Bedienerfü hrung 2760 2761
6
Wichtig!
• F alls Sie die Armbanduhr fü r lä ngere Zeit in einem Bereich ohne Licht aufbewahren
oder so tragen, dass der Lichteinfall b lockiert wird, kann die aufladbare Batterie ent-
laden werden. Stellen Sie sicher, dass die Armbanduhr normalerweise dem Licht
ausgesetzt wird, wenn immer dies mö glich ist.
• Diese Armbanduhr verwendet eine spezielle aufladbare Batterie zur Speicherung
des von der Solarzelle erz eugten elektrischen Stroms, so dass regelmäß iges Aus-
tauschen der Batterie nicht erforderlich ist. Nach sehr langer V erwendung verliert je-
doch die Batterie vielleicht ihre Fä higkeit, eine volle A ufladung zu erhalten. Fall das
Problem auftreten sollte, dass die Batterie nicht vollstä ndig aufgeladen w erden
kann, wenden Sie sich für das Austauschen der Batterie in Ihren F achhä ndler oder
einen CASIO-Kundendienst.
• V ersuchen Sie niemals selbst, die spezielle Batterie der Armbanduhr zu entfernen
oder auszutauschen. Die V erwendung des falschen Batterietyps kann die Armband-
uhr beschädigen.
• Alle im Speicher abgespeicherten Daten werden gel öscht, und die aktuelle Zeit so-
wie alle anderen Einstellungen kehren auf ihre anfä nglichen W erksvorgaben zurück,
wenn der Batteriestrom auf P egel 4 absinkt oder die Batterie ausgetauscht wird.
• Schalten Sie die Stromsparfunktion der Armbanduhr ein und bewahren Sie die
Armbanduhr an einem normalerweise beleuchteten Or t auf, wenn Sie die Armband-
uhr fü r lä ngere Zeit nicht verwenden. Dadurch wird ein Entladen der aufladbaren
Batterie vermieden.
Die Skala und das
Digitaldisplay
(Ladewarnung)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Batteriepegelskala
Erholungsindikator
Peg e l
1
2
3
4
Funktionsstatus
Alle Funktionen aktiviert.
Alle Funktionen aktiviert.
Ausgenommen die interne
Zeitnehmung und der C-Indikator,
sind alle Funktionen und
Anzeigeindikatoren deaktivier t.
Alle Funktionen sind deaktiviert.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Batteriestrompegel
Die Batteriepegelskala und das Digitaldisplay zeigen den aktuellen Strompegel der
aufladbaren Batterie an. Das Digitaldisplay zeigt auch einen Erholungsindikator an,
der Sie wissen lä sst, wenn die Batterie einer groß en Belastung ausgesetzt wird.
• Die Batteriepegelskala zeigt in allen Modi, mit Ausnahme des Stoppuhr-Modus , den
Batteriestrompegel an. In dem Stoppuhr-Modus zeigt die Batteriepegelskala die
abgelaufenen Minuten an.
• Der blinkende C-Indikator bei Pegel 3 weist auf eine niedrige Batteriespannung hin,
so dass Sie die Armbanduhr mö glichst bald einem hellen Licht aussetzten mü ssen,
um diese aufzuladen.
• Wenn der Batteriestrom auf P egel 3 absinkt, werden die Bew egung der
Analogzeiger und der Empf ang des Zeitkalibrier ungssignals deaktiviert.
• Bei P egel 4 werden alle Funktionen deaktiviert und die Einstellungen kehren auf ihre
anfänglichen Werksvorgaben zur ück. Die Funktionen werden wiederum aktiviert,
nachdem die aufladbare Batterie aufgeladen wurde, wobei Sie jedoch die Digitalzeit
und das Datum erneut einstellen mü ssen, nachdem die Batterie von P egel 4 auf
P egel 3 aufgeladen wurde. Sie kö nnen keine der anderen Einstellungen ausfü hren,
bis die Batterie den P egel 2 erreicht, nachdem diese auf den Pegel 4 abgesunken
ist.
• Die Anzeigeindikatoren erscheinen, sobald die Batterie von P egel 4 auf P egel 3
aufgeladen wurde.
• F alls Sie die Armbanduhr dem direkten Sonnenlicht oder einer anderen starken
Lichtquelle aussetzen, kann die Batteriepegelskala momentan einen hö heren als
den aktuelle Batteriepegel anzeigen. Nach einigen Minuten sollte jedoch wiederum
der richtige Batteriepegel angezeigt werden.
• F alls Sie die Beleuchtung oder die Alarme mehr mals wä hrend einer kurzen
Zeitspanne verwenden, dann erscheint der Erholungsindikator (R ) auf dem Displa y ,
und die folgenden Oper ationen werden deaktiviert, bis sich der Batter iestrom wieder
erholt hat.
