16 17
A4) Entriegelungstaste Dr ehung der Füße
A5) Gelenkfüße
A6) Räder mit Br emse
B1) Rutschfeste Füße
B2) Befestigung mittler es Stützgestell
C1) Befestigungsstift
C2) Befestigungsknopf Stoffbezug
C3) Graue V erschlussschnallen
D1) R ote Befestigungsschnallen
E1) Band mit Clip
E2) T asche
E3) R eißv erschluss zum Ab ziehen des Stoffbezugs
E4) R eißv erschluss zum Öffnen für Modus “C o- Sleeping“
E5) Netzfenster
E6) Seitenteil
G1) Befestigung Beine
H1) Entriegelungstaste abnehmbar es R ohr
L) Maximale Matratz enhöhe
MONT A GE DES BEISTELLBETT CHENS
1. Die Beinstütz e gr eifen, indem man das äußer e R ohr nach oben
gleiten lässt , bis es mit einem KLICK in der ersten P osition einras -
tet (Abb. 1). An der ander en Beinstütz e genauso v or gehen.
2. Das mittler e Stützgestell an den 2 Beinen befestigen, wie
in Abbildung 2 gez eigt . Der KLICK des Stifts z eigt das k orr ek -
te Einrasten des Gestells an (Abb. 4). W ARNUNG: Die grauen
Schnallen zur gleichen Seite der Gelenkfüße ausrichten (Abb. 4).
3. Das ober e Gestell und den Stoff an den Beinen montier en, in -
dem man zuerst das R ohr des Beins in die seitliche T asche des
Stoffs einfügt (Abb. 5). Diesen Arbeitsgang auf beiden Seiten
ausführ en.
4. Daraufhin das ober e Gestell an den Beinen befestigen, indem
man die spezielle Kunststoffstütz e wie in Abbildung 6 gez eigt
einfügt . Nach unten drück en, bis sie mit einem KLICK einrastet
(Abb. 7). Diesen Arbeitsgang auf beiden Seiten ausführ en.
5. Den Stoffbezug an das mittler e Gestell befestigen, indem man
die 2 Bänder mit Clip im unter en T eil der V erkleidung befestigt
(Abb. 8).
6. Die Matratz e auf den Boden des Bettchens legen (Abb. 9).
7 . Die 2 Räder des Bettchens blockier en, indem man die Hebel
zur Betätigung der Br emsen nach unten drückt (Abb. 10).
Nun ist das Bettchen gebrauchsber eit . W ARNUNG: V ersichern
Sie sich, dass alle Befestigungen k orr ekt eingerastet und die
R eißv erschlüsse geschlossen und am Anschlag blockiert sind.
W ARNUNG: Das Bettchen nicht mit teil weise oder ganz gedr eh -
ten b zw . entriegelten Gelenkfüßen v erwenden (Abb. 11). Die k or -
r ekte Gebrauchsposition ist auf Abbildung 12 gez eigt . F alls man
ungewollt gegen die Gelenkfüße stößt , diese wieder in die k orr ek -
te P osition bringen, indem man das Bettchen leicht anhebt .
HÖHENEINSTELLUNG DES BEISTELLBETT CHENS
Man kann das Bettchen in v erschiedenen Höhen einstellen. Um
die Höhe einzustellen, die Einstelltaste nach oben ziehen und das
Bettchen bis in die gewünschte P osition anheben (Abb. 13). Auf
der gegenüberliegenden Seite genauso v or gehen.
Man kann die Basis des Bettchens leicht neigen, indem man
die 2 Beine auf unterschiedliche Höhen einstellt (Abb. 14).
W ARNUNG: Das Bettchens darf mit einem Unterschied v on
höchstens 2 P ositionen zwischen einem Bein und dem ander en
geneigt wer den (z .B.: r echtes Bein in P osition 3 und link es Bein in
P osition 1, siehe Abb. 15). W ARNUNG: Der K opf des Kindes muss
sich stets auf der höher en Seite befinden (Abb. 16).
MODUS CO- SLEEPING
(BEFESTIGUNG AM EL TERNBETT)
Man kann das Bettchen am Elternbett befestigen (C o- Sleeping).
