714071
87
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/132
Next page
ɉɪɨɦɹɧɚɬɚɜɰɜɟɬɚɧɚɫɬɴɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɧɚɬɚ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɧɟɜɥɢɹɟɧɚɧɟɣɧɨɬɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟɢɥɢ
ɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɌɨɜɚɨɛɟɡɰɜɟɬɹɜɚɧɟɫɟɞɴɥɠɢɩɪɟɞɢɦɧɨ
ɧɚ ɨɫɬɚɬɴɰɢ ɨɬ ɢɡɝɨɪɟɧɚ ɯɪɚɧɚ ɢɥɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚ
ɝɨɬɜɚɪɫɤɢ ɫɴɞɨɜɟ ɢɡɪɚɛɨɬɟɧɢ ɨɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɤɚɬɨ
ɚɥɭɦɢɧɢɣɢɥɢɦɟɞɬɟɡɢɩɟɬɧɚɫɚɬɪɭɞɧɢɡɚ
ɩɪɟɦɚɯɜɚɧɟ
ɇəɄɈɅɄɈɋɔȼȿɌȺɑɟɫɬɨɬɨɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɨɫɬɚɜɹɡɚɳɢɬɟɧɫɥɨɣ
ɤɨɣɬɨ ɟ ɜɚɠɟɧ ɡɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚɞɪɚɫɤɜɚɧɟɬɨ ɢ
ɢɡɧɨɫɜɚɧɟɬɨ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɟ ɱɢɫɬɚ ɩɪɟɞɢ ɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɝɨɬɜɚɪɫɤɢɹɩɥɨɬɨɬɧɨɜɨɁɚɞɚɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟɫɥɟɞɢɨɬ
ɜɨɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɧɹɤɨɥɤɨɤɚɩɤɢɛɹɥɨɰɟɬɢɥɢɥɢɦɨɧɨɜɫɨɤɋɥɟɞ
ɬɨɜɚɢɡɛɴɪɲɟɬɟɫɩɨɩɢɜɚɳɚɯɚɪɬɢɹɢɧɹɤɨɥɤɨɤɚɩɤɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɚ ɬɟɱɧɨɫɬɋɬɴɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɧɚɬɚ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɳɟɢɡɞɴɪɠɢɧɚɧɚɞɪɚɫɤɜɚɧɟɨɬɝɨɬɜɚɪɫɤɢɫɴɞɨɜɟɫ
ɩɥɨɫɤɨ ɞɴɧɨ ɧɨɟ ɜɢɧɚɝɢ ɩɨɞɨɛɪɟ ɞɚ ɝɢɩɨɜɞɢɝɚɬɟɤɨɝɚɬɨ ɝɢ
ɦɟɫɬɢɬɟɨɬɟɞɧɚɡɨɧɚɤɴɦɞɪɭɝɚ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɝɴɛɚ ɤɨɹɬɨ ɟ ɬɜɴɪɞɟ ɦɨɤɪɚ ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɧɨɠɢɥɢɨɬɜɟɪɬɤɚɋɤɪɟɩɟɪɫɛɪɴɫɧɚɪɫɤɨɧɨɠɱɟ
ɧɹɦɚɞɚɩɨɜɪɟɞɢɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚɚɤɨɫɟɞɴɪɠɢɩɨɞɴɝɴɥɨɬ
 ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɫɤɪɟɩɟɪ ɫ ɛɪɴɫɧɚɪɫɤɨ ɧɨɠɱɟ
ɬɚɦɤɴɞɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɞɨɫɬɢɝɧɚɬ ɨɬ ɞɟɰɚ ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɚɛɪɚɡɢɜɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɢɥɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳ ɩɪɚɯ
Ɇɟɬɚɥɧɚɬɚɪɚɦɤɚɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɦɟɬɚɥɧɚɬɚɪɚɦɤɚ
ɢɡɦɢɣɬɟɫɴɫɫɚɩɭɧɢɜɨɞɚɢɡɩɥɚɤɧɟɬɟɢɢɡɫɭɲɟɬɟɫɦɟɤɚɤɴɪɩɚ
ɊȺɁɊȿɒȺȼȺɇȿɇȺɉɊɈȻɅȿɆɂ
