Manual Convair SI 2000 (page 7 of 12) (English, German, Dutch, Danish, Polish, Swedish, Norwegian)

470081

Zoom out

Zoom in

1/12

827506C

Rensning

De undendige overflader på køleren kan gøres

rene med en våd klud og lidt opvaskemiddel.

Brug ikke grove rensings midler for rengøring.

Reiniging

De buitenkant kan met een vochtige doek en een

weinig huishoudelijk wasmiddel worden

afgeveegd. Gebruik geen schuurmiddelen en

oplosmiddelen.

Trek de stekker uit het stopcontact

voordat u aan de machine gaat werken. Het

Reinigung

Die Außenflächen können mit einem feuchten

Tuch und etwas Haushaltswaschmittel abgewischt

werden. Keine Scheuermittel und Lösungsmittel

verwenden.

Den Stecher aus der Steckdose ziehen vor

allen Arbiten am Gerät. Wenigstens ein Mal

Rengöring

Rengör utsidorna av apparaten med en fuktig

trasa och lite hushälls rengörings medel. Undvik

skrapande lösningsmedel.

Renhold

Utsiden kan tørkes med godt oppvridd klut og

litt vanlig rengjøringsmiddel. Bruk ikke

skuremiddel og løsningsmiddel.

do;¬ tylny wlew, jednoczes;nie wycia≈gaja≈c p¬ytke≈

druga≈ re≈ka≈ (rys. 17).

Wstawianie tylnej p¬ytki na miejsce po zabiegach

konserwacyjnych — Wstawic; dolna≈ krawe≈dz; p¬ytki

w obudowe≈. Zgia≈c; p¬ytke≈ (rys. 17), tak aby jej dolna

krawe≈dz; wesz¬a w szczeline≈ go;rnej p¬ytki. Mocno

stukna≈c; po obu stronach tylnej p¬ytki, tak aby

zatrzaski wro;ci¬y na swoje miejsce.

Czyszczenie klimatyzatora

Zewne≈trzna≈ powierzchnie≈ klimatyzatora mozæna

przecierac; mokra≈ szmatka≈ z dodatkiem p¬ynu do

zmywania. Nie nalezæy stosowac; proszko;w ani

rozpuszczalniko;w.

Wy¬a≤czyc; klimatyzator z gniazdka przed

rozpocze≤ciem zabiego;w konserwacyjnych. Co

najmniej raz do roku, pod koniec lata, zalecamy

oczyszczenie urza≈dzenia, aby utrzymac; wysoka≈

efektywnos;c; dzia¬ania. Polega to na oczyszczeniu

systemu wodnego i wio;rowej wys;cio;¬ki filtra.

Wylewanie wody – umies;cic; wiaderko pod

klimatyzatorem i spus;cic; wode≈ wycia≈gaja≈c

zatyczke≈ odp¬ywu wody (rys. 1C).

Zdejmowanie tylnej p¬ytki

Uwolnic; dwa boczne zatrzaski (rys. 16). Nacisna≈c; w

is raadzaam minstens eenmaal per jaar aan het

einde van de zomer wat eenvoudig

schoonmaakwerk aan uw koeler te verrichten

om zijn volle efficientie te handhaven. Dit omvat

reiniging van het watersysteem en de espen

filtermat.

Waterafvoer

Zet een emmer onder de koeler en laat het

water door de afvoer weglopen (fig. 1C).

Verwijdering van jet achterpaneel

Maak de twee slotjes aan de zijkant los (fig. 16).

Druk de watertuit naar beneden en trek gelijk met

de andere hand het paneel naar buiten (fig. 17).

im Jahr am Ende des Sommers empfiehlt es sich

einige einfache Reinigungsarbeiten an Ihrem

Kühler vorzunehmen zur Beibehaltung seines

hohen Wirkungsgrads. Dies umfaßt Reinigung des

Wassersystems und der Espenfiltermatte.

Wasserabfluß – einen Eimer unter den Kühler

stellen und das Wasser durch den Wasseraustritt

ablaufen lassen (fig.1C).

Entfernung der Rückwand

Die zwei Schließen an den Seiten lösen (fig.16).

Die hintere Gießschnauze hinunterdrücken und

gleichzeitig mit der anderen Hand die Wand

herausziehen (fig. 17).