W ARNUNG – WICHTIG FÜR DIE SICHERHEIT IHRES KINDES:
Dieser Modus ist nur bei Betten zulässig , die alle in diesem
Abschnitt beschriebenen Bedingungen erfüllen.
Insbesonder e muss das Seitenteil des Bettchens stets an die
Matratz e der Eltern angenähert wer den und diese muss im -
mer so gut wie möglich mit der Höhe des Seitenteils des
Bettchens ausgerichtet sein (siehe Abb. 17). Außerdem muss
das Bettchen fest mit dem Gestell des elterlichen Betts oder mit
der Matratzenunterlage (Sprungrahmen oder F ederholzrahmen)
verbunden werden können.
WARNUNG: Sicherstellen, dass das Beistellbettgestell im Modus
Co-Sleeping das elterliche Bett nicht überlagert.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich während des Gebrauchs, dass
das Bettzeug, Decken usw . nicht in das Bettchen gelangen.
8. Die Seite des Bettchens mit Fenster öffnen, dazu die seitlichen
Reißverschlüssen bis zum Anschlag bringen (Abb. 18).
9. Daraufhin die Entriegelungstaste des abnehmbaren Rohrs drü-
cken und dieses zuerst von der einen und dann von der anderen
Seite teilweise herausziehen (Abb. 19). Nachdem dies auf beiden
Seiten geschehen ist, das R ohr ganz herausziehen und mit den
speziellen Haltern an den Beinen des Gestells befestigen (Abb.
20). WARNUNG: Das Beistellbett mit dem abgesenkten R ohr
nur im Modus C o-Sleeping verwenden.
10. Das Bettchen an das elterliche Bett annähern und ihre Höhe
zur Matratze der Eltern k ontrollieren. WARNUNG: Die elterliche
Matratze muss immer höher sein als das Seitenteil des Bettchens
(Abb. 21). WARNUNG: Im Modus C o-Sleeping müssen die 2
Beine der Wiege immer auf die gleiche Höhe eingestellt sein.
11. Um das Bettchen am Bett der Eltern zu befestigen (Modus Co-
Sleeping) die beiden mitgelieferten Gurte verwenden. Die Gurte
befinden sich in der unteren T asche des Stoffbezugs (Abb. 22).
12. Die grauen Schnallen unter dem Stoffbezug auf beiden Seiten
festmachen. Darauf achten, dass die roten Schnallen über dem
Band des Gurts positioniert sind, wie in Abbildung 23 gezeigt.
13. Daraufhin den Gurt von unten nach oben um das Gestell
des Elternbetts führ en (Abb. 24) und die r ote Schnalle befesti-
gen, um eine Schlinge zu bilden (Abb. 25). Auf der ander en Seite
genauso vor gehen. Für eine bequemere Montage wird emp-
fohlen, das Bettchen beim Befestigen der Schnallen leicht v om
Elternbett entfernt zu halten.
14. Nun das Bettchen an das Elternbett stellen und die Schlinge
zu ziehen, indem man fest an den Gurten zieht (Abb. 26). Diesen
Arbeitsgang zuerst auf der einen und dann auf der anderen
Seite durchführ en und die Gurte einstellen, biss das Bettchen
fest in Kontakt mit der Matratze der Eltern ist. WARNUNG:
V or jedem Gebrauch stets sicherstellen, dass zwischen der el-
terlichen Matratze und dem Seitenteil des Bettchens keinerlei
Zwischenraum vorhanden ist. Anderenfalls fest an den Gurte
ziehen, bis die vorgegebene Bedingung wieder erreicht ist.
15. Den überstehenden Teil der Gurte in die T asche am Boden der
Stoffverkleidung stecken.
16. Die Räder des Bettchens wie im Punkt 7 beschrieben blockie-
ren.
W enn es bei Befestigung des Bettchens am Bett der Eltern nicht
möglich ist, die Füße des Bettchens unter das Elternbett zu
schieben, kann man das Bettchen dennoch anhängen. Dazu die
in den vorangehenden Punkten beschriebenen Schritte befolgen
und zusätzlich die Gelenkfüße drehen, wenn man das Bettchen
am Elternbett annähert.
Um die Füße zu drehen, die Entriegelungstaste ziehen und die
Füße des Bettchens mit einer Hand nach innen drehen (Abb. 27).