Ƚɨɬɜɚɪɫɤɢɬɟɡɨɧɢɧɟ ɢɡɥɴɱɜɚɬɞɨɫɬɚɬɴɱɧɚɬɨɩɥɢɧɚɡɚ
ɤɢɩɜɚɧɟɢɥɢɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɢɡɩɴɪɠɜɚɧɟɧɚɯɪɚɧɚɬɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɫɴɞɨɜɟɫɩɥɨɫɤɨɞɴɧɨȺɤɨɦɟɠɞɭɫɴɞɚɢɩɥɨɬɚ
ɫɟɜɢɠɞɚɫɜɟɬɥɢɧɚɡɨɧɚɬɚɧɟɩɪɟɞɚɜɚɬɨɩɥɢɧɚɬɚɩɪɚɜɢɥɧɨ
Ⱦɴɧɨɬɨ ɧɚ ɫɴɞɚ ɬɪɹɛɜɚ ɧɚɩɴɥɧɨ ɞɚ ɩɨɤɪɢɜɚ ɞɢɚɦɟɬɴɪɚ ɧɚ
ɢɡɛɪɚɧɚɬɚɡɨɧɚ
Ƚɨɬɜɟɧɟɬɨɟɩɪɟɤɚɥɟɧɨɛɚɜɧɨ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɬɫɟɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɫɴɞɨɜɟɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɫɴɞɨɜɟɫ
ɩɥɨɫɤɨɞɴɧɨɤɨɢɬɨɫɚɬɟɠɤɢɢɢɦɚɬɞɢɚɦɟɬɴɪɧɚɣɦɚɥɤɨɪɚɜɟɧɧɚ
ɝɨɬɜɚɪɫɤɚɬɚɡɨɧɚ
Ɇɚɥɤɢ ɞɪɚɫɤɨɬɢɧɢ ɢɥɢ ɢɡɬɴɪɤɜɚɧɢɹ ɩɨ ɫɬɴɤɥɟɧɚɬɚ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɧɚɩɥɨɬɚ
ɉɪɢɥɚɝɚɫɟɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɢɥɢɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɫɴɞɨɜɟɫ
ɝɪɭɛɨɞɴɧɨɱɚɫɬɢɰɢɤɚɬɨɩɟɫɴɱɢɧɤɢɢɥɢɫɨɥɩɨɩɚɞɚɬɦɟɠɞɭɩɥɨɬɚ
ɢɞɴɧɨɬɨɧɚɫɴɞɚȼɢɠɬɟɬɨɱɤɚÄɉɈɑɂɋɌȼȺɇȿ³ɭɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟ
ɞɴɧɚɬɚɧɚɫɴɞɨɜɟɬɟɫɚɱɢɫɬɢɩɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚɢɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨ
ɫɴɞɨɜɟɫɝɥɚɞɤɨɞɴɧɨȾɪɚɫɤɨɬɢɧɢɬɟɦɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬɢɡɛɟɝɧɚɬɢ
ɫɚɦɨɚɤɨɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɋɥɟɞɢɨɬɦɟɬɚɥ
ɇɟ ɩɥɴɡɝɚɣɬɟ ɚɥɭɦɢɧɢɟɜɢ ɝɨɬɜɚɪɫɤɢ ɫɴɞɨɜɟ ɩɨ ɩɥɨɬɚ ȼɢɠɬɟ
ɩɪɟɩɨɪɴɤɢɬɟɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɧɨ ɜɫɟ ɨɳɟ ɢɦɚ ɩɟɬɧɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɛɪɴɫɧɚɪɫɤɨɧɨɠɱɟɢɫɥɟɞɜɚɣɬɟɩɪɟɩɨɪɴɤɢɬɟɜɬɨɱɤɚ
ÄɉɈɑɂɋɌȼȺɇȿ³
Ɍɴɦɧɢɩɟɬɧɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɛɪɴɫɧɚɪɫɤɨɧɨɠɱɟɢɫɥɟɞɜɚɣɬɟɩɪɟɩɨɪɴɤɢɬɟɜɬɨɱɤɚ
ÄɉɈɑɂɋɌȼȺɇȿ³
ɋɜɟɬɥɢɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɩɨɩɥɨɬɚ
ɋɥɟɞɢ ɨɬ ɚɥɭɦɢɧɢɟɜ ɢɥɢ ɦɟɞɟɧ ɫɴɞ ɧɨ ɫɴɳɨ ɢ ɨɫɬɚɬɴɰɢ ɨɬ
ɦɢɧɟɪɚɥɢ ɜɨɞɚ ɢ ɯɪɚɧɚ ɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɟɦɚɯɧɚɬɢ ɫ
ɤɪɟɦɨɨɛɪɚɡɟɧɩɨɱɢɫɬɜɚɳɩɪɟɩɚɪɚɬ
Ʉɚɪɚɦɟɥɢɡɢɪɚɧɟɢɥɢɪɚɡɬɨɩɟɧɚɩɥɚɫɬɦɚɫɚɩɨɩɥɨɬɚ
ȼɢɠɬɟɬɨɱɤɚÄɉɈɑɂɋɌȼȺɇȿ³
ɉɥɨɬɴɬɧɟɪɚɛɨɬɢɢɥɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɡɨɧɢɧɟɪɚɛɨɬɹɬ
ɒɭɧɬɨɜɟɬɟɧɟɫɚɩɪɚɜɢɥɧɨɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɚɧɢɜɤɥɟɦɧɚɬɚɤɭɬɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɜɪɴɡɤɢɬɟ ɫɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɨɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢ ɢ ɞɚɥɢ
ɩɚɧɟɥɴɬɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɟɡɚɤɥɸɱɟɧɈɬɤɥɸɱɟɬɟɩɥɨɬɚ
Ƚɨɬɜɚɪɫɤɢɹɬɩɥɨɬɧɟɫɟɢɡɤɥɸɱɜɚ
ɉɚɧɟɥɴɬɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɟɡɚɤɥɸɱɟɧɈɬɤɥɸɱɟɬɟɩɥɨɬɚ
ɑɟɫɬɨɬɚɧɚɞɟɣɫɬɜɢɹɬɚɩɨɜɤɥɸɱɜɚɧɟɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɡɚɡɨɧɢ
ɡɚɝɨɬɜɟɧɟ
ɐɢɤɥɢɬɟɧɚɜɤɥɸɱɜɚɧɟɢɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ
ɨɬɠɟɥɚɧɨɬɨɧɢɜɨɧɚɬɨɩɥɢɧɚ
 ɧɢɫɤɨɧɢɜɨɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɚɪɚɛɨɬɚ
 ɜɢɫɨɤɨɧɢɜɨɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɜɪɟɦɟɧɚɪɚɛɨɬɚ
Ƚɨɬɜɚɪɫɤɢɹɬɩɥɨɬɧɟɪɚɛɨɬɢ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢɬɟɩɪɟɤɴɫɜɚɱɢɬɟ ɡɚ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɟɬɨ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɧɹɦɚ ɩɪɟɤɴɫɜɚɧɟ ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
Ƚɨɬɜɚɪɫɤɢɹɬɩɥɨɬɫɟɫɚɦɨɢɡɤɥɸɱɜɚ
Ƚɥɚɜɧɢɹɬ ɩɪɟɤɴɫɜɚɱ ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɟ ɛɢɥ
ɞɨɤɨɫɧɚɬ ɧɟɜɨɥɧɨ ɢɥɢ ɢɦɚ ɞɪɭɝ ɩɪɟɞɦɟɬ ɧɚɞ ɧɹɤɨɣ ɛɭɬɨɧ
ȼɤɥɸɱɟɬɟɨɬɧɨɜɨɭɪɟɞɚɛɟɡɧɢɤɚɤɜɢɩɪɟɞɦɟɬɢ ɨɤɨɥɨɛɭɬɨɧɢɬɟ
ȼɴɜɟɞɟɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɨɬɧɨɜɨ
ɉɨɤɚɡɜɚɧɟɧɚ)ɢɰɢɮɪɢ
Ⱥɤɨɧɚɞɢɫɩɥɟɹɫɟɩɨɹɜɹɬ)ɢɰɢɮɪɢɭɪɟɞɴɬɟɡɚɫɹɤɴɥɩɨɜɪɟɞɚ
ɋɥɟɞɧɚɬɚ ɬɚɛɥɢɰɚ ɢɡɛɪɨɹɜɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɤɨɢɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɩɪɟɞɩɪɢɟɦɟɬɟɡɚɞɚɤɨɪɢɝɢɪɚɬɟɩɪɨɛɥɟɦɚ
ɋɅȿȾɉɊɈȾȺɀȻȿɇɈɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ
ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɫɟ ɨɛɚɞɢɬɟ ɧɚ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɢɧɠɟɧɟɪ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɫɥɟɞɧɨɬɨ
² ɞɚɥɢ ɳɟɩɫɟɥɴɬ ɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɜɤɚɪɚɧ ɢ ɟ ɫ ɩɪɚɜɢɥɧɢɬɟ
ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢ
Ⱥɤɨɩɨɜɪɟɞɚɬɚɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɨɩɪɟɞɟɥɢɢɡɤɥɸɱɟɬɟɭɪɟɞɚ±ɧɟ
ɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɝɨɩɨɩɪɚɜɹɬɟ±ɢɫɟɨɛɚɞɟɬɟɧɚɫɟɪɜɢɡɧɢɹɰɟɧɬɴɪɡɚ
ɫɥɟɞɩɪɨɞɚɠɛɟɧɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɍɪɟɞɴɬɟɫɧɚɛɞɟɧɫɝɚɪɚɧɰɢɨɧɟɧ
ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɤɨɣɬɨ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɛɟɡɩɥɚɬɧɚ ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɜ
ɫɟɪɜɢɡɧɢɹɰɟɧɬɴɪ
)
)F
)W
)(
)E
)8)-
)$
)&)G
)U
Ⱥɤɨ ɟ ɜɴɡɧɢɤɧɚɥɚ ɝɪɟɲɤɚ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɢ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɳɟɩɫɟɥɚ ɧɚ ɝɨɬɜɚɪɫɤɢɹ ɩɥɨɬ ɤɴɦ
ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ Ⱥɤɨ ɝɪɟɲɤɚɬɚ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɰɟɧɬɴɪɚ ɡɚ ɫɥɟɞɩɪɨɞɚɠɛɟɧɨ
ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ Ⱥɤɨ ɝɪɟɲɤɚɬɚ ɢɡɱɟɡɧɟ ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɰɟɧɬɴɪɚ ɡɚ
ɫɥɟɞɩɪɨɞɚɠɛɟɧɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
ɋɨɮɬɭɟɪɧɚ ɝɪɟɲɤɚ ɜ ɫɟɧɡɨɪɧɚɬɚ
ɤɨɧɬɪɨɥɚ
ɂɡɱɚɤɚɣɬɟɞɨɤɚɬɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɫɩɚɞɧɟȽɨɬɜɚɪɫɤɢɹɬɩɥɨɬɳɟɫɟɜɴɡɫɬɚɧɨɜɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɤɨɝɚɬɨ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɞɨɫɬɢɝɧɟɧɨɪɦɚɥɧɚɫɬɨɣɧɨɫɬ
Ɂɨɧɚɬɚ ɫɴɫ ɫɟɧɡɨɪɟɧ ɤɨɧɬɪɨɥ ɟ
ɬɜɴɪɞɟɝɨɪɟɳɚɢɟɢɡɤɥɸɱɢɥɚɜɫɢɱɤɢ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢ
ɂɡɱɚɤɚɣɬɟɞɨɤɚɬɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɫɩɚɞɧɟȺɤɨɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɞɚɫɟɩɨɤɚɡɜɚɫɥɟɞɤɚɬɨ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɟ ɞɨɫɬɢɝɧɚɥɚ ɧɨɪɦɚɥɧɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɰɟɧɬɴɪɚ ɡɚ ɫɥɟɞɩɪɨɞɚɠɛɟɧɨ
ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
ɂɡɱɚɤɚɣɬɟɞɨɤɚɬɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɫɩɚɞɧɟȺɤɨɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɞɚɫɟɩɨɤɚɡɜɚɫɥɟɞɤɚɬɨ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɟ ɞɨɫɬɢɝɧɚɥɚ ɧɨɪɦɚɥɧɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɰɟɧɬɴɪɚ ɡɚ ɫɥɟɞɩɪɨɞɚɠɛɟɧɨ
ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɢɹɬ ɫɟɧɡɨɪ ɧɚ
ɫɟɧɡɨɪɧɚɬɚ ɤɨɧɬɪɨɥɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ
ɩɨɜɪɟɞɟɧ
ȼɢɠɬɟ ɞɚɥɢ ɝɨɬɜɚɪɫɤɢɹɬ ɩɥɨɬ ɟ ɦɨɧɬɢɪɚɧ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɞɨɤɨɫɜɚɬ ɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɫɬɴɤɥɟɧɚɬɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
ɉɪɟɤɚɥɟɧɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬ ɧɚ
