714071
86
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/132
Next page
Ɂɚɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟɞɜɨɟɧɭɞɴɥɠɟɧɤɨɬɥɨɧɫɜɴɪɡɚɧɚɬɚɝɥɚɜɧɚɡɨɧɚ
ɬɪɹɛɜɚɜɟɱɟɞɚɟɜɤɥɸɱɟɧɚɢɢɧɞɢɤɚɰɢɹɬɚɡɚɧɢɜɨɧɚɦɨɳɧɨɫɬ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɟɩɨɜɟɱɟɨɬ
Ⱦɜɨɣɧɚɡɨɧɚɜɤɥɸɱɟɧɚ
ɜɨɬɨ ɤɪɚɬɤɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɛɭɬɨɧ ɜɤɥɸɱɜɚ
ɭɞɴɥɠɟɧɢɹɤɨɬɥɨɧ/('ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɧɚɞɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢɹɛɭɬɨɧɫɟ
ɜɤɥɸɱɜɚɚɤɨɭɞɴɥɠɟɧɢɹɬɤɨɬɥɨɧɟɜɤɥɸɱɟɧ
ɪɨɬɨ ɤɪɚɬɤɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɛɭɬɨɧ ɢɡɤɥɸɱɜɚ
ɭɞɴɥɠɟɧɢɹɤɨɬɥɨɧ
Ʉɪɚɬɴɤɡɜɭɤɨɜɫɢɝɧɚɥɩɪɢɜɫɹɤɨɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɭɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧɛɭɬɨɧ
Ɍɪɨɣɧɚɡɨɧɚɜɤɥɸɱɟɧɚ
ɜɨɬɨ ɤɪɚɬɤɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧɛɭɬɨɧ ɜɤɥɸɱɜɚɜɢɹ
ɭɞɴɥɠɟɧɤɨɬɥɨɧ /('ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɞɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢɹ ɛɭɬɨɧɫɟ
ɜɤɥɸɱɜɚ ɚɤɨ ɜɢɹɬ ɭɞɴɥɠɟɧɢ ɤɨɬɥɨɧ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɥɟɜɢɹɬ /('
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɜɫɥɭɱɚɣɧɚɬɪɨɣɧɚɡɨɧɚɫɪɟɞɧɢɹɬɢɟɞɢɧɫɬɜɟɧ/('
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɜɫɥɭɱɚɣɧɚɞɜɨɣɧɚɡɨɧɚ
ɪɨɬɨɤɪɚɬɤɨɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɭɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧɛɭɬɨɧɢɡɤɥɸɱɜɚɪɢɹ
ɭɞɴɥɠɟɧɤɨɬɥɨɧ/('ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɧɚɞɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢɹɛɭɬɨɧɫɟ
ɜɤɥɸɱɜɚɬɚɤɨɜɢɹɬɢɪɢɹɬɭɞɴɥɠɟɧɢɤɨɬɥɨɧɢɫɚɜɤɥɸɱɟɧɢ
ɬɨɬɨɤɪɚɬɤɨɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɭɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧɛɭɬɨɧɢɡɤɥɸɱɜɚɜɢɹɢ
ɪɢɹɭɞɴɥɠɟɧɤɨɬɥɨɧ
Ʉɪɚɬɴɤɡɜɭɤɨɜɫɢɝɧɚɥɩɪɢɜɫɹɤɨɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɭɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧɛɭɬɨɧ
Ⱦɜɨɣɧɢɬɪɨɣɧɢɡɨɧɢ
Ɇɨɫɬɨɜɚɮɭɧɤɰɢɹ
Ɇɨɫɬɴɬɦɨɠɟɞɚɫɟɚɤɬɢɜɢɪɚɫɚɦɨɤɨɝɚɬɨɢɞɜɚɬɚɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹɫɚ
ɢɡɤɥɸɱɟɧɢ ɂɡɛɢɪɚ ɫɟ ɟɞɢɧ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥ ɧɚ ɦɨɫɬɚ ɡɚ ɞɚ ɫɟ
