50
Gracias por comprar el reproductor de música Sonata NP30 Network Music Player.
Estamos seguros de que disfrutará de muchos años de placer musical con su
equipo. Como todos los productos de Cambridge Audio el Sonata NP30 se adhiere
a tres principios fundamentales – un rendimiento espectacular, facilidad de uso
y un valor increíble.
El Sonata NP30 permite acceder a una amplia variedad de audio desde servidores
UPnP o medios locales y directamente desde Internet, como nuestro servicio de
radio por Internet UuVol o a servicios de difusión de otros proveedores.
El servicio de radio UuVol gratuito lleva las mejores estaciones de iRadio hasta su
NP30 con una fiabilidad y calidad sonora verificada por nosotros. Hay más de
15.000 emisoras disponibles actualmente y se añaden más cada día.
Nuestro sitio Web UuVol.com le permite sugerir emisoras nuevas, gestionar sus
emisoras favoritas y otros ajustes para varios aparatos compatibles con UuVol
simultáneamente, descubrir nuevas prestaciones y servicios de difusión a medida
que se añaden, y mucho más. Visite UuVol.com para obtener más información.
Los servicios de difusión son servicios prestados por proveedores asociados.
Normalmente requieren una suscripción y los servicios disponibles pueden variar
en los distintos países.
Además del contenido de Internet, puede acceder a su propia música local desde
unidades de memoria flash o discos duros y servidores UPnP conectados a la red.
Son varios los formatos comprimidos a los que se da soporte, además de datos
comprimidos sin pérdida de datos, PCM/WAV no comprimidos con contenido de
hasta 24 bit “mejor que un CD” en 24/96, que se pueden obtener desde páginas
de descarga adecuadas. También pueden escucharse podcasts.
Se usan componentes de alta calidad, como un convertidor digital/analógico (DAC)
WM8728 de 24 bits/96 kHz del renombrado fabricante Wolfson.
Un sistema propietario de resincronización y almacenamiento de audio reconstruye
todas las señales de audio recibidas en el NP30 con una serie de osciladores de
alta precisión que eliminan el jitter y ofrecen una calidad sonora sin precedentes.
El Sonata NP30 también incorpora un circuito de espera ecológico de bajo consumo
(<1 W).
También hemos creado una aplicación gratuita iPhone/iPod Touch que permite un
control inalámbrico completo del NP30 (junto con una red Wi-Fi).
Busque el UuVol Remote en la Tienda Apple App o busque www.UuVol.com para
más información al respecto y sobre otros Apps y características que vayan saliendo.
Obtener una calidad sonora excepcional depende de todo el sistema; por eso
recomendamos especialmente los altavoces de la gama Sirocco de Cambridge
Audio, diseñados con los mismos exigentes estándares de calidad que este
producto.
Su proveedor también podrá ofrecerle cables de conexión Cambridge Audio de gran
calidad para garantizar que su equipo alcanza todas sus posibilidades.
Gracias por dedicar su tiempo a la lectura de este manual; le recomendamos que
lo conserve para consultarlo en un futuro.
Matthew Bramble
Director Técnico de Cambridge Audio
y el equipo de desarrollo de la gama Sonata
Índice Introducción
Introducción ..............................................................................................50
Instrucciones de seguridad importantes ................................................51
Información Wi-Fi......................................................................................52
Garantía limitada ......................................................................................53
Conexiones del panel posterior...............................................................54
Controles del panel frontal ......................................................................55
Mando a distancia....................................................................................56
Visión general............................................................................................57
Conexión....................................................................................................57
Funcionamiento del NP30 .......................................................................58
Menú Settings (Configuración) ................................................................62
UuVol Remote (UuVol Remoto) ................................................................63
Solución de problemas.............................................................................64
Especificaciones técnicas........................................................................64
Esta guía está diseñada para que instalar y utilizar este producto sea
lo más fácil posible. Se ha verificado cuidadosamente la precisión de
la información que contiene este documento en el momento de su
impresión. No obstante, la política de Cambridge Audio se basa en
mejorar continuamente, por lo que el diseño y las especificaciones
están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
Este documento contiene información registrada protegida por
derechos de copia. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la
reproducción total o parcial de este documento por medios mecánicos,
electrónicos u otros sin consentimiento previo por escrito del fabricante.
Todas las marcas comerciales y registradas son propiedad de sus
respectivos titulares.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2010
UuVol es una marca registrada de Audio Partnership Plc y está
registrada en la Comunidad Europea y en otros países.
Otras marcas citadas son marcas de sus respectivos propietarios y se
utilizan únicamente como referencia.
La política de Cambridge Audio de mejora continua implica que el
diseño y las características pueden cambiar sin previo aviso.
Importante
El NP30 es fundamentalmente un producto basado en el software y
cada cierto tiempo salen nuevas características y actualizaciones.
Véase la sección Actualización del Firmware al final de este manual
para más información acerca de la obtención de estas características
y actualizaciones automáticas de su unidad desde Internet. El proceso
sólo le llevará unos minutos.
Es recomendable que compruebe si hay alguna actualización antes
de utilizar su NP30 por primera vez, y que después lo haga cada cierto
tiempo.
Compruebe también la página de soporte para el NP30 en
http://support.cambridgeaudio.com para información sobre nuevas
características, asesoramiento sobre compatibilidades con otros
productos y formatos de audio, y la copia más reciente de este
manual.
¡No olvide registrar su compra!
Visite: www.cambridge-audio.com/care
Al registrarse, será el primero en recibir información
sobre:
Futuros lanzamientos de productos
Actualizaciones de software
Novedades, eventos, ofertas exclusivas y
concursos