* Normal : Geeignet für jede Art von Fernsehsendung/Film.
* Film : Wählen Sie diesen Modus aus, um Heimkino-Klang zu simulieren.
* Musik : Geeignet für das Anhören von Musik.
* Nachrichten : Mit diesem Modus ist die menschliche Stimme klarer zu hören.
* Benutzer : Ermöglicht die Anpassung des Klangs an die Präferenzen des
Benutzers.
* Normal : Convient pour toute image animée
* Movie [Cinéma] : Reproduit l’ambiance d’une salle de cinéma
* Music [Musique] : Mode idéal pour l’audition de la musique
* News [Informations] : Pour une perception plus claire de la voix humaine
* User [Utilisateur] : Permet à l’utilisateur de régler à sa convenance.
* Normale : Adatta alla riproduzione di qualsiasi tipo di programma audio.
* Film : Per simulare l’acustica di una sala cinematografica.
* Musica : Per la riproduzione di musica.
* Notizie : Per enfatizzare la riproduzione della voce.
* Utente : Le varie regolazioni disponibili vengono impostate personalmente
dall’utente, secondo le proprie preferenze.
* Normaal : Geschikt voor het geluid bij alle beelden
* Film : Kies deze optie voor het nabootsen van het geluid in een bioscoop
* Muziek : Deze optie is ideaal voor het beluisteren van muziek.
* Nieuws : Deze optie is meer geschikt voor weergave van gesproken woord.
* Persoonlijk : Met deze optie kunt u het geluid naar uw persoonlijke smaak
instellen.
NormaalFilmMuziekNieuwsPersoonlijk
NormalCinémaMusiqueInformationsUtilisateur
NormaleFilmMusicaNotizieUtente
NormalFilmMusikNachrichterBenutzer
Hinweise Remarques Attenzione Opmerkingen
1) Benutzer-Modus: Wird als Equalizer verwendet, mit dem der Benutzer die Tonfrequenzen nach eigenen Wünschen anpassen kann.
2) Falls Sie die Tonfrequenz im automatischen Klang-Modus („Nachrichten“, „Spielfilm“, „Musik“, etc.) anpassen, wird automatisch auf den Benutzer-Modus umge-
schaltet.
3) Für einen realistischen Klangeffekt, Töne mit einer Frequenz niedriger als 120 Hz und Töne höher als 12kHz, stellen Sie bitten den Equalizer entsprechend ein.
4) AVC-Funktion: Diese Funktion stellt die Lautstärke automatisch auf die eingestellte Höhe ein. Es kann jedoch je nach Quelle zu unterschiedlichen Lautstärken-
höhen kommen, da die Tonquellen jeweils über ihre eigenen vorab eingestellten Lautstärkenhöhen verfügen.
1) Le mode Utilisateur permet de disposer d’une fonction “égaliseur” pour le réglage de la fréquence du son.
2) Si vous modifiez la fréquence du son dans l’un des modes Son auto (Infos, Cinéma, Musique, etc.), vous passez automatiquement en mode Utilisateur.
3) Pour un effet sonore réaliste, lorsque la fréquence du son est inférieure à 120 Hz ou supérieure à 12 kHz, l’égaliseur assure une compensation en conséquence.
4) La fonction AVC règle automatiquement le volume sonore sur le niveau prédéfini. À noter toutefois que chaque source présente un niveau prédéfini qui lui est
propre, et que ce niveau peut donc différer d’une source à l’autre.
1) La regolazione “User” può essere utilizzata per impostare e memorizzare il tipo di bilanciamento timbrico preferito.
2) Se si tenta di modificare una delle regolazioni “Normal”, “Movie” , “Music” o “News” viene automaticamente richiamata la regolazione “User”, che a differenza
delle prime prevede questa possibilità di modifica.
3) La frequenza di 120 Hz corrisponde ai toni bassi, quella di 500 Hz ai toni medio-bassi, quella di 1,5 kHz (1.500 Hz) ai toni medi, quella di 5 kHz (5.000 Hz) ai
toni medio-alti e quella di 10 kHz (10.000 Hz) ai toni alti. Per una riproduzione più realistica, si consiglia di attenuare leggermente le frequenze più basse di 120
Hz e più alte di 12 kHz.
4) La funzione “AVC” prevede la regolazione automatica del volume, che può variare tra le varie sorgenti.
1) Persoonlijk: Net als bij een equalizer kunt u hier het volume van verschillende frequenties naar wens instellen.
2) Als u een frequentie in gaat stellen terwijl het toestel in een automatische geluidsmodus staat (Nieuws, Film, Muziek etc.), wijzigt de modus vanzelf naar Per-
soonlijk.
3)Voor een realistisch geluid worden de frequenties lager dan 120 Hz en hoger dan 12kHz extra versterkt.
4) AVC functie: Deze functie regelt het volume automatisch af op de ingestelde waarde. Het uiteindelijke volume is echter afhankelijk van de bronnen omdat die
hun eigen uitgangsvolume hebben.
Anpassen des Klangmodus an eigene Präferenzen Personnalisation du mode Son
Personalizzazione delle regolazioni audio De geluidsinstelling aanpassen
5
Auswahl des Klangmodus Sélectionnez le mode Son
Selezionare il tipo di regolazione audio. De geluidsinstelling kiezen.
-Wählen Sie „Sound Mode“ (Klangmodus) durch Drücken der Tasten
ź
PR
Ÿ
aus; führen Sie dann die gewünschte
Anpassung durch Drücken der Tasten
Ż
VOL
Ź
durch.
- Passez sur “Sound” [Son] avec les touches “
ź
PR
Ÿ
” puis sélectionnez le mode désiré avec les touches
“
Ż
VOL
Ź
”.
- Selezionare, premendo i pulsanti “
ź
PR
Ÿ
”, l’opzione “Mode”, quindi richiamare la regolazione desiderata pre-
mendo i pulsanti “
Ż
VOL
Ź
”.
- Druk op de “
ź
PR
Ÿ
“ toetsen om de geluidsinstellingen te selecteren en pas de instellingen aan met de “
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Daewoo dt42a1 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Daewoo dt42a1 in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.
The manual is 7,15 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