ɚɤɬɢɜɢɪɚɫɟɧɡɨɪɧɢɹɬɦɨɫɬɨɜɛɭɬɨɧɡɚɦɨɫɬɨɜɚɮɭɧɤɰɢɹ
ɉɪɨɡɜɭɱɚɜɚ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ ɢ /(' ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɧɚ ɡɨɧɚɬɚ ɫɟ
ɜɤɥɸɱɜɚɚɤɨɡɨɧɚɬɚɟɜɤɥɸɱɟɧɚ
ɂɞɜɚɬɚɦɨɫɬɨɜɢɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹɳɟɛɴɞɚɬɢɡɛɪɚɧɢɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɛɴɞɚɬ ɢɡɛɪɚɧɢ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢɬɟ ɚɤɨ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ
ɦɨɳɧɨɫɬɬɚɧɟɟɠɟɥɚɧɨɬɨɪɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟɱɪɟɡɛɭɬɨɧɢɬɟɢ
Ⱦɢɫɩɥɟɢɬɟɢɧɚɞɜɚɬɚɦɨɫɬɨɜɢɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹɳɟɩɨɤɚɡɜɚɬɟɞɧɚɤɜɨ
ɧɢɜɨɧɚɦɨɳɧɨɫɬɬɚɎɭɧɤɰɢɹɬɚɳɟɛɴɞɟɩɪɟɤɪɚɬɟɧɚ
 Ⱥɤɨɛɴɞɟɧɚɬɢɫɧɚɬɦɨɫɬɨɜɢɹɬɛɭɬɨɧɜɪɟɠɢɦɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
 ȺɤɨɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɬɢɡɛɟɪɟɧɢɜɨɧɚɦɨɳɧɨɫɬɬɚÄ³
Ɂɚɳɢɬɚɫɪɟɳɭɩɪɟɥɢɜɚɧɟ
ɇɟɳɨ ɩɪɟɞɦɟɬ ɢɥɢ ɬɟɱɧɨɫɬ ɧɚɬɢɫɤɚ ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 
ɫɟɤɭɧɞɢ  ɤɪɚɬɤɢɡɜɭɤɨɜɢ ɫɢɝɧɚɥɚ  ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɡɜɭɤɨɜ
ɫɢɝɧɚɥ ɧɚ ɜɫɟɤɢ  ɫɟɤɭɧɞɢ ɞɨɤɚɬɨ ɛɭɬɨɧɴɬ ɟ ɧɚɬɢɫɧɚɬ
Ƚɨɬɜɚɪɫɤɢɹɬɩɥɨɬɳɟɫɟɢɡɤɥɸɱɢ Ɍɨɡɢɫɢɦɜɨɥɳɟɩɪɨɞɴɥɠɢ
ɞɚɩɪɟɦɢɝɜɚɞɨɤɚɬɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨɟɚɤɬɢɜɧɨ
Ɍɚɣɦɟɪ
Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚɡɚ ɬɚɣɦɟɪɦɨɠɟɞɚ ɫɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɫɴɫ ɫɜɨɣɫɨɛɫɬɜɟɧ
ɛɭɬɨɧɢɥɢɱɪɟɡɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɞɨɤɨɫɜɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɢɬɟÄ³ɢÄ³
ɂɜɞɜɚɬɚɫɥɭɱɚɹɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɢɡɛɪɚɧɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢɧɟɝɨɜɨɬɨ
ɧɢɜɨɧɚɦɨɳɧɨɫɬɬɪɹɛɜɚɞɚɟɩɨɜɟɱɟɨɬ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɡɨɧɚɬɚɡɚɩɪɢɥɚɝɚɧɟɧɚɬɚɣɦɟɪɇɢɜɨɬɨɧɚɦɨɳɧɨɫɬɧɚ
ɡɨɧɚɬɚɟɩɨɜɟɱɟɨɬɋɬɚɬɢɱɧɨɫɟɩɨɤɚɡɜɚɜɡɨɧɚɬɚɡɚɤɨɹɬɨɳɟ
ɛɴɞɟɩɪɢɥɨɠɟɧɬɚɣɦɟɪÄ³ɜɰɢɮɪɢɬɟɡɚɩɚɡɟɧɢɡɚɬɚɣɦɟɪɚ
 ɌɚɣɦɟɪɴɬɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɛɟɪɟɬɟɫɤɥɚɜɢɲɢɬɟÄ³ɢɥɢÄ³ɇɟɫɟ
ɱɭɜɚɬɡɜɭɤɨɜɢɫɢɝɧɚɥɢɩɨɜɪɟɦɟɧɚɩɪɨɦɹɧɚɬɚ
 ȿɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɬɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ Ä³ ɧɚ ɬɚɣɦɟɪɚ