Beleuchtung; akustisches Signal; Koordination zwischen Digital- und
Analogzeitnehmung; Empfang des Zeitkalibrierungssignals
Nach einiger Zeit erholt sich der Batteriestrom, so dass der Erholungsindikator
verschwindet und die obigen Funktionen wieder aktiviert werden.
• F alls der Erholungsindikator hä ufig erscheint, dann ist wahrscheinlich die
Restspannung der Batterie niedrig. Setzen Sie die Armbanduhr einem hellen Licht
aus, um die Batterie aufzuladen.
V orsichtsmaß regeln beim Aufladen
Bestimmte Ladebedingungen kö nnen dazu fü hren, dass die Armbanduhr sehr heiß
wird. Belassen Sie die Armbanduhr nicht an den nachfolgend beschriebene Orten,
wenn Sie die aufladbare Batterie aufladen.
Achten Sie auch darauf, dass die Flü ssigkristallanz eige ausfallen kann, wenn die
Armbanduhr sehr heiß wird. Das A ussehen des LC-Displays sollte wieder normal
werden, wenn die Armbanduhr auf eine niedrigere T emperatur zurückk ehr t.
W arnung!
Falls Sie die Armbanduhr fü r das A ufladen ihrer aufladbaren Batterie in
direktem Sonnenlicht belassen, kann die Armbanduhr sehr heiß werden.
V orsicht ist danac h bei der Handhabung geboten, um Verbrennungen zu
vermeiden. Die Armbanduhr kann sic h besonders stark erwä rmen, wenn sie den
folgenden Bedingungen für l ä ngere Zeit ausgesetzt wird.
• Auf dem Armaturenbrett eines im prallen Sonnelicht geparkten F ahrzeuges
• Zu nahe an einer Gl ühbirne
• Unter direktem Sonnenlicht
Ladeanleitung
Nach einer vollen Ladung wird die Zeitnehm ung fü nf etwa fü nf Monate sichergestellt.
• Die folgende T abelle zeigt die Zeitdauer an, fü r welche die Armbanduhr jeden T ag
dem Licht ausgesetzt werden muss, um ausreichend Strom fü r den normalen
tä glichen Betrieb zu generieren.
Belichtungspegel (Helligkeit)
Sonnenlicht im Freien (50.000 Lux)
Sonnenlicht durch ein Fenster (10.000 Lux)
T ageslicht durch ein Fenster an einem wolkigen
T ag (5.000 Lux)
Leuchtstoffbeleuchtung in Rä umen (500 Lux)
Ungefähre Belichtungsdauer
5 Minuten
24 Minuten
48 Minuten
8 Stunden
• Da es sich hier um die technische Daten handelt, k önnen wir alle technischen
Einzelheiten einschließen.
• Armbanduhr nicht dem Licht ausgesetzt
• Interne Zeitnehmung
• Display f ür 18 Stunden pro T ag eingeschaltet, Schlafstatus 6 Stunden pro T ag
• 1 Beleuchtungsbetrieb (1,5 Sekunden) pro T ag
• 10 Sekunden Alarmbetrieb pro T ag
• 5-maliger Kalibrierungsempfang pro T ag
• Stabiler Betrieb wird durch h äufiges Aufladen sichergestellt.
Belichtungspegel
(Helligkeit)
Sonnenlicht im F reien
(50.000 Lux)
Sonnenlicht durch ein Fenster
(10.000 Lux)
T ageslicht durch ein Fenster
an einem wolkigen T ag
(5.000 Lux)
Leuchtstoffbeleuchtung in
Rä umen (500 Lux)
Ungefä hre Belichtungsdauer
Pegel 4 Pegel 3 P egel 2 Pegel 1
▲
▲
▲
1 Stunde
3 Stunden
5 Stunden
49 Stunden
14 Stunden
71 Stunden
4 Stunden
20 Stunden
– – –
– – –
▲
Erholungsdauern
Die folgende T abelle zeigt die erforderliche Belichtung, damit die Batterie von einem
P egel auf den nä chsten Pegel aufgeladen wird.
• Die obigen Belichtungsdauerwerte dienen nur als Referenz. Die tatsächliche
erforderlichen Belichtungsdauern hä ngen von den Beleuchtungsbedingungen ab .
Referenz
Dieser Abschnitt enthä lt detaillierte und technische Informationen ü ber den Betrieb
dieser Armbanduhr. Er enthält auch wichtige V orsichtsmaß regeln und Hinweise über
die verschiedenen Merkmale und Funktionen dieser Armbanduhr .
Automatisc he Rü ckkehrfunktionen
• F alls Sie die Armbanduhr fü r zwei oder drei Minuten in dem Aufruf-, Alarm-
(ausgenommen Zielalarm-Countdown-Anzeige) oder Zeigereinstellmodus belassen,
ohne eine Knopfbetä tigung auszufü hren, kehrt die Armbanduhr automatisch in den
Zeitnehmungs-Modus zurück.
