . Es te s obje tos p od em da nif icar
o aparelho.
• Durante a aspiração, a lgumas carpetes podem ger ar pequenas cargas de
electricidade estática no depósito transparente ou no tub o . Estas cargas s ão
ino fen siva s e não t êm qu alq uer re laç ão co m a alim ent açã o elé ct ric a. Para
min imiza r ess es e fei tos, n ão co loqu e a mã o nem in tro duza o bje cto s no de pó sito
tra nsp are nte s em ant es o t er es vazi ado e e nxa gua do co m águ a fri a (con sult e
“Limpar o depósito transparente ”).
• Nã o trab alh e com o ap are lho a cima d e si em escadas.
• Nã o col oqu e o apa relh o em cim a de ca deir as, me sa s, etc .
• An te s de as pirar s upe r fíci es mu ito p olid as, co mo ma deir a ou lin óle o, gara nta
qu e a par te i nfe rio r da fe rram ent a par a o chã o e as re spe ct iva s esc ovas n ão
tê m obje c tos e str anho s que p os sam de ixa r marc as no c hão.
• Nã o exe rça de ma siad a pre ssã o com a e sco va con tra o ch ão qu and o asp irar
po rque i sso p od e caus ar danos.
• Nã o dei xe a ca beç a de lim pez a par ada n o mes mo sí tio qu and o es tive r a asp irar
super fícies delicadas.
• Em s upe rf ície s en cera das , o movi men to da e scov a do as pira dor p ode d eix ar
um br ilho i rre gula r . S e is so ac ont ece r , p ass e um pa no hú mido, e nce re a áre a e
es per e que seque.
• Para r edu zir a su cçã o (por e xem plo, ao a spi rar ta pet es), pu xe o ga tilh o de
de sen gat e da su cçã o no pu nho p ara re duzi r o flu xo de a r.
ES V A Z IA ME NTO DO D EPÓ SITO TR ANSP AR ENTE
• Es vazi e o dep ósi to as sim qu e o pó al can çar o ní vel d a marc a M A X – nã o dei xe
que fique demasiado c heio.
• De slig ue (O FF ) o apar elho n o bot ão e na f ic ha ant es de e sv azia r o
depósito transparente.
• Para r emov er o cic lon e e o dep ósi to tra nsp aren te, pr ess ion e o bot ão pa ra
lib er tar o c iclo ne qu e se en con tra n a par te l ate ral do c orp o da m áqui na, com o
ilustrado. A asa de tra nspor te ficará solta.
• Para l ibe rt ar a suj ida de, pre ss ione o b otã o ver mel ho de lib er t ação d o dep ósi to.
• Para m inimi zar o co nta ct o com p ó/ a lérg en os qua ndo e st iver a e sv azia r , env olva
o de pós ito tr ans pare nte n um sa co de p lás tic o e proc ed a ao esvaziam ento.
• Re mova o d epó sito t ran spa rent e do sa co com cuidado.
• Fe che b em o sa co e el imine normalmente.
• Fe che o d epó sit o tran spa rent e de mo do a qu e ele e nca ixe n a dev ida p osiç ão e
fi que b em f ixo.
• Col oqu e a uni dad e do de pós ito tr ansp are nte e d o cicl one n a res pec ti va
po siçã o, na pa r te da f rent e do co rpo p rin cipa l do ap arel ho. A re ent rânc ia
da b ase d o dep ósi to tra nsp are nte d eve en cai xar na s aliê ncia d o
supor te posic ionador .
• Emp urr e a asa d e tran sp or te pa ra ba ixo de m odo a q ue en cai xe na d evi da
po siçã o, por c ima da u nida de do d ep ósit o tran spa ren te e do ci clon e.
Cer tifique-se d e que f ica b em f ixa .
LI MP AR O D EP ÓSITO TR ANSP A RENTE
• Re mova o ci clo ne e o de pós ito tr ansp are nte ( ins tru çõe s aci ma).
• Para s ep arar o ci clon e do de pó sito t rans par ent e, pre ssio ne o b otão v erm elh o
pa ra abr ir a ba se do d epó sit o tran spa rent e. Is so ex põ e um pe que no b otão
pra te ado qu e se e nco ntra a trá s do me cani smo v erm elh o de ab er tur a.
• Pr ima o b otão p rat ead o pe que no do ci clo ne. S epa re o cic lon e do
depósito transparente.
• Lim pe o d epó sito t rans par ent e ape nas c om ág ua fr ia.
• Nã o uti lize de te rge nte s, pro duto s de po lime nto o u ambi ent ado res p ara lim par o
depósito transparente.
