HU HU
31 30 VP8336 | VP8337 | VP8338 | VP8339 VP8336 | VP8337 | VP8338 | VP8339
• A tartozékok csatlakoztatása során, illetve a készülék tisztítása vagy meghibásodása esetén a készüléket
kapcsolja ki, majd a hálózati vezetéket húzza ki a hálózati aljzatból!
• A porszívó bekapcsolása előtt húzzon ki annyi hálózati vezetéket, hogy kényelmesen elérjen minden he-lyet a
takarítás folyamán! A hálózati vezeték optimális hosszúságát a sárga jel mutatja. A piros jel láthatóvá válása után
már ne húzza ki jobban a kábelt!
• A készülék csak háztartásban használható, kereskedelmi célú használatra nem alkalmas!
• A porszívóval égő vagy forró tárgyakat (pl. cigaretta, gyufa, forró hamu stb.) felporszívózni tilos!
• A porszívót nedves helyiségekben ne használja, és ne szívjon fel vele vizet vagy más folyadékot, illetve gyúlékony és
robbanékony anyagokat (pl. benzint), továbbá a porszívót ne használja olyan helyiségekben, ahol ilyen veszélyes
anyagok előfordulhatnak!
• A porszívót porzsák és szűrő nélkül ne használja! Mielőtt a porszívót bekapcsolná, győződjön meg róla, hogy a porzsák
és a szűrő is a helyén van-e!
• A készüléket, a hálózati vezetéket vagy a csatlakozódugót tilos vízbe vagy más folyadékba mártani!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy a készülék vagy a hálózati kábel nem hibásodott-e meg. A sérült készüléket tilos
bekapcsolni!
• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják és olyan csökkent fizikai vagy mentális képességű
személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a berendezés biztonságos használati módját és
tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik,
ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és
a vezetékektől. A gyerekeknek tilos a készülékkel játszani.
Ha nem tartja be a gyarto utasitasait, az esetleges javitasra nem vonatkozik a jotallas.
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA:
1. Gegecső markolat
2. T eleszkopos toldocső
3. Kimeneti szűrő
4. Padlosziv o fej
5. Hajlekony gegecső
6. Kabelbehuzo gomb
7. A porzsak telitettsegjelzője
8. Kapcsologomb
9. Fogan tyu
10. Előlapot
11. Kerek
12. T eljesítmény szabályzó
T ar t o z ék ok
A. Turboszczotka
B. Parketta szivofej
C. Karpit szivofej
1
2
3
6
85
7
4
A
B
C
9
10
11
12
22
HU
VP 833 6
• A készülék tisztítása előtt és használata után húzza ki a hálózati vezetéket a hálóza ti aljzatból, és várja meg,
míg a készülék teljesen lehűl!
• A porszívózás megkezdése előtt szedje f el a földről azokat a hegyes és éles tárgyakat, amelyek sérülést
okozhatnának a porzsákban vagy a szűrőkben!
• Ne használja a készüléket eltömődött szűrőkkel!
• Ne próbálja megjavítani a meghibásodott készüléket! F orduljon a márk aszervizhez!
A gyártó utasításainak be nem tar tása a garancia megszűnésé vel jár!
KEZELÉSI UT ASÍT ÁS
A PORSZÍV Ó ÖSSZEÁLLÍT ÁSA:
FIGY ELMEZTE TÉS: A k észülék össz eállítása, ill . a tar t o z ék ok
cser éje előtt a háló za ti csa tlak o z ó dugót mindig húzza k i a háló za ti
aljza tb ól!
1. A hajlékon y gégecső csa tlako zta tása a porszív óho z:
D ugja a hajlékon y gégecső csa tlako z ó csonkjá t a porszív ó szív ó -
n yílásába!
N y omja be egész en, amíg k a ttanást nem hall – a csa tlako z ó csonk
r ögzít ődik!
A hajlékon y gégecső k ihúzásáho z n y omja meg mindkét r ögzít ő
gombot , és húzza k i a csa tlako z ó csonkot (1. ábr a)!