• F alls Sie die Armbanduhr fü r zwei oder drei Minuten mit einer blinkenden Anz eige
am Display belassen, ohne eine Oper ation auszuführen, dann verl ä sst die
Armbanduhr automatisch die Einstellanzeige.
Blä ttern
Sie können die Kn ö pfe B und D in den v erschiedenen Modi und Einstellanzeigen
verwenden, um am Displa y durch die Daten zu blä ttern. In den meisten Fällen wird
schnell durch die Daten geblä ttert, wenn Sie einen dieser Knö pfe wä hrend einer
solchen Operation gedrü ckt halten.
Anfä ngliche Anzeigen
Wenn Sie den Doppelz eit- oder Alarm-Modus aufr ufen, werden wiederum zuerst die
Daten angezeigt, die Sie beim letzten V erlassen des entsprechenden Modus
betrachtet hatten.
V orsichtsmaß regeln hinsichtlich des Empfangs der funkgesteuerten
Zeitnehmung
• Eine starke elektrostatische Ladung kann dazu f ühren, dass die f alsche Zeit
eingestellt wird.
• Auch w enn sich die Armbanduhr innerhalb des Empfangsbereichs des Senders
befindet, ist der Signalempfang unmö glich, wenn das Signal v on Bergen oder
geologischen Formationen zwischen der Armbanduhr und der Signalquelle blockiert
wird.
• Der Signalempfang wird v on dem W etter , den atmosphä rischen Bedingungen und
den saisonbedingten Ä nderungen beeinflusst.
• Das Zeitkalibrierungssignal wird von der Ionosph äre reflektiert. Daher k önnen
Faktoren wie Ä nderung des Refle xionsvermö gens der Ionosphä re, V erschieb ung der
Ionosphä re auf Grund von saisonbedingten atmosph ä rischen Ä nderungen in eine
größ ere Hö he oder der T ageszeit den Empf angsbereich des Signals verä ndern und
den Empfang sogar v orü bergehend unmö glich machen.
• Auch w enn das Zeitkalibrier ungssignal richtig empfangen wird, kö nnen bestimmte
Bedingungen dazu fü hren, dass die Zeiteinstellung um bis zu einer Sekunde
abweicht.
• Die aktuelle Zeiteinstellung gem äß Zeitkalibrierungssignal hat V orrang ü ber jede von
Ihnen manuell ausgefü hrte Zeiteinstellung.
• Die Armbanduhr ist so ausgelegt, dass das Datum und der W ochentag wä hrend der
Periode v om 1. Januar 2000 bis zum 31. Dezember 2099 automatisch aktualisiert
werden. Eine Einstellung des Datums anhand des Zeitkalibrierungssignals ist ab
dem 1. Januar 2100 nicht mehr möglich.
• Diese Armbanduhr kann Signale empfangen, die zwischen den unterschiedlichen
Lä ngen der Monate auch in Schaltjahren unterscheiden.
• Obwohl diese Armbanduhr f ür den Empfang sow ohl der Zeitdaten (Stunden,
Minuten, Sekunden) als auch der Datumsdaten (Jahr , Monat, Kalendertag)
ausgelegt ist, kann unter bestimmten Bedingungen der Empfang n ur auf die
Zeitdaten begrenzt werden.
• Normalerweise handelt es sich bei dem Signalempfangsdatum, das v on der Anzeige
des letzten Signals angezeigt wird, um die in dem Zeitkalibrierungssignal
enthaltenen Datumsdaten. Falls jedoch n ur die Zeitdaten empfangen wurden, dann
zeigt die Anzeige des letzten Signals das v om Zeitnehmungs-Modus zum Zeitpunkt
des Signalempfangs eingehaltene Datum an.
• F alls Sie sich in einem Gebiet befinden, in welchem das Zeitkalibrierungssignal nicht
richtig empfangen werden kann, dann zeigt die Armbanduhr die Zeit mit einer
Ganggenauigkeit v on ± 15 Sekunden pro Monat bei Normaltemperatur an.
• F alls Sie ein Problem mit dem richtigen Empfang des Zeitkalibrierungssignals
haben, oder wenn die Zeiteinstellung nach dem Signalempf ang falsch ist,
überpr üfen Sie die Einstellungen der Heimatstadt-Zeitzone, der Sommerz eit (DST)
und des Sendermodus. Nachf olgend sind die anfä nglichen Werksv orgaben fü r diese
Einstellungen aufgeführt.
Einstellung
Unterschied gegenüber
GMT
Sommerzeit (DST)
Sendermodus
Anfä ngliche W erksvorgabe
+1.0 (oder DST +2.0): Modul 2760
+0.0 (oder DST +1.0): Modul 2761
DS A (Automatische Umschaltung)
A (Automatische Wahl)