WARNUNG: Die Verwendung des Produkts ist nur mit
Betten und/oder Matratzen mit geraden Seiten gestattet.
Die V erwendung des Produkts mit runden Betten und/oder
Matratzen bzw . W assermatratzen ist verboten.
WARNUNG: Wenn das Pr odukt im “Modus Co- Sleeping
(Befestigung am Elternbett)” verwendet wird, muss es stets an
der Längsseite des Elternbettes montiert wer den. Das Produkt
NICHT an der Fuß- oder Kopfseite der Betten installier en.
TIPPS FÜR DIE PFLEGE
Das Beistellbett und die Matratze haben einen Bezug aus strapa-
zierfähigem Gewebe, der vollständig abziehbar und waschbar ist.
Das Aufziehen und Abziehen des Bezugs darf ausschließlich
von einem Erwachsenen v orgenommen werden. Überprüfen
Sie das Produkt r egelmäßig auf Abnutzungserscheinungen oder
Beschädigungen. Im Falle von Beschädigungen das Bettchens
nicht verwenden und es außerhalb der Reichweite v on Kindern
aufbewahren.
Zur Reinigung der Stoffe befolgen Sie gewissenhaft die Angaben
auf dem Pflegeetikett.
Zur Reinigung k eine Lösungs- oder Scheuermittel bzw . zu aggres-
sive Reinigungsmittel verwenden.
Handwäsche in kaltem Wasser
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Nicht bügeln
Nicht chemisch reinigen
Überprüfen Sie nach jeder Wäsche die Widerstandsfähigkeit des
Bezugsstoffs und der Nähte.
WARNUNG: Beim Aufziehen und/oder Abziehen des Bezugs,
den Stoffteil vorsichtig handhaben, um ungewollte Risse oder
Beschädigungen zu vermeiden.
WARNUNG: Das Aufziehen und Abziehen k önnte einige Minuten
lang dauern und muss von einem Erwachsenen durchgeführt
werden.
BETTENMACHEN
Man kann das Beistellbett vom Elternbett trennen, um das täg-
liche Bettenmachen zu erleichtern. Dazu braucht man nur die
grauen Schnallen unter dem Stoffbezug zu lösen.
W enn man das Bettchen dann wieder an das Elternbett an-
hängt, die Gurte erneut ziehen, damit sichergestellt wird, dass
das Beistellbett korrekt und fest am Elternbett angehängt ist.
Darauf achten, dass alle zuvor im Abschnitt “Modus Co-Sleeping
(Befestigung am Elternbett)” beschriebenen Punkte eingehalten
werden.
ABNEHMBARER BEZUG
17 . Die Matratze herausnehmen und die Knöpfe auf der
Unterseite des Stoffbezugs vom Gestell ablösen (Abb. 28).
18. Die Knöpfe auf der Befestigung der Beine drücken (Abb.
29) und das obere Rohrgestell nach oben ziehen, dadurch wird
der Stoffbezug von den Beinen abgezogen (Abb. 30). Diesen
Arbeitsgang auf beiden Seiten ausführ en.
19. Die seitlichen Reißverschlüsse auf der Seite des Fensters öff-
nen und die Entriegelungstasten des oberen, abnehmbaren R ohrs
drücken, wie im Abschnitt “Modus Co-Sleeping (Befestigung am
Elternbett)” beschrieben. Daraufhin das obere abnehmbare Rohr
herausziehen (Abb. 31) und dabei darauf achten, die Innenseite
des Bezugs nicht zu beschädigen.
20. Den Reißverschluss am oberen Rand des Bettchens öffnen
und den Stoffbezug vollständig abziehen (Abb. 3 2).
21. Die feste Stütze des Seitenteils entfernen (Abb. 33).
ZERLEGEN DES BEISTELLBETTCHENS
Man kann das Bettchen völlig zerlegen, um es in der serienmä-
ßig mit dem Produkt mitgelieferten T asche zu verstauen. Um
das Bettchen zu zerlegen, die in den Punkten 17-18 im Abschnitt
“ Abnehmbarer Bezug” beschriebenen Schritte wiederholen.
Daraufhin das Gestell von der mittleren Stütze lösen, indem
man die Befestigungsstifte auf beiden Beinen des Bettchens
drückt (Abb. 34).