A szív óer ő szabály o zha t ó a gégecső mar kola t on találha t ó gom-
bbal .
Zár t szabályz ógomb – er ősebb szív ás .
N yit ott szabály o z ógomb – gy engébb szív ás .
2. A t eleszkópos cső és a gégecső össz esz er elése:
A f ém t eleszkópos cső v égét húzza r á a gégecső v égér e , majd
k issé f or dítsa el!
3. A t eleszkópos cső sz éthúzása:
N y omja meg a műan y ag n y omógombot , s húzza k i a belső csö v et .
4. A szív óf ej f eler ősít ése a t eleszkópos csőr e:
A t eleszkópos csö v et dugja a szív óf ej csonkjába, és könn y edén
f or dítsa el! A billenők apcsoló (2. ábr a)
a kef e k it olásár a (sima f elület porszív ó zása) v agy a kef e behúzásár a (sz őn y eg porszív ó zása) sz olgál .
T ART OZÉK OK
1. P ar ketta szív óf ej
Kemén y f elület ek (par ketta, laminált padló , műan y ag padló stb . porszív ó zásár a sz olgál .
2. T ur bókef e
A f or gókef és tur bókef e alaposan k ikef éli a sz őn y egeket , t o v ábbá ha t ékon y an f elsöpr i a kemén y padlók a t .
3. K ár pit szív óf ej lev ehet ő kef év el
E zt a szív óf ejet a k isebb k ár pit o z ott f elület ek porszív ó zásár a lehet használni. A lev ehet ő kef e polc ok ,
kön y v ek , bút or stb . tisztításár a sz olgál .
1. ábr a
2. ábr a
23
HU
• A készülék tisztítása előtt és használa ta után húzza k i a háló za ti v ez et éket a háló za ti aljza tból , és v árja meg ,
míg a készülék t eljesen lehűl!
• A porszív ó zás megkez dése előtt sz edje f el a f öldr ől az ok a t a hegy es és éles tár gy ak a t , amely ek sérülést
oko zha tnának a por zsák ban v agy a szűr ők ben!
• Ne használja a készüléket elt ömődött szűr ők kel!
• Ne pr óbálja megja vítani a meghibásodott készüléket! F or duljon a már k asz er vizhez!
A gy ár t ó utasításainak b e nem tar tása a gar ancia megszűnésé v el jár!
KEZELÉSI UT ASÍT ÁS
A PORSZÍVÓ ÖSSZEÁLLÍT ÁSA:
FIGYELMEZTETÉS: A készülék össz eállítása, ill. a tartozékok
cseréje előtt a hálózati csa tlakozódugót mindig húzza ki a hálózati
aljzatból!
1. A hajlékony gégecső csatlako ztatása a porszívóhoz:
Dugja a hajlékony gégecső csatlakozó csonkjá t a porszívó szívó-
nyílásába!
Nyomja be egészen, amíg kattanást nem hall – a csatlakozó csonk
rögzítődik!
A hajlékony gégecső kihúzásához nyomja meg mindkét r ögzítő
gombot, és húzza ki a csatlakozó csonkot (1. ábra)!
A szívóerő szabályo zható a gégecső markolaton található gom-
bbal.
Zárt szabályzógomb – erősebb szívás.
Nyitott szabályozógomb – gy engébb szívás.
2. A teleszkópos cső és a gégecső összeszer elése:
A fém teleszkópos cső végét húzza r á a gégecső végére, majd
kissé fordítsa el!
3. A teleszkópos cső széthúzása:
Nyomja meg a műanyag ny omógombot, s húzza k i a belső csövet.
4. A szívófej f elerősítése a teleszkópos csőre:
A teleszkópos csövet dugja a szív ófej csonkjába, és könnyedén
fordítsa el! A billenőkapcsoló (2. ábra)
a kefe kitolására (sima felület porszívó zása) vagy a kefe behúzására (szőn yeg porszívózása) szolgál.
T ARTOZÉK OK
1. P arketta szívófej
Kemény felület ek (parketta, laminált padló, műanyag padló stb . porszívózására szolgál.