• Nã o col oqu e o dep ósi to tra nsp aren te nu ma má quin a de la var loiça.
• Nã o mer gulh e tot alme nte o ci clo ne em á gua, n em ver t a águ a sob re ele .
• Lim pe a re de do c iclo ne co m um pa no ou u ma es cova s eca p ara re mov er pê los
e pó.
• Cer tifique-s e d e que o d epó sit o tran spa ren te es tá to talm ent e se co ant es d e
voltar a colo cá-lo.
• Para voltar a colocá-lo, com ec e por f ech ar a ba se do d ep ósit o tran sp aren te de
mo do a qu e enc aixe n a dev ida p osi ção e f iqu e bem f ix o.
• En caix e o dep ósi to tra nsp are nte n o ciclo ne. Pa ra o fi xar , en cai xe a ran hura
do re bor do fr onta l do de pós ito t rans pare nte n a sal iênc ia fro nta l do cic lon e ;
de pois , emp urre a p ar te d e trás d o dep ósi to tra nsp are nte a té à de vida
po siçã o, de mo do a qu e o bot ão pra te ado e nca ixe e f iqu e na de vida p osi ção
fazen do cl ique.
• En caix e a unid ade d o cicl one e d o dep ósi to tra nsp are nte n o apar elho
(inst ruçõe s acima) .
L AVA R O F I LT R O
• O ap arel ho te m um fil tro la váv el qu e se en con tra on de a f igur a indi ca.
• Veri fiq ue e la ve o fi ltro r egu larm ent e de ac ord o com a s ins tru çõe s par a man ter
o desempenho .
• De slig ue (O FF ) o apar elho n o bot ão e na f ic ha ant es de v eri fic ar ou re mov er
o fi ltro.
• Pod erá s er ne ces sá rio la var o f iltr o com m ais fr equ ênc ia se a spir ar pó f ino.
• La ve o fi ltro a pen as co m águ a fri a. Ponh a deb aix o da to rne ira e de ixe c orre r
ág ua pe la ex tr emid ad e abe rt a até a á gua f ic ar limp a. V ire ao c ont rári o
e sacuda .
• Es pre ma e tor ça co m as dua s mão s par a gara ntir a s aíd a de to do o exc es so
de á gua.
• Pas se ág ua p elo ex t eri or do f iltr o duran te 15 segundos.
• Es pre ma e tor ça co m as dua s mão s par a gara ntir a s aíd a de to do o exc es so
de á gua.
• Pous e o fi ltro s obre a p ar te l ate ral pa ra s e c a r.
• Nã o col oqu e o fil tro nu ma má quin a de la var lo iça, má quin a de la var o u
se cad or de ro upa, f orn o ou mi croo nda s, nem p er to d e cha mas desprotegidas.
• IM P OR TANT E: A pós a l avag em, p erm ita qu e se que c omp let ame nte du rant e
24 ho ras o u mais a nte s de vol tar a c olo cá-lo.
OB ST RUÇÕE S –DIS JU NTOR T ÉR M ICO
• Es te ap are lho e st á equi pad o com u m sis tem a de co rt e tér mico automático.
• S e algu ma pe ça f ica r obs tr uída, o a pare lho p ode s obr eaq uec er e
des ligar- se automaticamente.
• S e ist o aco nte cer, siga a s ins tru çõ es ab aixo e m " Deteção de obstruções " .
• NOT E BE M: O s obj ec tos gr and es po dem o bs tru ir as f err amen tas o u a ent rad a
do t ubo. S e is so ac ont ece r , nã o car reg ue na p ati lha p ara lib er ta r o tub o.
De slig ue (O FF ) o apar elho n o bot ão e na f ic ha. Ca so co ntrá rio, po de s ofre r
ferimentos pes so ais.
D E T EÇ ÃO DE OBSTRUÇÕES
• De slig ue (O FF ) o apar elho n o bot ão e na f ic ha ant es de p roc urar o bst ru çõe s.
Ca so con trá rio, po de f erir- se.
• Deixe-o arrefecer durante 1 a 2 ho ras an tes d e pro ced er à el imina ção
de obstruções.
• Tenha c uida do co m os ob jec tos a fi ado s quan do es ti ver a p rocu rar obstruções.
• Para c heg ar à ma ngu eira f lex íve l de ins pe cçã o que s e enc ont ra de bai xo do
de pós ito tr ans pare nte, c ome ce p or rem over o d ep ósit o tran sp aren te (ve ja as
inst ruçõe s acima) .
• De sap ara fus e os do is par afu sos P hilip s do su por t e posi cion ado r do de pós ito
tra nsp are nte (nã o rem ova qu alqu er ou tro p araf us o). Remo va o suporte.