ɧɹɤɨɣɨɬɛɭɬɨɧɢɬɟ
Ɍɚɡɢɝɪɟɲɤɚ ɟ ɫɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɚɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɬɚ Ɍɹ ɢɡɱɟɡɜɚɤɨɝɚɬɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɬɚ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɜɴɪɧɟ
ɫɢɝɭɪɧɚɫɬɨɣɧɨɫɬȺɤɨɝɪɟɲɤɚɬɚɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɰɟɧɬɴɪɚɡɚɫɥɟɞɩɪɨɞɚɠɛɟɧɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
Ƚɪɟɲɤɚɜɫɢɝɭɪɧɨɫɬɬɚɧɚ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɬɚ
ɌɚɡɢɝɪɟɲɤɚɟɫɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɚɧɚɫɨɮɬɭɟɪɚɌɹɢɡɱɟɡɜɚɤɨɝɚɬɨɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɬɚɩɪɨɜɟɪɤɚɜɴɪɧɟɫɢɝɭɪɧɚ
ɫɬɨɣɧɨɫɬȺɤɨɝɪɟɲɤɚɬɚɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɰɟɧɬɴɪɚɡɚɫɥɟɞɩɪɨɞɚɠɛɟɧɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
Ƚɪɟɲɤɚɜɫɢɝɭɪɧɨɫɬɬɚɧɚ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɬɚ
ɌɚɡɢɝɪɟɲɤɚɟɫɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɚɧɚɫɨɮɬɭɟɪɚɌɹɢɡɱɟɡɜɚɤɨɝɚɬɨɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɬɚɩɪɨɜɟɪɤɚɜɴɪɧɟɫɢɝɭɪɧɚ
ɫɬɨɣɧɨɫɬȺɤɨɝɪɟɲɤɚɬɚɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɰɟɧɬɴɪɚɡɚɫɥɟɞɩɪɨɞɚɠɛɟɧɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
Ƚɪɟɲɤɚɜɫɢɝɭɪɧɨɫɬɬɚɧɚ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɬɚ
Ɇɨɠɟɞɚɢɦɚɩɪɨɛɥɟɦɜɭɩɪɚɜɥɹɜɚɳɚɬɚɜɟɪɢɝɚɧɚɧɹɤɨɟɪɟɥɟɂɡɜɚɞɟɬɟɳɟɩɫɟɥɚɧɚɝɨɬɜɚɪɫɤɢɹɩɥɨɬ
ɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɢɡɱɚɤɚɣɬɟɟɞɧɚɦɢɧɭɬɚɢɜɤɥɸɱɟɬɟɨɬɧɨɜɨȺɤɨɝɪɟɲɤɚɬɚɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫ
ɰɟɧɬɴɪɚɡɚɫɥɟɞɩɪɨɞɚɠɛɟɧɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
Ƚɪɟɲɤɚɜɫɢɝɭɪɧɨɫɬɬɚɧɚɪɟɥɟɬɚɬɚ
ɉɨɜɪɟɞɚ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ
Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɚ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɢɹɬɫɟɧɡɨɪɧɚ
ɫɟɧɡɨɪɧɚɬɚ ɤɨɧɬɪɨɥɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ
ɩɨɜɪɟɞɟɧ

0D[L
%*
87


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Candy CH64XB at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Candy CH64XB in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 6,35 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info