2. T urbókefe
A forgókef és turbókefe alaposan kikeféli a szőnyegeket , továbbá hatékon yan felsöpri a kemény padlókat.
3. Kárpit szívófej levehető kef ével
Ezt a szívófejet a kisebb kárpitozott felületek porszívó zására lehet használni. A levehető kef e polcok,
könyvek, bútor stb. tisztításár a szolgál.
1. ábra
2. ábra
A POrSZÍVÓ HASZNÁLA T A
A porszívó használatba vétele előtt ellenőrizz e, hogy a szűrők és a porzsák megfelelően a helyükön vannak-e!
Húzzon ki elegendő hosszúságú hálózati vezetéket! A háló zati vezeték optimális hosszúságát a sár ga jel
mutatja. A piros jel látható vá válása után már ne húzza ki jobban a hálózati vezetéket!
1. Dugja a csatlakozódugót a hálóza ti aljzatba!
2. A kapcsolóval kapcsolja be a porszívót!
3. A szívóerőt állítsa be a gégecső markolat on található gombbal!
4. A porszívózás bef ejezése után a kapcsolóval kapcsolja k i a porszívót, majd húzza ki a hálózati aljzatból a
csatlakozódugót!
5. Nyomja meg az egyik kezével a kábelbehúzó gombot, a másik kezév el pedig fogja a csatlakozódugót,
hogy az ne csapkodjon ide- oda!
A POrZSÁK TELÍTE T T SÉGÉNEK ELLENŐrZÉSE
A menn yiben a por zsákt elít ettség-jelz ő t eljesen pir os , az onnal cser élje
k i a por zsákot!
FiGY ELMEZTE TÉS : A menn yiben a por zsák cser éje után
a t elít ettségjelz ő t o v ábbr a is pir os , annak t öbb ok a is lehet:
• a lev egőszív ó r endsz er v alamelyik eleme (t eleszkópos szív ócső ,
gégecső , szív ón yílás , kef e v agy a szív óf ej) elt ömődött ,
• a mot or lt er sz enn y ez ett ,
• a k imeneti szűr ő elt ömődött .
Ellenőr izz e , hogy a f en ti okok kö zül melyik oko zza a t elít ettségjelz ő
k ijelz ését , és a szün t esse meg a pr oblémá t! A menn yiben nem sikerült
megtalálni a pr obléma ok á t , vigy e a készüléket a már k asz er vizbe!
A menn yiben a t elít ettségjelz ő t eljesen pir os , ne használja a porszív ót ,
mer t v égleg t önk r et eheti a porszív ó mot orjá t!
TiSZTÍT ÁS ÉS K Arb ANT ArT ÁS
A porszív ót és tar t o z ék ait en yhén benedv esít ett ruhá v al lehet megt ö -
r ölni. S oha ne mer ítse a készüléket vízbe! A tisztításho z ne használjon
ag r esszív sz er eket , min t pl . oldósz er eket , súr oló - csisz olóan y agok a t
stb .!
A POrZSÁK CSErÉ JE
1. Húzza k i a csa tlako z ódugót a háló za ti aljza tból , v egy e k i a
gégecsö v et a porszív óból , és n yissa f el a por zsáktar t ó f edelét (3.
ábr a)!
2. Húzza k i a por zsákot , és dobja k i a kommunális sz emét kö z é!
Ügy eljen ar r a, hogy a műv elet sor án a por zsák ne szak adjon el!
3. A z új por zsák kemén ypapír f edelét dugja be a por zsáktar t ó sínbe ,
majd a por zsák k al együtt t olja a porszív óba (4. ábr a)! A por zsák
n yílásának a porszív ó szív ón yílásá v al sz emben kell lennie!
3. ábr a
4. ábr a
5. ábr a
24
HU
VP 833 6
T ARTO ZÉKOK
A. Turbos zczot ka (V P8336, VP833 7 , VP8338)
B. Parket ta s zivofej
C. Karp it szivo fej