• Ro de f irme me nte a m angu eira f lex íve l de in spe cçã o par a fora d a ent rad a junt o
à es fe ra (não r eti re a ex tre mid ade ju nto à li gaç ão pa ra a man gue ira pr inc ipal).
• Veri fiq ue se h á alg uma obstrução.
• Re mova to da s as ob str uç ões a nte s de vol tar a li gar o aparelho.
• Volt e a mont ar to das a s pe ças c om fi rme za ant es de o ut ilizar .
• A lim peza d e obs tr uçõ es n ão es tá ab ran gida p ela garantia.
I N F O R M A Ç Ã O PA RA E LI M I N AÇ ÃO
• Os p rodu tos D ys on sã o fab ric ado s com m ate riai s rec iclá veis d e alt a qual idad e.
Qu and o tive r de el imina r es te pr odu to, faça-o de forma responsável
enviando-o p ara re cic lag em on de fo r pos síve l.
• Es ta m arca ção in dic a que e st e prod uto n ão de ve se r elimi nad o com ou tro s lixo s
do més tic os de ntro d a Uni ão Eur ope ia. Par a evit ar po ssí veis d ano s ambi ent ais
ou n a saú de hum ana d evi do à elim ina ção d esc ont rola da de r esíd uos, r ecic le
o pro dut o for ma re spo nsá vel p ara pr omov er a re utili zaç ão su ste ntá vel d e
re curs os do s mat eri ais. P ara de volve r o se u apar elh o usad o, util ize os s ist ema s
de d evolu ção e r eco lha o u cont ac te a lo ja ond e o pro dut o foi a dquir ido. A l oja
po de ac eit ar es te p rodu to pa ra um a reci clag em am bie ntal s eg ura.
PT
COB E RTU R A
Para s olic itar a c ob er tur a da gar ant ia de um a máq uina c ome rcia liza da pe la
DYSO N de verá e ntra r em co nta ct o com o ve nde dor o u dire ct ame nte c om
a DYSO N, qu er s eja p or e-m ail (help@d yson.p t), q uer p or co rrei o nor mal
(A s sis tên cia ao C lien te, CP M Int ern ati onal Tel ebu sine ss S L, Ed ifi cio On o, Carr er
de L epa nt 35 0, Plan ta 1a, 080 25 Bar celo na, S pai n), ou ent ão lig and o para o
telefone 80 0 784 35 4.
O co nsum idor g oza do s dire itos p rev ist os no D ecr eto-L e i n.º 6 7 /20 33, de 8 d e
Ab ril, e d a res tan te le gisl açã o apli cáv el, não s en do, tais d irei tos, a fe cta dos ,
sub st itu ídos o u limi tad os pe la pre se nte g aran tia na m ed ida em q ue es ta a pen as
amp lia a co be rt ura a té 5 an os fa ce ao s 2 anos previ stos legalmente .
An te s de usa r o ser v iço d e gara nti a ou de s e levar a c abo q ual que r tipo d e
rep ara ção n o seu a spir ado r , de verá f orn ec er o núm ero d e sér ie da m áqu ina
(p ode e nco ntra r o núm ero de s éri e na ba se d a plac a da má quin a), dat a e lug ar
de c ompr a e fac tu ra de c ompr a ou o alv ará de e ntr ega (c ópi a e qual que r out ro
do cume nto a dici onal ). Gua rde e ste s do cume nto s num lu gar s egu ro par a se
as seg urar d e que d isp õe se mpr e des ta in for maç ão. S em e sta s inf orm açõ es,
qua lqu er re para ção l evad a a cab o se rá cobr ada.
Qu alqu er co mpo nen te ou p eç a sub sti tuí da de ntro d o per íod o de ga rant ia se rá
propriedade da DYS ON .
Em c aso d e falt a de co nfo rmi dad e da má quin a com o co ntr ato, te m dire ito a
qu e es ta se ja rep os ta, se m enc argo s, po r meio d e rep ara ção (i nclu indo p eç as e
mão-de-obra) ou d e subs ti tuiç ão, à re duç ão ad equ ada d o pre ço ou à re sol uçã o
do co ntr ato d e for ma gra tui ta, de ntro d os 2 an os, a co ntar d a dat a de co mpr a
ou d e ent reg a da má quin a.
Pod erá o ptar p ela r epa raç ão ou a s ubs tit uiçã o da má quin a, exc ept o se um a
de ssa s op çõe s for o bje ct ivam ent e imp oss ível o u con sti tui r abus o de direito.
2
3