ɨɬɦɟɧɹɬɚɣɦɟɪɚɩɪɨɦɟɧɹɫɟɧɚ
 ȺɤɨɛɭɬɨɧɢɬɟÄ³ɢɥɢÄ³ɧɚɬɚɣɦɟɪɚɫɟɡɚɞɴɪɠɚɬɧɚɬɢɫɧɚɬɢɩɨ
ɜɪɟɦɟɧɚɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟɬɨɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟɞɨɫɬɴɩɞɨɛɴɪɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
 Ʉɨɝɚɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɟ ɜɪɟɦɟɬɨ ɧɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɞɚ
ɨɬɢɞɟɬɟɨɬÄ³ɞɨÄ³ɫɛɭɬɨɧɚÄ³ɢɨɬÄ³ɞɨÄ³ɫɛɭɬɨɧɚÄ³
 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɨɬɨɜɪɟɦɟɟɦɢɧɭɬɢ
 ɋɥɟɞɢɡɬɢɱɚɧɟɧɚɜɪɟɦɟɬɨɢɩɪɨɡɜɭɱɚɜɚɧɟɧɚɡɜɭɤɨɜɫɢɝɧɚɥ
ɨɬɩɥɨɬɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟɩɪɨɢɡɜɨɥɟɧɛɭɬɨɧɢɚɥɚɪɦɚɬɚɢɰɢɮɪɨɜɚɬɚ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɫɬɳɟɛɴɞɚɬɩɪɟɤɪɚɬɟɧɢ
 ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ ɜɪɟɦɟɬɨ ɧɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɞɨɤɚɬɨ
ɬɚɣɦɟɪɴɬɟɛɢɥɡɚɞɟɣɫɬɜɚɧɩɪɟɞɢɬɨɜɚ
 Ɇɨɳɧɨɫɬɬɚɧɚɡɨɧɚɬɚɫɩɪɢɥɨɠɟɧɬɚɣɦɟɪɦɨɠɟɞɚɫɟɩɪɨɦɟɧɢ
ɛɟɡɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɱɪɟɡɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟɧɚɬɚɣɦɟɪɚ
ɉɨɫɥɟɞɧɚɬɚɦɢɧɭɬɚɳɟɛɴɞɟɩɨɤɚɡɚɧɚɜɫɟɤɭɧɞɢɩɪɢ
ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɜɚɪɢɚɧɬɢ ɟ ɜɢɞɢɦɨ ɫɚɦɨ ɚɤɨ ɧɚɜɥɟɡɟɬɟ ɜ
ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɩɪɟɡ ɩɨɫɥɟɞɧɚɬɚ ɦɢɧɭɬɚ ɧɚ
ɨɬɛɪɨɹɜɚɧɟɬɨ
 ɋɧɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨɧɚɛɭɬɨɧɚɧɚɬɚɣɦɟɪɚɛɟɡɢɡɛɪɚɧɚɡɨɧɚɢɛɟɡ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɬɚɣɦɟɪɤɴɦɧɢɤɨɹɡɨɧɚɧɟɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɧɢɳɨ
 ɋɧɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨɧɚɛɭɬɨɧɚɧɚɬɚɣɦɟɪɚɛɟɡɢɡɛɪɚɧɚɡɨɧɚɢɫ
ɩɪɢɥɨɠɟɧ ɬɚɣɦɟɪ ɤɴɦ ɦɧɨɝɨ ɡɨɧɢ ɩɨɤɚɡɚɧɨɬɨ ɱɪɟɡ ɰɢɮɪɢɬɟ
ɜɪɟɦɟɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹɧɚɪɨɬɚɰɢɨɧɟɧɩɪɢɧɰɢɩɢ ɩɨɤɚɡɜɚɜɪɟɦɟɬɨ
ɱɢɣɬɨɞɢɫɩɥɟɣɧɚɦɨɳɧɨɫɬɬɚɟɫɚɤɬɢɜɢɪɚɧɞɟɫɟɬɢɱɟɧɡɧɚɤ
 ȼ ɡɨɧɚɬɚ ɫ ɩɪɢɥɨɠɟɧ ɬɚɣɦɟɪ ɫɟ ɪɟɞɭɜɚɬ ɦɨɳɧɨɫɬ 
ɫɟɤɭɧɞɢɢɫɟɤɭɧɞɢ
Ɉɫɬɚɜɚɳɨɬɨɜɪɟɦɟɫɟɩɨɤɚɡɜɚɜɰɢɮɪɢɬɟɡɚɩɚɡɟɧɢɡɚɬɚɣɦɟɪɚ
Ⱥɤɨɫɟɩɪɢɥɚɝɚɬɚɣɦɟɪɤɴɦɧɹɤɨɥɤɨɡɨɧɢɫɟɩɨɤɚɡɜɚɧɚɣɦɚɥɤɨɬɨ
ɨɫɬɚɜɚɳɨɜɪɟɦɟ ɢɞɟɫɟɬɢɱɧɢɹɬ ɡɧɚɤɫɟɩɨɤɚɡɜɚɜɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ
ɡɨɧɚ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɨɫɬɚɬɴɱɧɚɬɨɩɥɢɧɚ
ɩɪɢɢɡɥɴɱɜɚɳɢɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢ!ɢɡɱɢɫɥɟɧɨ
ɋɴɳɢɬɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɢ ɡɚ ɭɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ
Äɨɫɬɚɬɴɱɧɚɬɚ ɬɨɩɥɢɧɚ³ Ɂɚ ɬɚɡɢ ɰɟɥ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢ
ɪɚɡɩɢɫɚɧɢɟɨɫɬɚɜɚɳɨɜɪɟɦɟɧɚɧɚɝɪɹɜɚɧɟ Iɧɢɜɨɧɚɦɨɳɧɨɫɬɬɚ
ɜɪɟɦɟɧɚɪɚɛɨɬɚ
Ⱦɨɤɚɬɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɧɚɫɬɴɤɥɟɧɚɬɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɧɚɝɨɬɜɚɪɫɤɢɹ
R
ɩɥɨɬɟ ɧɚɞ  & ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɬɨɜɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɳɟɫɟ
ɩɨɤɚɠɟɧɚɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹɞɢɫɩɥɟɣɱɪɟɡÄ+³
R
Ɂɚ ɝɟɧɟɪɢɪɚɧɟ ɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚɞ  & ɧɚɝɪɹɜɚɳ ɟɥɟɦɟɧɬ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɪɚɛɨɬɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɜɪɟɦɟɤɨɟɬɨɡɚɜɢɫɢɨɬɧɢɜɨɬɨɧɚ
ɦɨɳɧɨɫɬɬɚɋɥɟɞɢɡɬɢɱɚɧɟɧɚɬɨɜɚɜɪɟɦɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɬɨɡɚ
ɨɫɬɚɬɴɱɧɚɬɨɩɥɢɧɚɳɟɫɟɩɨɤɚɠɟɤɨɝɚɬɨɧɚɝɪɹɜɚɳɢɹɬɟɥɟɦɟɧɬ
ɛɴɞɟɢɡɤɥɸɱɟɧ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
Ⱥɤɨ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɦɨɳɧɨɫɬɬɚ ɧɟ ɛɴɞɟ ɩɪɨɦɟɧɟɧɨ ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹɬ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥ ɫɟ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɩɪɟɡ ɤɨɟɬɨ ɞɚɞɟɧ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɨɫɬɚɧɟɜɤɥɸɱɟɧɡɚɜɢɫɢɨɬɢɡɛɪɚɧɨɬɨɧɢɜɨɧɚɝɨɬɜɟɧɟ
ɇɢɜɨɧɚ
ɦɨɳɧɨɫɬɬɚ
Ɇɚɤɫɜɪɟɦɟɜɴɜ
ɜɤɥɸɱɟɧɨ
ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɱɚɫɨɜɟ
3

ɁȺȻȿɅȿɀɄȺɞɨɤɚɬɨɦɨɠɟɞɚɜɴɡɧɢɤɧɟɫɢɬɭɚɰɢɹɧɚɩɪɟɝɪɹɜɚɧɟ
ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɧɚɣɜɢɫɨɤɨɬɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɦɨɳɧɨɫɬɬɚ
ɝɨɬɜɚɪɫɤɢɹɬɩɥɨɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɳɟɪɟɝɭɥɢɪɚɧɢɜɨɬɨɧɚɦɨɳɧɨɫɬɬɚ
ɡɚɞɚɡɚɳɢɬɢɩɥɨɬɚɨɬɩɪɟɝɪɹɜɚɧɟ
ɉɈɑɂɋɌȼȺɇȿɂɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺɉɈȾȾɊɔɀɄȺ
 ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɜɴɪɲɢɬɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɢɥɢ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɩɨ
ɝɨɬɜɚɪɫɤɢɹɩɥɨɬɨɫɬɚɜɟɬɟɝɨɞɚɫɟɨɯɥɚɞɢ
 Ɍɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɫɚɦɨ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɤɪɟɦɨɨɛɪɚɡɧɢ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢɩɪɟɩɚɪɚɬɢɢɫɤɪɟɩɟɪɢɫɩɟɰɢɚɥɧɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢ
ɡɚ ɫɬɴɤɥɟɧɨɤɟɪɚɦɢɱɧɢ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ Ɍɟ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬ ɜ
ɠɟɥɟɡɚɪɫɤɢɬɟɦɚɝɚɡɢɧɢ
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɪɚɡɥɢɜɢɬɴɣɤɚɬɨɜɫɢɱɤɨɤɨɟɬɨɩɨɩɚɞɧɟɜɴɪɯɭ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɥɨɬɚ ɳɟ ɢɡɝɨɪɢ ɛɴɪɡɨ ɢ ɳɟ ɧɚɩɪɚɜɢ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨɩɨɬɪɭɞɧɨ
ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɫɟɞɚɞɴɪɠɢɬɟɞɚɥɟɱɨɬɩɥɨɬɚɜɫɢɱɤɢɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɫɟɪɚɡɬɨɩɹɬɤɚɬɨɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɡɚɯɚɪɢɩɪɨɞɭɤɬɢɧɚɡɚɯɚɪɧɚɨɫɧɨɜɚ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺɉɈȾȾɊɔɀɄȺ
Ʉɚɩɧɟɬɟ ɧɹɤɨɥɤɨ ɤɚɩɤɢ ɨɬ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɢɹ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳ
ɩɪɨɞɭɤɬɜɴɪɯɭɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚɧɚɩɥɨɬɚ
 ɂɡɬɴɪɤɚɣɬɟ ɭɩɨɪɢɬɢɬɟ ɩɟɬɧɚ ɫ ɦɟɤɚ ɤɴɪɩɚ ɢɥɢ ɥɟɤɨ
ɧɚɜɥɚɠɧɟɧɚɤɭɯɧɟɧɫɤɚɯɚɪɬɢɹ
 ɂɡɛɴɪɲɟɬɟɫɦɟɤɚɤɴɪɩɚɢɥɢɫɭɯɚɤɭɯɧɟɧɫɤɚɯɚɪɬɢɹɞɨɤɚɬɨ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚɟɱɢɫɬɚ
Ⱥɤɨɜɫɟɨɳɟɢɦɚɭɩɨɪɢɬɢɩɟɬɧɚ
 Ʉɚɩɧɟɬɟɨɳɟɧɹɤɨɥɤɨɤɚɩɤɢɨɬɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɚɬɚɩɨɱɢɫɬɜɚɳɚ
ɬɟɱɧɨɫɬɩɨɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ
 ɂɡɫɬɴɪɠɟɬɟ ɫɴɫ ɫɤɪɟɩɟɪ ɤɚɬɨ ɝɨ ɞɴɪɠɢɬɟ ɩɨɞ ɴɝɴɥ ɨɬ 
ɫɩɪɹɦɨɩɥɨɬɚɞɨɤɚɬɨɩɟɬɧɚɬɚɢɡɱɟɡɧɚɬ
 ɂɡɛɴɪɲɟɬɟɫɦɟɤɚɤɴɪɩɚɢɥɢɫɭɯɚɤɭɯɧɟɧɫɤɚɯɚɪɬɢɹɞɨɤɚɬɨ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚɟɱɢɫɬɚ
 ɉɨɜɬɨɪɟɬɟɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨɚɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
%*
86


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Candy CH64XB at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Candy CH64XB in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 6,35 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info