Tag ur kontakten ur strömbrytaren pä

väggen, innan Ni rengör kylaren. Förslagsvis

rengör apparaten en gäng per är, i slutet av

sommaren, för att hälla kylaren i gott skick. Det

innebär rengöring av vatten systemet och Aspen

filter vaddering.

Dränering av Vattnet

Placera en spann eller dylikt under kylaren och

dränera vattnet ur dränerings hälet (bild 1C).

Borttagning av bakpanelen

Frigör båda hakarna på bakpanelen (bild 16).

Tryck ner på baksidans fyllnings lucka samtidigt

som Ni drager ur bakpanelen med andra handen

(bild 17).

Fjern stikket fra stikkontakten før

vedligeholdelse arbejde. Og mindst en gang

om året ved slutningen af someren er det

nødvendigt at rengøre køleren så kølleren kan

virke til den højeste kapacitet. Husk også at

rengøre æspenfilteret og vandforsyningen.

Dræning af Vand — Sæt en spand under

køleren og lad vandet løbe ud (fig. 1C).

Fjernelse af Bagpladen

Frigør de to side låse (fig. 16). Tryk ned på den

bagerste vandlåge, medens de rykker panelet

med den anden hånd (fig. 17).

Ohistka oxladitelqOhistka oxladitelq

Ohistka oxladitelq

Snaru'i oxladitel; mo'no proterat;

vla'noj trqpkoj s nebol;wim kolihestvom

detergenta. Ne pol;zujtes; rastvoritelqmi

i histq]imi sredstvami, soder'a]imi

abrazivy.

Otsoedinite oxladitel; ot seti peredOtsoedinite oxladitel; ot seti pered

Otsoedinite oxladitel; ot seti pered

obslu'ivaniem. obslu'ivaniem.

obslu'ivaniem. Po krajnej mere raz v

godu, posle letnego sezona, rekomenduetsq

Sliv vody - Sliv vody -

Sliv vody - Pomestite vedro pod

oxladitel; i slejte vodu iz oxladitelq

herez sliv vody (fig. 1S).

Snqtie zadnej paneliSnqtie zadnej paneli

Snqtie zadnej paneli

Osvobodite dve zadvi'ki po bokam (fig.

16). Na'imajte vniz zadnee nalivnoe

otverstie, v to-'e samoe vremq vytqgivaq

panel; drugoj rukoj (fig. 17).

proizvodit; prostu[ histku oxladitelq,

dlq podder'aniq `ffektivnosti raboty

oxladitelq. ~ta histka vkl[haet v sebq

histku vodqnoj sistemy i histku

drevesnoj fil;tru[]ej plastiny.

SKÖTSEL — VEDLIGEHOLDELSE —

OBSLU"IVANIE OXLADITELQOBSLU"IVANIE OXLADITELQ

OBSLU"IVANIE OXLADITELQ

— VEDLIKEHOLD

Dra ut kontakten på kjøleren for

vedlikehold. Minst en gang i året på slutten av

sommeren er det tilrådelig å utføre enkel

rengjøring av kjøleren for at den skal fortsette å

være så effektiv som mulig. Det betyr å gjøre

rent vannsystemet og Aspen filterputen.

Uttapping av vannet – hold en bøtte under

kjøleren og la vannet renne ut av utløpet (fig.

1C).

Avtagning av bakpanelet

Åpne låsene på hver side (fig. 16). Fylleåpningen

på bakpanelet presses ned med hånd mens

panelet dras ut med den andre (fig. 17).

end of summer it is advisable to perform some

simple cleaning on your cooler to maintain its

high efficiency. This involves cleaning the water

system and Aspen filter pad.

To Drain Water

Place a bucket under the cooler and drain the

water from the reservoir through the drain plug

hole (fig.1C).

Rear Panel Removal

Release the two side latches (fig. 16). Push down

on the rear filler, while pulling out panel with

other hand (fig. 17).

Cleaning

The exterior surfaces can be wiped with a damp

cloth and a little household detergent. Do not

use abrasive cleaners and solvents.

Unplug the cooler from the power supply

before servicing. At least once per year at the

MAINTENANCE — ONDERHOUD — KONSERWACJA — WARTUNG UND PFLEGE

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Convair SI 2000 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, Polish, Swedish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 0,65 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Convair SI 2000 Manual

Product: